LEAKING ROOF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mái nhà bị dột
• mái nhà bị rò rỉ

Ví dụ về việc sử dụng Leaking roof trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Case in point: a leaking roof.
Trường hợp tại điểm: một mái nhà bị dột.

A leaking roof does not necessarily mean it needs to be replaced.
Một mái nhà bị rò rỉ không có nghĩa rằng mái cũ cần phải được thay thế.

Dirty or brown water is usually a sign of a leaking roof.
Nước bẩn hoặc nâu thường là dấu hiệu của một mái nhà bị dột.

And, finally, thirdly, with poor ventilation and a leaking roof, even a little rain will provide almost 100% relative humidity for many days ahead.
Và cuối cùng, thứ ba, với hệ thống thông gió kém và mái nhà bị dột, ngay cả một cơn mưa nhỏ sẽ cung cấp độ ẩm tương đối gần như 100% trong nhiều ngày tới.

A sofa sprouting springs… a 24 hour water supply- from the leaking roof.
Một chiếc ghế sofa bục lò xo. Nguồn nước có sẵn cả ngày lấy từ mái nhà bị rò.

Water is still standing in crawl spaces and we have hundreds of leaking roofs, collapsed ceilings, and destroyed floors,” Bolin said.
Nước vẫn đang đứng trong không gian thu thập dữ liệu và chúng tôi có hàng trăm mái nhà bị rò rỉ, trần nhà bị sụp đổ và sàn bị phá hủy", Bolin nói.

NEVER try to hide any serious damage, like damp or a leaking roof.
Đừng bao giờ che những hư tổn nghiêm trọng của ngôi nhà, như ẩm ướt hay mái nhà bị rò rỉ.

Any structural damages such as an external broken drainpipe or leaking roof, the council are still responsible for and this is paid through my annual maintenance charges.
Bất kỳ thiệt hại về cấu trúc nào như ống thoát nước bị vỡ bên ngoài hoặc mái nhà bị dột, hội đồng vẫn phải chịu trách nhiệm và khoản này được thanh toán thông qua phí bảo trì hàng năm của tôi.

Following this it had a longer operational life between 1987 and 1995, but it was finally withdrawn due to the discovery of a leaking roof.
Sau này nó có một cái còn hoạt động cuộc sống giữa năm 1987 và năm 1995, nhưng cuối cùng đã được rút do việc phát hiện ra một mái nhà bị rò rỉ.

You can make money from helping people change their roofs, mend their leaking roofs or install new ones for new building projects.
Bạn có thể kiếm tiền từ việc giúp mọi người thay đổi mái nhà của họ, hàn gắn mái nhà bị rò rỉ hoặc cài đặt những cái mới cho các dự án xây dựng mới.

She was especially thankful for the fact that the seller replaced the roof so she would not have to spend money for the unexpected surprise of a leaking roof.
Cô còn đặc biệt biết ơn người bán đã thay mái nhà để cô không phải mất tiền nếu mái nhà bị dột bất ngờ.

Since then, schools in 39 counties have waited as long as four years for the money to fix leaking roofs, crumbling pavement and clogged sewer lines…".
Từ đó, nhiều trường học trong 39 quận phải chờ lâu tới 4 năm tiền tài trợ để sửa chữa mái dột, đường đi nứt, và đường ống cống bị nghẹt.

Homemade woodlocks are often messengers of problems with sewerage or water supply, or a clear sign that the house has a damp basement or an attic with a leaking roof.
Chấy gỗ trong nhà thường là vấn đề về nước thải hoặc vấn đề cấp nước, hoặc một dấu hiệu rõ ràng rằng ngôi nhà có tầng hầm ẩm ướt hoặc gác mái với mái nhà bị dột.

PVC ceiling panels are practical and waterproof therefor no more worries about that leaking roof or condensation on your bathroom-and/or kitchen ceiling.
Tấm trần PVC thực tế và không thấm nước, không còn lo lắng về mái nhà bị rò rỉ hoặc ngưng tụ trên trần nhà bếp và/ hoặc nhà bếp của bạn nữa.

This incurred costs include expected expenses such as mortgage payments, insurance, utility bills and taxes, plus unwanted amounts, such as broken boiler or leaking roof….
Chi phí phát sinh này bao gồm các chi phí dự kiến như thanh toán thế chấp, bảo hiểm, hóa đơn tiện ích và thuế, ngoài ra là những khoản không mong muốn, như nồi hơi bị hỏng hoặc mái nhà bị dột….

