LAW VIOLATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vi phạm luật
• hành vi phạm pháp

Ví dụ về việc sử dụng Law violations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Employment law violations are far too common.
Tình trạng vi phạm Luật lao động còn khá phổ biến.

It was assessedto be a turning point in the fight against law violations in the fisheriessector.
Đây được đánh giá là bước ngoặt trong cuộc chiến chống hành vi phạm pháp của ngành thủy sản.

Other figures showed traffic law violations caused nearly 90% of accidents where people died or were injured in 2015.
Vi phạm luật giao thông được cho là nguyên nhân trong 90% các vụ tai nạn gây chết người hoặc thương tích trong năm 2015.

It is assessed to be a turning point in the fight against law violations in the fisheries sector.
Đây được đánh giá là bước ngoặt trong cuộc chiến chống hành vi phạm pháp của ngành thủy sản.

In connection with the allegations, Chinese authorities have taken several GSK executives into custody and claim a number of them admitted to criminal charges of bribery and tax law violations.
Liên quan đến các cáo buộc, chính quyền Trung Quốc đã bắt giữ một số giám đốc điều hành GSK và đòi một số người nhận tội hình sự hối lộ và vi phạm luật thuế.

When Roh was impeached in 2004 over alleged election law violations, Moon served as a defense lawyer before a court restored Roh's presidential power.
Khi cựu tổng thống Roh bị tố cáo về việc vi phạm luật bầu cử năm 2004, Moon đóng vai trò như một luật sư bảo vệ trước khi một tòa án khôi phục quyền tổng thống của Roh.

It's hilarious to judge students' morality in school based on their traffic law violations.
Thật vui nhộn khi đánh giá đạo đức của học sinh trong trường học dựa trên hành vi vi phạm luật giao thông của họ.

Ultimately, it would be difficult to enforce spam law violations on any consistent or pervasive basis, so your vigilance is your own best first line of defence.
Cuối cùng, sẽ rất khó để thực thi các vi phạm pháp luật về thư rác trên bất kỳ cơ sở nhất quán hoặc phổ biến nào, vì vậy cảnh giác của riêng bạn là tuyến phòng thủ đầu tiên tốt nhất của riêng bạn.

The report is full of such expressions such as‘presumably Russian airstrikes',‘possible international law violations' and so on.
Báo cáo luôn sử dụng các thuật ngữ như“ cáo buộc các hành động không kích của Nga”,“ có thể vi phạm luật pháp quốc tế” và….

Moreover, the complexity of VBPLs sometimes leads to misunderstandings and misapplication, leading to tax law violations and the imposition of penalties affecting financial resources, reputation and sustainable development.
Hơn nữa, sự phức tạp của các VBPL đôi khi dẫn đến các DN hiểu sai, áp dụng sai dẫn đến vi phạm pháp luật về thuế và phải chịu các chế tài ảnh hưởng đến nguồn tài chính, uy tín và sự phát triển bền vững của DN.

In other words, around 800 environmental inspectors at all levels and 2,000 environmental police are small numbers in comparison to the thousands of environmental protection law violations nationwide.
Với khoảng 800 thanh tra môi trường ở các cấp và 2.000 cảnh sát môi trường là con số quá nhỏ so với hàng trăm nghìn vụ việc vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường trên cả nước.

During the last two years, there have been more than 4,240 cases of fishery-related crimes and labour law violations brought forward before the criminal court, out of which, 85 cases were prosecuted for human trafficking crimes.
Thực thi pháp luật chặt chẽ hơn trong 2 năm qua đã giúp truy tố 4.240 trường hợp phạm tội liên quan đến đánh cá và vi phạm luật lao động, trong đó 85 vụ đã được điều tra và truy tố về tội phạm buôn bán người.

The purpose of electronic information exchange is to facilitate the implementation of customs operations, expedite the process of releasing goods and preventing potential dangers of customs law violations.
Mục đích trao đổi thông tin điện tử nhằm tạo thuận lợi cho việc thực thi hoạt động hải quan, đẩy nhanh quá trình giải phóng hàng hóa và ngăn chặn các nguy cơ tiềm ẩn về vi phạm pháp luật hải quan.

Incidents of trainees being subject to human rights abuses and labor law violations by their employers have appeared in the Japanese and foreign press and was even mentioned in the US State Department's Trafficking in Persons Report.
Các vụ việc của các thực tập sinh bị vi phạm nhân quyền và vi phạm luật lao động của chủ nhân của họ đã xuất hiện trên báo chí Nhật Bản và nước ngoài và thậm chí đã được đề cập trong Báo cáo buôn bán người của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

The fiancee must also meet certain standards such as no previous immigration law violations and lack of a criminal record.
Vị hôn phu Mỹ cũng phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định, như không vi phạm luật di trú trước đây và thiếu hồ sơ tội phạm..

The main responsibilities of FSB includes counterintelligence, counter-terrorism, surveillance, monitoring anti-soviet activities, internal and border security and investigating some other types of grave crimes and federal law violations.
FSB có trách nhiệm phản gián, giám sát, chống khủng bố và theo dõi các hoạt động chống Liên Xô, an ninh biên giới và nội bộ, điều tra một số loại tội phạm nghiêm trọng và vi phạm pháp luật liên bang.

