RỜI KHỎI PARIS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leaving paris
• leave paris

Ví dụ về việc sử dụng Rời khỏi paris trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi rời khỏi Paris.
Before leaving Paris.

Chúng ta sẽ rời khỏi Paris.
We can leave Paris.

Không có gì ở đó cho tôi mà rời khỏi Paris.
No Reason for Me to Flee Paris….

Em muốn rời khỏi Paris.”.
I want you out of Paris.”.

Hắn ta sẽ giúp tôi rời khỏi Paris.
He will help me to get out of Paris.

Em muốn rời khỏi Paris.”.
I should like you to leave Paris.".

Cô chú đã đi đâu sau khi rời khỏi Paris?”.
Where did you go when you left England?".

Kể từ đó tôi không rời khỏi Paris, trừ những chuyến lưu trú ngắn.
Since then, I have not left Paris, except for a few brief trips.”.

Ông ấy đã mang nó tặng cho em vào cái ngày em rời khỏi Paris.
He gave it to me when we left Paris.

Bay đến và rời khỏi Paris.
Fly into and out of Paris.

Cậu ấy nói với tôi rằng, cậu ấy muốn thay đổi, muốn rời khỏi Paris.
He had said it, he wanted a change, to leave Paris.

Nó đưa Kate rời khỏi Paris.
He moved Kate out of Paris.

Cậu ấy nói với tôi rằng, cậu ấy muốn thay đổi, muốn rời khỏi Paris.
He said it, he wanted to change, to leave Paris.

Lôi kéo Ibrahimovic rời khỏi Paris từng được Mourinho miêu tả là“ nhiệm vụ bất khả thi”.
Prising Ibrahimovic away from Paris was once described as“mission impossible” by Mourinho.

Tuy nhiên, tôi nghĩ anh ấy khó lòng rời khỏi Paris.
However it looks very hard for him to leave Paris.

Năm 1830, FitzGerald rời khỏi Paris, nhưng vào năm 1831 ông sống tại một ngôi nhà trong trang trại ở chiến trường của Naseby.
In 1830 he left for Paris, but in 1831 was living in a farm-house on the battlefield of Naseby.

Tuy nhiên, tôi nghĩ anh ấy khó lòng rời khỏi Paris.
It is undoubtedly difficult to imagine him leaving Paris.

Theo TMZ, Kim đã rất buồn bã và vội vàng rời khỏi Paris sau“ thời khắc tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi”.
TMZ reports that an understandably upset Kim left Paris in a hurry after what she called"the worst moment in my life.".

Tuy nhiên, tôi nghĩ anh ấy khó lòng rời khỏi Paris.
However, I find it very difficult to see him leave Paris.

Từ ngày rời khỏi Paris, đây là lần đầu tiên Sasha muốn ở nhà, ở gần nơi bố sống và làm việc.
For the first time since she had left Paris, she wanted to stay home, and be near where her father had lived and worked.

Tuy nhiên, tôi nghĩ anh ấy khó lòng rời khỏi Paris.
However, I find it very difficult[for him] to even leave Paris.

Những tranh cãi này“ trị giá” cả trăm tỷ USD và các nhà đàm phán sẽ buộc phải giải quyết dứt điểm trước khi rời khỏi Paris.
They are arguments worth hundreds of billions of dollars, which still need to be resolved before the negotiators can leave Paris.

Bản thân bà đi xe lửa đến Bordeaux, một chuyến xe lửa quá tải với những người rời khỏi Paris đến nơi trú ẩn an toàn hơn.
She herself took a train to Bordeaux, a train overloaded with people leaving Paris for a safer refuge.

Họ đã sống ở đây 12 năm, từ khi họ rời khỏi Paris, và các con bà đã đi hết, ngôi nhà quá rộng đối với 2 vợ chồng.
They had lived there for twelve years, since they had moved back from Paris, and now that the children were gone, it seemed much too large for them.

Tiền đạo người Thụy Điển Zlatan Ibrahimovic xác nhận sẽ ký hợp đồng với Manchester United sau khi rời khỏi Paris St- Germain.
Former Sweden striker Zlatan Ibrahimovic has confirmed he will sign for Manchester United after leaving Paris St-Germain.

Vesalius bị buộc phải rời khỏi Paris vào năm 1537 do việc mở các cuộc chiến giữa Đế chế La Mã và Pháp và trở lại Leuven.
Vesalius was forced to leave Paris in 1537 owing to the opening of hostilities between the Holy Roman Empire and France, and returned to Leuven.

Bronya bấy giờ kết hôn với một vị bác sĩ người gốc Ba Lan, và do Bronya khẩn thiết mời đến và ở với họ nên Marie buộc phải rời khỏi Paris.
Bronya was now married to a doctor of Polish origin, and it was at Bronya's urgent invitation to come and live with them that Marie took the step of leaving for Paris.

Trước khi rời khỏi Paris, ông nghe được ban nhạc 8 người( octet) nhạc jazz của nhạc sĩ Saxophone Gerry Mulligan, đưa cho ông tới ý tưởng thành lập octet riêng của mình khi ông trở về Buenos Aires.
Before leaving Paris, he heard the octet of the American jazz saxophonist Gerry Mulligan, which was to give him the idea of forming his own octet on his return to Buenos Aires.

Được đưa đến một cơ quan của hội Hồng Thập Tự chúng tôi cởi bỏ quần áo không được thay từ khi rời khỏi Paris, ngày mồng 4 tháng mười.
We were taken to a Red Cross centre, where we left the clothes we were wearing, without ever having been able to change since 4 October, when we left Paris.