LEARNING TO ACCEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học cách chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng Learning to accept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learning to accept rejection does not mean having to like it.
Học hỏi cách chấp nhận sự từ chối không có nghĩa là phải thích nó.

This is a more negative kind of tolerance than learning to accept and value difference, but it can be useful.
Đây là khía cạnh tiêu cực hơn của khoan dung so với học cách chấp nhận và đánh giá sự khác biệt, nhưng nó lại rất hữu dụng.

It means learning to accept that if you have to train two hours, you train two hours;
Nó có nghĩa là học cách chấp nhận nếu bạn phải luyện tập trong hai giờ, bạn phải tập hai giờ;

Allowing yourself to feel, and to grieve, is an important step in learning to accept your new baby.
Tự cho phép bạn cảm nhận, đau buồn, là một bước quan trọng trong việc học để chấp nhận đứa bé mới sinh của bạn.

But these days I am learning to accept my scars- even to celebrate them.
Nhưng giờ đây, tôi đang học để chấp nhận những vết sẹo của mình- thậm chí là trân trọng chúng.

Obviously, you cannot change other people, so the resolution lies in changing yourself or learning to accept what has happened.
Tất nhiên bạn không thể thay đổi người khác, vì thế hãy thay đổi bản thân hoặc học cách để chấp nhận những gì đã xảy ra.

Humility is about learning to accept and realistically assess your strengths and limitations.
Khiêm tốn là học cách để chấp nhận và đánh giá thực tế về sức mạnh và giới hạn của bản thân.

One of the biggest challenges for people who want to improve themselves and improve the world is learning to accept things as they are.
Một trong những thách thức lớn nhất cho những người muốn cải thiện bản thân chính là học cách chấp nhận mọi thứ như chúng vốn có.

Learning to accept yourself and be confident in who you are, inside and out, will help you feel beautiful every day.
Khi học cách chấp nhận bản thân và tự tin là chính mình cả bên trong lẫn bên ngoài, bạn sẽ cảm thấy mình xinh đẹp mỗi ngày.

Alternatively, the dream means that you are learning to accept various aspects of yourself and integrating them into your personality.
Ngoài ra, giấc mơ này cũng thể hiện rằng bạn đang học cách chấp nhận những khía cạnh khác nhau của bản thân mình và tích hợp chúng vào cá tính của bạn.

Learning to accept these as a part of your job makes it easier for you to anticipate and handle stressful situations.
Học cách chấp nhận những điều này như một phần công việc của bạn giúp bạn dễ dàng đoán trước và xử lý các tình huống căng thẳng.

One of the biggest challenges for people who want to improve themselves and improve the world is learning to accept things as they are.
Một trong những thách thức lớn nhất đối với những người muốn tự hoàn thiện và cải thiện thế giới chính là học để chấp nhận những thứ họ đang có.

We're learning to accept life on its own terms, not argue with it based on how we think the world should be.
Chúng ta đang học cách chấp nhận cuộc sống theo cách riêng của mình, không tranh luận với nó dựa trên cách chúng ta nghĩ thế giới nên như thế nào.

One of the biggest challenges for people who want to improve themselves and improve the world is learning to accept things as they are.
Một trong những thách thức lớn nhất với những người muốn trau dồi bản thân và cải thiện thế giới là học cách chấp nhận mọi thứ đúng như nó là thế.

Learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning is an essential element of any genuine human ecology.
Học cách chấp nhận thân xác ta, săn sóc nó và tôn trọng ý nghĩa trọn vẹn nhất của nó, là yếu tố chủ yếu của bất cứ nền sinh thái nhân bản chân chính nào.

However, achieving success is often preceded by frustration and sometimes learning to accept one's weaknesses as well as celebrating and building on strengths.
Tuy nhiên, đạt được thành công thường đi trước sự thất vọng và đôi khi học cách chấp nhận điểm yếu của mình cũng như tôn vinh và xây dựng điểm mạnh.

Learning to accept your body means learning to accept that your body is better at performing certain actions as opposed to others.
Học cách chấp nhận bản thân cũng đồng nghĩa với việc học cách chấp nhận rằng cơ thể bạn giỏi trong một số hoạt động nào đó trái ngược với những người khác.

