Ví dụ về việc sử dụng Leave him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leave him here.
Để nó lại đây.Will she leave him?".
Leave him to me.
You mean, we leave him alive?
Ý ngài là để hắn sống?Leave him alone, Leroy!
Để nó yên, Leroy!
Mọi người cũng dịch
We will leave him alone.
Chúng tôi sẽ để nó một mình.Leave him here alone?
Bỏ hắn một mình ở đây sao?In this case I would leave him.
Nếu thế thì em sẽ bỏ hắn.We leave him.
Chúng ta bỏ hắn thôi.But I still can't leave him.
Nhưng tôi vẫn không thể bỏ hắn.You leave him to me!
Để hắn cho tao!Will they be happy when I leave him?
Sẽ hạnh phúc chứ nếu như em rời bỏ anh?Oh, leave him alone.
Ôi để anh ấy yên.Sasha: Tyreese!*- Leave him alone!*.
Tyreese!*-* Để ông ấy yên!*.Leave him alone,” Fat Guy says.
Để nó yên,” Gã Béo nói.I believe I shall leave him to himself.".
Tôi nghĩ em sẽ bỏ hắn về bên tôi.”.Leave him to the police?".
Để cậu ta cho cảnh sát chăng?”.I can't just leave him to die like this.
Tôi không thể để anh ấy chết như thế này được.Leave him to bleed to death.”.
Cứ để hắn chảy máu đến chết".As in the poem"still won't leave him"….
Như trong bài thơ" vẫn sẽ không rời khỏi anh ta"….Hey, leave him alone.
Này, để anh ấy yên đi.Do you think that I would leave him to die?
Đến ông cũng nghĩ là tôi sẽ để anh ấy chết sao?Just leave him alone, Dean!
Để nó yên đi, Dean!And you guys better leave him alone!
Và các We cannot leave him here alone, Captain.
Không thể để nó ở đó một mình. Đội trưởng.I leave him repair every possible electric appliance in our house.
Tôi để ông ấy sửa chữa mọi thiết bị điện trong nhà.Yes, please leave him to us, Alice-sama.”.
Vâng ạ, xin hãy để anh ấy cho chúng em, Alice- sama.”.I will leave him, whether you come or not.
Và em sẽ bỏ hắn, cho dù anh có đi với em hay không.You can't leave him out there. He will be torn apart.
Anh đâu thể để nó ngoài đó, I couldn't leave him in crazy town like that!
