LEAVING PARIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời paris

Ví dụ về việc sử dụng Leaving paris trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Before leaving Paris.
Khi rời khỏi Paris.

He managed to get on the last train leaving Paris.
Tôi đã đi chuyến tàu sau rời Paris.

Before leaving Paris.
Trước khi rời Paris.

It is undoubtedly difficult to imagine him leaving Paris.
Tôi thấy hơi khó để anh ấy rời Paris.

Since leaving Paris they had never slept outside.
Kể từ khi rời Paris, họ chưa bao giờ ngủ“ ngoài trời”.

And you will be leaving Paris?
Hay nàng sẽ rời bỏ Paris?

Before leaving Paris, he plans to collect a debt from an underworld acquaintance and expects her to accompany him on his planned getaway to Italy.
Trước khi rời Paris, hắn có kế hoạch thu hồi nợ từ một người quen trong trong giới xã hội đen và lên kế hoạch đi nghỉ ở Italy cùng cô.

I do not regret leaving Paris.
Tôi không hối hận khi rời Paris.

After leaving Paris, the delegation came to Bordeux and worked with ISPED Institute of Bordeux 2 University and visited Bordeux University Hospital on the campus of Bordeux University.
Sau khi rời Paris, Đoàn đã đến Bordeux và làm việc với Viện trường ISPED thuộc Đại học Bordeux 2 và thăm Viện Trường Bordeux trong khuôn viên của Đại học.

There is only one thing which grieves me,” observed the major,“and that is the necessity for my leaving Paris so soon.”.
Chỉ có mỗi một điều làm tôi buồn, thiếu tá nói, đó là việc tôi cần phải rời Paris gấp quá.

They understood, before leaving Paris, that they couldn't cross Syria because of the war.
Họ hiểu rằng, trước khi rời Paris, họ không thể vượt qua Syria vì chiến tranh.

Looking at Voyages SNCF site on 26th August I can see a train leaving Paris Gare du Lyon at 7:49am.
Nhìn vào trang Voyages SNCF vào ngày 26 tháng 8, tôi có thể nhìn thấy một chuyến tàu rời Paris Gare du Lyon lúc 7: 49 sáng.

Before leaving Paris, he heard the octet of the American jazz saxophonist Gerry Mulligan, which was to give him the idea of forming his own octet on his return to Buenos Aires.
Trước khi rời khỏi Paris, ông nghe được ban nhạc 8 người( octet) nhạc jazz của nhạc sĩ Saxophone Gerry Mulligan, đưa cho ông tới ý tưởng thành lập octet riêng của mình khi ông trở về Buenos Aires.

She herself took a train to Bordeaux, a train overloaded with people leaving Paris for a safer refuge.
Bản thân bà đi xe lửa đến Bordeaux, một chuyến xe lửa quá tải với những người rời khỏi Paris đến nơi trú ẩn an toàn hơn.

It is understood that the former Sweden striker feels he has lost sharpness since leaving Paris Saint-Germain in the summer and believes that United's players do not do enough aerobic work in training, with Mourinho preferring to conduct the majority of sessions with the ball.
Siêu sao người Thụy Điển cảm thấy mình không đạt được thể trạng tốt nhất kể từ khi rời Paris Saint- Germain, và cho rằng các cầu thủ của M. U đã không thực hiện đầy đủ các bài tập aerobic, còn Mourinho chú trọng luyện tập với bóng nhiều hơn.

But, after an unsuccessful sale of his works by auction in 1861, he contemplated leaving Paris for Amsterdam or London, or even New York.
Nhưng, sau khi bán đấu giá các tác phẩm của mình không thành công vào năm 1861, ông đã dự tính rời Paris đến Amsterdam hoặc London, hoặc thậm chí là New York.

After leaving Paris for Mexico, she had torrid romances with Guatemalan journalist Jorge Palmieri and with the future owner of Televisa, Emilio Azcarraga Milmo, who helped her begin her acting career.[1] Arbenz Vilanova would go on to appear in an experimental film called Un alma pura(A pure soul).
Sau khi rời Paris đến Mexico, bà đã có những mối tình lãng mạn với nhà báo người Guatemala, ông Jorge Palmieri và với chủ sở hữu tương lai của Televisa, Emilio Azcarraga Milmo, người đã giúp bà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất.[ 1] Arbenz Vilanova sẽ xuất hiện trong một bộ phim thử nghiệm có tên Un alma pura( Một linh hồn thuần khiết).[ 1].

You can't leave Paris without visiting it.
Bạn không thể rời Paris mà không ghé thăm nó.

Liebig left Paris to return to Darmstadt in April 1824.
Liebig rời Pari để trở lại Darmstadt vào tháng 4 năm 1824.

In November 1676 he left Paris, accompanying Count Nimpsch of Silesia.
Tháng 11 năm 1676, ông rời Paris, đi cùng Bá tước Nimpsch xứ Silesia.

But, if one day, I had to leave Paris, why not?
Nhưng phải rời Paris thì cũng tại sao không chứ?

I shall leave Paris this evening.
Ngài phải rời Paris tối nay.

That will be Sunday; she leaves Paris on Monday.
Đó, thứ bảy nó sẽ rời Paris.

I find it very difficult to see him leave Paris.
Tôi thấy hơi khó để anh ấy rời Paris.

We could leave Paris.
Chúng ta có thể rời Paris.

You can surely not leave Paris without seeing these.
Bạn có thể chắc chắn không để lại Paris mà không nhìn thấy này.

We left Paris, each with seventy-five pistoles in his pocket.".
Chúng tôi ra khỏi Paris, mỗi người có bảy nhăm đồng vàng trong túi.

Leave Paris alone.
Một Mình Đi Paris.

Angélique and I will leave Paris to-night for our place in Brittany.
Angélique và tôi sẽ rời Paris tối nay, đến ở tại trang viên chúng tôi ở Bretagne.

Two days into his marriage, Napoleon left Paris to take command of the Army of Italy and led it on a successful invasion of Italy.
Hai ngày sau hôn lễ, Bonaparte rời Paris để nắm quyền chỉ huy Tập đoàn quân Ý và dẫn dắt một cuộc chinh phạt thắng lợi nước Ý.