This may involve challenging irrational worrisome thoughts, learning how to stop worrying, and learning to accept uncertainty in your life.
Điều này có thể liên quan đến những thách thức đáng lo ngại phi lý, học cách ngừng lo lắng và học cách chấp nhận sự không chắc chắn trong cuộc sống của bạn.

Learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning is an essential element of any genuine human ecology.
Học để chấp nhận cơ thể chúng ta, để chăm sóc cho nó và tôn trọng ý nghĩa đầy đủ của nó, là một yếu tố thiết yếu của bất kỳ sinh thái nhân chính hãng.

This brings up a point that I have been emphasizing very much in my lectures: Learning to accept our humanness, learning to accept our imperfections.
Ðiều này nêu lên một điểm tôi đã từng nhấn mạnh rất nhiều trong các bài giảng của tôi: Học chấp nhận cái nhân tính của chúng ta, học chấp nhận sự bất hoàn thiện của chúng ta.

Learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning is an essential element of any genuine human ecology.
Biết chấp nhận thân xác của chúng ta, chăm sóc nó và tôn trọng ý nghĩa trọn vẹn nhất của nó, là một nhân tố thiết yếu của bất cứ một nền sinh thái con người nào.

They fail to understand that it's not about being right but it's about learning to be right together i.e. learning to accept each other's knowledge and wisdom.
Họ không hiểu rằng vấn đề không phải là đúng hay không đúng, mà là học hỏi để cùng nhau đúng, có nghĩa là học cách chấp nhận sự hiểu biết và trí huệ của nhau.

This goes hand in hand with learning to accept and work with a broad range of emotions, as it's impossible to experiment with what you never have to encounter.
Việc này song song với việc tập chấp nhận và trải nghiệm nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau, bởi vì bạn không thể thử nghiệm điều mà bạn không bao giờ phải đối mặt.

Moonlight,” directed by Barry Jenkins, a social drama depicting three periods in the life of a young black man struggling with and ultimately learning to accept his gay identity, took one significant Globe- the evening's last, for best dramatic picture.
Moonlight, phim tâm lý của Barry Jenkins miêu tả ba giai đoạn trong cuộc đời của một chàng trai trẻ da đen vùng vẫy chống chọi và cuối cùng học cách chấp nhận thân phận đồng tính, cũng đoạt một Quả cầu vàng- giải cuối cùng của đêm trao giải, phim chính kịch xuất sắc.

But what I have learned over the years is that learning to accept each other's faults and choosing to celebrate each other's differences is one of the most important keys to creating a healthy, growing, and lasting relationship.
Những gì ba đã học được trong những năm qualà: học cách chấp nhận lỗi lầm của người khác và chọn để vui vẻ vượt qua những dị biệt của nhau là một trong những chìa khóa quan trọng nhất để tạo ra một mối quan hệ lành mạnh, phát triển, và lâu dài.

But if the country is to realize its enormous soft-power potential, it will have to rethink its policies at home and abroad, limiting its claims upon its neighbors and learning to accept criticism in order to unleash the full talents of its civil society.
Nhưng nếu nước này nhận ra tiềm năng quyền lực mềm khổng lồ, thì họ sẽ phải suy nghĩ lại chính sách ở trong và ngoài nước của mình, hạn chế các yêu sách với các nước láng giềng và học cách chấp nhận những lời chỉ trích nhằm mở rộng những tài năng toàn diện của xã hội dân sự.

Most of the first half of the season sees Piper and Phoebe coping with their sister's death, learning to accept Paige and teach her in the ways of witchcraft while learning best how to use their own expanding growing powers which they would received towards the end of.
Hầu hết nửa đầu của mùa giải thấy Piper và Phoebe đối phó với cái chết của em gái mình, học để chấp nhận Paige và dạy cho cô trong những phù thủy trong khi học tập cách tốt nhất để sử dụng mở rộng quyền hạn của riêng của họ mà họ đã nhận được vào cuối tập mùa trước.