LEAVES THE BODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời khỏi cơ thể
• khiến cơ thể
• lìa khỏi thân xác
• rời khỏi thân xác
• rời khỏi thân thể
• để lại cơ thể
• rời thân thể
• rời bỏ thân

Ví dụ về việc sử dụng Leaves the body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the spirit leaves the body.”.
Khi linh hồn lìa khỏi xác thân".

That's an infection affecting the bladder, kidneys, or the tubes that urine goes through as it leaves the body.
Đó là một nhiễm trùng ảnh hưởng đến bàng quang, thận, hoặc các ống mà nước tiểu đi qua khi nó rời khỏi cơ thể.

Amiodarone leaves the body very, very slowly.
Amiodarone rời cơ thể rất, rất chậm.

It was just a matter of time until the soul leaves the body.
Chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi hồn lìa khỏi xác.

When the soul leaves the body, this is called death.
Khi linh hồn lìa khỏi xác gọi là chết.

Life or death only occurs when the soul arrives or leaves the body.
Qua đời hay chết tức là lúc linh hồn lìa khỏi thân xác.

When the spirit leaves the body it cannot return.
Trong trường hợp hồn rời bỏ thân thể không quay về.

Decomposition begins the very second the soul leaves the body.
Sự phân ly bắt đầu khi linh hồn lìa khỏi thân xác.

When the soul leaves the body, this is called death.
Khi thần thức rời khỏi thân xác, chúng ta gọi đó là chết.

At death, or sometimes even before death, the mind leaves the body.
Vào lúc chết, hay có khi ngay cả trước lúc chết, tâm đã rời khỏi xác.

When the soul leaves the body, this is called death.
Khi thần thức rời thân xác, thời điểm đó được gọi là chết.

Humans can't break down saccharin, so it leaves the body unchanged.
Con người không thể phá vỡ saccharin, vì vậy nó khiến cơ thể bạn không thay đổi.

Instead it merely leaves the body and returns to the cosmos.
Thay vào đó, nó chỉ đơn thuần là rời khỏi cơ thể và trở lại vũ trụ.

An explanation for this is that when we sleep at night, our soul leaves the body.
Giải thích cho điều này, chuyên gia đã nói: Khi chúng ta ngủ vào ban đêm, linh hồn của chúng ta sẽ rời khỏi cơ thể.

When this adrenaline leaves the body, they end up exhausted.
Giờ đây khi nguồn adrenalin đã rời bỏ cơ thể, cô thấy mình kiệt sức.

A small percent of kidney stones are made of uric acid, a waste product that normally leaves the body in urine.
Một phần trăm nhỏ của sỏi thận được làm từ acid uric, một chất thải thông thường để lại cơ thể trong nước tiểu.

Consciousness finally leaves the body from where it first entered.
Ý thức cuối cùng rời thân thể cũng từ chỗ nó nhập vào trước tiên.

You may feel the temperature of the breath, slightly cold as it enters, slightly warm as it leaves the body.
Bạn có thể cảm giác nhiệt độ của hơi thở, hơi thở lạnh khi nó đi vào, hơi thở ấm khi nó đi ra khỏi thân.

So when a man dies, if something leaves the body the weight must differ.
Cho nên khi một người chết, nếu cái gì đó rời khỏi thân thể, trọng lượng phải khác.

Creatinine is always present in the bloodstream, where it is eliminated by the kidneys and leaves the body in the urine.
Creatinine luôn luôn có trong máu, nơi nó được loại bỏ bởi thận và rời khỏi cơ thể trong nước tiểu.

That's why in the East we say mind leaves the body and enters another womb, because it is not yet ready to die.
Đó là lí do tại sao ở phương Đông chúng ta nói tâm trí rời khỏi thân thể và đi vào bụng mẹ khác, vì nó chưa sẵn sàng chết.

Uric acid in low amounts remains dissolved in the blood, passes through the kidneys and gastrointestinal system, and leaves the body as waste.
Acid uric trong lượng thấp vẫn hòa tan trong máu, đi qua thận và hệ tiêu hóa, và rời khỏi cơ thể như chất thải.

In an NDE, this astral self, or soul, spontaneously leaves the body and travels freely to other places.
Trong một trải nghiệm cận tử, bản thân hay linh hồn này tự nhiên rời khỏi cơ thể và tự do đi đến những nơi khác.

These diseases can damage the nerves that control the bladder which is where urine is stored before it leaves the body.
Những bệnh này có thể làm tổn thương các dây thần kinh kiểm soát bàng quang là nơi nước tiểu được lưu trữ trước khi nó rời khỏi cơ thể.

The moment what we call consciousness, mind or spirit leaves the body, the five sense organs are still there;
Vào giây phút của cái mà chúng ta gọi là tâm, là ý thức hay là tinh thần rời thân này, thì ngũ căn vẫn còn đó;

It's believed that the soul leaves the body during sleep and upon rising might see its reflection with unsettling results.
Người ta tin rằng linh hồn rời khỏi cơ thể trong khi ngủ và khi trỗi dậy có thể thấy sự phản chiếu của nó với kết quả đáng lo ngại.

If the body can't use all of the vitamin, the excess leaves the body through the urine.
Nếu cơ thể không thể sử dụng tất cả các vitamin, dư thừa để lại cơ thể qua nước tiểu.

Regular intake of these substances leaves the body lacking of essential substances such as proteins and vitamins which are also required to complete a balanced diet.
Uống thường xuyên các chất này khiến cơ thể thiếu các chất thiết yếu như protein và vitamin cũng cần thiết để hoàn thành chế độ ăn uống cân bằng.

Any food that the body doesn't need or can't use is sent to the large intestine and later leaves the body as waste.
Các loại thực phẩm mà cơ thể không cần hoặc không thể sử dụng được gửi đến ruột già và rời khỏi cơ thể dưới dạng chất thải.

Among those who are currently cultivating nonvirtue, consciousness leaves the body coming down from the upper parts, which become cold first.
Nơi những người hiện đang vun trồng điều bất thiện, ý thức rời thân thể đi xuống từ các phần trên và các phần này sẽ lạnh trước.