LEAST DEVELOPED COUNTRIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước kém phát triển nhất
• các nước kém phát triển
• các nước ít phát triển nhất
• những quốc gia kém phát triển nhất

Ví dụ về việc sử dụng Least developed countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Special treatment granted to least developed countries.
Đối xử đặc biệt dành cho các nước kém phát.

For the least developed countries, we work closely with GAVI and UNICEF.
Đối với các nước kém phát triển nhất, chúng tôi làm việc chặt chẽ với GAVI và UNICEF.

Special treatment granted to least developed countries.
Đối xử đặc biệt dành cho các nước kém phát triển nhất.

Least developed countries do not have to make commitments to reduce tariffs or subsidies.
Các nước kém phát triển không phải đưa ra cam kết nào về giảm thuế hoặc giảm trợ cấp.

Regions and 15 percent in the least developed countries.
Phát triển và 15% tại các quốc gia kém phát triển.

There are 48 least developed countries, based on United Nations criteria, most of which are in Africa.
Có 48 quốc gia kém phát triển theo Liên hợp quốc và hầu hết đều nằm ở Châu Phi.

Such solidarity is so important, especially for the least developed countries.
Sự đoàn kết như vậy vô cùng quan trọng, đặc biệt cho những quốc gia kém phát triển nhất.

Even in the world's least developed countries the chance of dying on a flight is about one in 750,000.
Ngay cả ở nhưng nước kém phát triển nhất thế giới, xác suất chết khi bay chỉ khoảng 1/ 750.000.

Target 17.5- Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries.
Thông qua và thực hiện các cơ chế khuyến khích đầu tư cho các nước kém phát triển.

In the Least Developed Countries we reinvest 20% of any profit we make to build healthcare infrastructure.
Tại các nước kém phát triển, chúng tôi tái đầu tư 20% lợi nhuận để xây dựng cơ sở y tế hạ tầng.

The SI per day level is generally used for the least developed countries, primarily African;
Ngưỡng 1USD/ ngày/ người thường được sử dụng cho các nước kém phát triển, chủ yếu là châu Phi;

Even in the world's least developed countries the chance of dying on a flight is about one in 750,000.
Thậm chí, theo thống kê ở nước kém phát triển nhất thế giới thì tỉ lệ thiệt mạng khi đi máy bay chỉ là 1/ 750.000.

The landlocked country in south central Africa ranks among the world's least developed countries.
Quốc gia không giáp biển ở nam trung Phi này nằm số các nước kém phát triển trên thế giới.

In the Least Developed Countries we reinvest 20% of any profit we make to build healthcare infrastructure.
Tại các nước ít phát triển nhất, chúng tôi cam kết tái đầu tư 20% lợi nhuận vào việc tăng cường cơ sở hạ tầng y tế.

In carrying out the above functions, give special attention to the requirements of the least developed countries.
Trong khi thực hiện những chức năng nói trên, quan tâm đặc biệt đến các nhu cầu của những nước kém phát triển.

The population is expected to double in 50 the world's least developed countries, from 0,8 billion in 2005 1,7 to billion in 2050.
Dân số dự kiến sẽ tăng gấp đôi trong 50 nước phát triển nhất trên thế giới, từ 0,8 tỷ trong 2005 để 1,7 tỷ trong 2050.

In the least developed countries, one third of death and disease is a direct result of environmental causes.
Trong các nước kém phát triển, 1/ 3( một phần ba) trường hợp tử vong và bệnh tật là kết quả trực tiếp của các nguyên nhân từ môi trường.

That is one of the conclusions in this year's annual U.N. report on the Least Developed Countries, presented Thursday.
Đó là một trong những kết luận trong báo cáo hàng năm của Liên Hiệp Quốc năm nay về các nước kém phát triển, được công bố hôm thứ Năm.

In the world's Least Developed Countries we have committed to reinvest 20% of our profits back in to improving the healthcare infrastructure in those countries..
Tại các nước ít phát triển nhất, chúng tôi cam kết tái đầu tư 20% lợi nhuận vào việc tăng cường cơ sở hạ tầng y tế.

Economic losses are a major development challenge for many least developed countries battling climate change and poverty.".
Thiệt hại kinh tế là một thách thức lớn đối với nhiều nước đang phát triển, ít nhất là việc đối phó với biến đổi khí hậu và đói nghèo".

ODA providers are encouraged to consider setting a target to provide at least 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries.
Các nhà cung cấp viện trợ ODA được khuyến khích xem xét đặt mục tiêu cung cấp ít nhất 0,20% ODA/ GNI cho các nước kém phát triển.

Eligible international undergraduate students from the least developed countries, as defined by the World Bank in December 2018, may receive a tuition fee discount of up to GBP 1,000 per year.
Sinh viên đại học quốc tế đạt yêu cầu từ các nước kém phát triển nhất, được xác nhận bởi Ngân Hàng Thế Giới vào tháng 12 năm 2018, có thể được giảm học phí lên tới 1000 bảng Anh mỗi năm.

UiL answers to the concerns of Member States, giving priority to Africa, Least Developed Countries and E-9 countries..
UiL trả lời những mối quan tâm của các nước thành viên, ưu tiên châu Phi, các nước kém phát triển và 9 quốc gia đông dân.

Provides expert advice, training, and grant support to developing countries, with increasing emphasis on assistance to the least developed countries.
Nó cung cấp tư vấn chuyên môn, đào tạo và tài trợ cho các nước đang phát triển, chú trọng hỗ trợ cho các nước kém phát triển nhất.

It is the best outcome we could have hoped for, not just for the Least Developed Countries, but for all citizens of the world.”.
Đây là kết quả tốt nhất mà chúng ta mong đợi đã lâu, không chỉ vì các nước kém phát triển nhất, mà còn cho tất cả người dân trên thế giới”.

For example, the agreement requires developed countries'governments to provide incentives for their companies to transfer technology to the least developed countries.
Chẳng hạn, hiệp định yêu cầu chính phủ các nước phát triển khuyến khích các doanh nghiệp nước mình chuyển giao công nghệ cho các nước kém phát triển.

List of products originating in and imported from developing and the least developed countries, the import of which tariff preferences.
Danh sách các sản phẩm có nguồn gốc và nhập khẩu từ phát triển và các nước kém phát triển, ưu đãi thuế quan nhập khẩu.

A coordinated approach to developing new treatments for these diseases- which disproportionately affect the least developed countries- is needed.
Các tiếp cận phối hợp để phát triển phương pháp điều trị mới cho các bệnh này, những bệnh ảnh hưởng mất cân xứng của các nước kém phát triển nhất là cần thiết.

The assets of the top three billionaires are more than the combined Gross National Product of all least developed countries and their 600 million people.”.
Hay như chuyện tài sản của 3 tỷ phú hàng đầu nhiều hơn GDP của tất cả các nước kém phát triển với hơn 600 triệu dân…"( 4).