Violation of the law by diplomats has included espionage, smuggling, child custody law violations, and even murder: in London in 1984, policewoman Yvonne Fletcher was killed on the street by a person shooting from inside the Libyan embassy.
Việc vi phạm pháp luật của các nhà ngoại giao gồm gián điệp, buôn lậu, các vi phạm pháp luật về giam cầm trẻ em, và thậm chí cả giết người: tại London năm 1984, nữ cảnh sát Yvonne Fletcher đã bị giết trên đường phố bởi một người bắn súng bên trọng đại sứ quán Libya.

A petition calling for the arrest of former President Bill Clinton for alleged election law violations has gained over 60,000 signatures.
Bản kiến nghị đòi bắt giam cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton với cáo buộc vi phạm luật bầu cử đã nhận được hơn 68.000 chữ ký.

VCN- On February 12, at the conference reviewing 10 years of implementing coordination regulations between HCM City Customs Department and HCM City Police, the two units signed a regulation on coordination in internal protection, economic security and the struggle against crime and law violations.
( HQ Online)- Ngày 12/ 2, tại Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện quy chế phối hợp giữa Cục Hải quan TPHCM và Công an TPHCM, hai đơn vị đã ký kết quy chế phối hợp trong công tác bảo vệ nội bộ, bảo vệ an ninh kinh tế, đấu tranh phòng chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật.

A history of reckless driving, accidents, DUI, driving with an invalid license, and even seat belt law violations may disqualify you from renting a car.
Một lịch sử của lái xe thiếu thận trọng, tai nạn, DUI, lái xe với một giấy phép không hợp lệ, và thậm chí vi phạm pháp luật đai an toàn có thể bị loại bạn khỏi thuê một chiếc xe hơi.

JYP Entertainment stated that behaviors such as traffic law violations, causing damage to others at the airport, as well as coming into physical contact with the artists; closely following artists and filming them without permission; and filming artists' items such as their ID cards and cellphones were all illegal actions that violated the privacy of the artists.
Những hành vi như vi phạm luật giao thông; gây thiệt hại cho người khác tại sân bay; tiếp xúc thân thể với nghệ sĩ, theo sát các nghệ sĩ, quay phim chụp hình mà không được cho phép; quay phim chụp hình những đồ vật cá nhân của nghệ sĩ như thẻ căn cước, điện thoại di động đều là những hành vi bất hợp pháp vi phạm quyền riêng tư của nghệ sĩ.”.

In Qatar, the U.N. said one construction company there dismissed 90 North Korean workers in May 2015 over abuse and labor law violations that included an incident that killed one laborer.
Tại Qatar, Liên hợp quốc cho hay một công ty xây dựng đã sa thải 90 công nhân Triều Tiên vào năm 2015 trong vụ lạm dụng và vi phạm luật lao động, trong đó có một sự kiện làm chết một người lao động.

Shooting at medical personnel is a war crime under the Geneva conventions", the PMRC said in a statement, demanding"an immediate global response to Israeli humanitarian law violations in Gaza".
Tuyên bố của hội này lên án hành động tấn công các nhân viên y tế là tội ác chiến tranh theo Hiệp định Geneva, đồng thời kêu gọi" phản ứng quốc tế ngay lập tức đối với các vụ vi phạm luật nhân đạo tại Dải Gaza.".

The special anti-graft court in Sandiganbayan sentenced 89-year-old Marcos to six to eleven years' imprisonment for each of the seven anti-corruption law violations when she unlawfully paid$ 200 million in the 1970s as Governor of Metropolitan Manila Swiss foundations submitted.
Tòa án đặc biệt chống tham nhũng Sandiganbayan đã tuyên án từ 6 đến 11 năm tù cho bà Marcos, 89 tuổi, cho mỗi tội trong số bảy tội danh phạm luật chống tham nhũng, khi bà chuyển khoảng$ 200 triệu Mỹ kim một cách bất hợp pháp cho những hội tại Thụy Sĩ trong thập niên 1970.

It was a criminal indictment, signed by the U.S. attorney herself, charging thirty-four members of Martino's organization, including Roberto Martino, with over a hundred counts of federal and state law violations.
Đó là một bản cáo trạng tội phạm được ký bởi chính luật sư liên bang kết tội ba mươi tư thành viên trong tổ chức Martino, bao gồm Roberto Martino với hàng trăm vụ vi phạm luật của bang.

The draft decree gives the Vietnamese police's cybersecurity and high-tech crime unit authority to request data for investigation or to handle law violations on cyberspace or for national security protection.
Dự thảo nghị định cũng cho phép cơ quan an ninh không gian mạng và đơn vị tội phạm công nghệ cao của cảnh sát Việt Nam yêu cầu dữ liệu điều tra hoặc xử lý các vi phạm pháp luật về không gian mạng hoặc bảo vệ an ninh quốc gia.

Directly or in collaboration with other departments, MOC's Inspectorate solving, timely handling some of the extraordinary affair, urgent affair responsibility of the State management, such as breakdown of construction, law violations in construction activities;
Trực tiếp hoặc phối hợp với các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ giải quyết, xử lý kịp thời một số công việc có tính chất đột xuất, cấp bách thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, như: sự cố công trình xây dựng, vi phạm pháp luật trong hoạt động xây dựng….