It also happens that the lice spread in the attics of houses with a leaking roof, and then through the cracks and ventilation ducts they penetrate into the toilets, bathrooms, and the kitchen.
Nó cũng xảy ra rằng woodlice nhân lên hàng loạt trong căn gác của những ngôi nhà có mái nhà bị dột, và sau đó qua các vết nứt và ống thông gió xâm nhập vào nhà vệ sinh, phòng tắm, vào nhà bếp.

Accordingly, in the buildings of people for them, similar places are attractive- wet cellars, cellars, technical rooms and engineering network routes where dampness is constantly present, as well as lofts with a leaking roof.
Theo đó, trong các tòa nhà của những người tương tự, những nơi tương tự đều hấp dẫn đối với họ- hầm ẩm ướt, tầng hầm, cơ sở kỹ thuật và tuyến đường của mạng lưới kỹ thuật, trong đó độ ẩm liên tục hiện diện, cũng như gác mái có mái nhà bị dột.

He lives with his wife and three children in a shabby two-room house with a leaking roof in Balbala, a sprawling slum on the outskirts of the city of Djibouti where children play barefoot in dusty streets with rubble and scrap metal around them.
Ông sống với vợ và ba con trong căn nhà hai phòng tồi tàn với mái dột nát ở Balbala, một khu ổ chuột nhếch nhác ngút ngàn ở ngoại ô thành phố Djibouti, nơi trẻ em chân trần chơi đùa bên các đống xà bần và kim loại phế liệu chung quanh trên những con đường đầy bụi.

Most sellers would be smart enough to eliminate the water bubbles after a heavy rain when trying to sell the property, but it is always important to figure out if there is a major leaking roof which might cost you are lot into repairing it.
Hầu hết người bán sẽ đủ thông minh để loại bỏ các bong bóng nước sau khi một trận mưa lớn khi cố gắng bán bất động sản, nhưng nó luôn luôn là quan trọng để tìm ra nếu có một mái nhà bị rò rỉ lớn mà có thể chi phí cho bạn là rất nhiều vào sửa chữa nó.

Walking into the Shree Kala Bhairab higher secondary school and the buzz created by 200 children is a welcome contrast to the hush of the isolated one-room home, with its leaking roof and frequent power cuts, where Kami lives in Syangja district, about 155 miles(250km) west of Nepal's capital, Kathmandu.
Đi bộ đến trường trung học Shree Kala Bhairab và hòa mình vào đám đông ồn ào của 200 đứa trẻ là một khung cảnh hoàn toàn trái ngược với sự cô quạnh của ngôi nhà nhỏ với mái nhà dột nát, thường xuyên bị cắt điện của ông Kami tại huyện Syangja, cách thủ độ Kathmandu của Nepal khoảng 250 km.

No roof leaking, 100% waterproof result with raining or snowing weather.
Không có rò rỉ mái, 100% kết quả không thấm nước với thời tiết mưa hoặc tuyết rơi.

Because the roof is leaking?
Trần nhà bị dột?

My god the roof is leaking.
Trời ơi, mái nhà bị dột.

If the device stops working or your roof starts leaking, you are not financially responsible for correcting these things.
Nếu một thiết bị ngừng hoạt động hoặc mái nhà của bạn bắt đầu bị rò rỉ, bạn không có bất kỳ trách nhiệm tài chính nào để sửa chữa những thứ này.

According to Travel+ Leisure, when this cathedral opened in 1967, mosaic tiles started falling off and the roof started leaking.
Theo Travel+ Leisure, khi nhà thờ này mở cửa vào năm 1967, các tấm ngói khảm bắt đầu rơi xuống và mái nhà bắt đầu bị rò rỉ.

The roof was not leaking, but there was an unnatural dark stain there.
Mái nhà không bị dột, nhưng lại có một vết đen không tự nhiên ở đó.

Sunway Solar has developed several special Solar Roof Rack Systems, by them, Solar Panel Pole Mounting Systems will plying-up roofing and prevent roof leaking.
Sunway Solar đã phát triển một số hệ thống giá đỡ năng lượng mặt trời đặc biệt, bởi chúng, hệ thống gắn kết cực dương Panel năng lượng mặt trời sẽ plying- up lợp và ngăn chặn rò rỉ mái nhà.

Products used to waterproof leaking for the roof of the company that Son Tinh includes Mariseal Aqua Primer, Mariseal 250 and Quicseal 201.
Sản phẩm sử dụng để chống thấm dột cho mái tôn mà công ty Sơn Tinh đưa ra bao gồm Mariseal Aqua Primer, Mariseal 250 và Quicseal 201.

The paint was peeling, the roof was leaking and the floor was sagging, but it was all she could afford at the time.
Sơn bị bong tróc, mái nhà bị dột và sàn nhà bị lún, nhưng đó là tất cả những gì bà có tại thời điểm đó.