LEAVING THE SCENE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời khỏi hiện trường
• rời khỏi cảnh

Ví dụ về việc sử dụng Leaving the scene trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Leaving the scene of an accident- 6 points.
Rời khỏi cảnh của một tai nạn: 6 điểm.

I had a run-in with him leaving the scene.
Tôi gặp hắn khi hắn đang rời khỏi hiện trường.

Leaving the scene of a car accident- 6 points.
Rời khỏi cảnh của một tai nạn: 6 điểm.

Traffic accident and then leaving the scene.
Gây tai nạn giao thông rồi rời khỏi hiện trường.

Leaving the scene of an accident: 5 car accident points.
Rời khỏi cảnh của một tai nạn: 5 điểm.

At least two ambulances were seen leaving the scene.
Ít nhất hai xe cứu thương đã được nhìn thấy rời khỏi hiện trường.

Leaving the scene is considered a criminal offense.
Rời khỏi hiện trường được coi là một tội hình sự.

It seems she was seen leaving the scene of the crime….
Cô của họ đã thấy họ rời khỏi hiện trường giết người….

CCTV footage showed one of them placing her hands over his face, then both women leaving the scene.
CCTV cho thấy Đoàn Thị Hương đặt tay lên mặt ông ta, sau đó cả hai người phụ nữ rời khỏi hiện trường.

It seems she was seen leaving the scene of the crime and her fingerprints were on the murder weapon.
Có vẻ như cô đã được nhìn thấy rời khỏi hiện trường vụ án và dấu vân tay của cô là trên vũ khí giết người.

She's also charged with child abuse, neglect or endangerment and leaving the scene of an accident.
Holloway cũng bị buộc tội lạm dụng trẻ em, bất cẩn hoặc gây nguy hiểm, và rời khỏi hiện trường của một vụ tai nạn.

A witness saw him leaving the scene where he left perfect fingerprints and shoeprints- leading to his arrest.
Một nhân chứng đã thấy hắn rời khỏi hiện trường, nơi hắn để lại dấu vân tay và dấu giầy- những bằng chứng để kẻ sát nhân phải đền tội.

He didn't arrive until several hours later, which means he couldn't have seen his wife's killer leaving the scene.
Anh ta không về, cho đến vài tiếng sau. đó có nghĩa là anh ta không hề thấy kẻ giết vợ anh ta đang rời khỏi hiện trường.

Castaldo is also charged with reckless driving, leaving the scene of an accident and refusing to take a breathalyzer test.
Castaldo bị cáo buộc lái xe bất cẩn, rời khỏi hiện trường sau khi gây tai nạn và từ chối kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở.

CCTV footage showed one of the two women placing her hands over Kim's face and then both women leaving the scene.
Cảnh quay CCTV cho thấy một trong số họ đặt tay lên mặt ông ta, sau đó cả hai người phụ nữ rời khỏi hiện trường.

Her co-worker sees her leaving the scene, the victim's blood is on her clothes, her fingerprints are on the murder weapon.
Đồng nghiệp thấy cô rời khỏi hiện trường, máu của nạn nhân dính trên áo cô ấy, dấu vân tay của cô ấy ở trên hung khí.

Images circulating in the media have focused on two women seen alongside Mr Kim, who were later seen leaving the scene in a taxi.
Hình ảnh được truyền thông công bố cho thấy hai phụ nữ đi cạnh ông Kim sau đó rời hiện trường trên một chiếc taxi.

A man holding a gun was seen leaving the scene of the shooting in the ozone park area, but no-one has been arrested.
Người ta thấy một người đàn ông cầm súng rời khỏi hiện trường vụ giết người trong khu vực Ozone Park, nhưng chưa có ai bị bắt.

The shots were heard by Secret Service personnel posted at the residence and a vehicle was observed by an agent leaving the scene at a high rate of speed.”.
Nhân viên mật vụ làm việc tại khu nhà nghe thấy tiếng súng nổ và một đặc vụ thấy một chiếc xe rời khỏi hiện trường với tốc độ cao".

A man holding a gun was seen leaving the scene of the shooting in the ozone park area, but no-one has been arrested.
Một người đàn ông cầm khẩu súng được nhìn thấy rời khỏi hiện trường vụ nổ súng ở công viên Ozone, nhưng không có ai bị bắt giữ.

All three cameras are also equipped with Blur Warning, another feature unique to Nikon which alerts the user when a shot is compromised by camera or hand shake, allowing another shot to be taken before leaving the scene.
S1 cũng được trang bị Blur Warning, một tính năng độc đáo khác của Nikon để cảnh báo người dùng khi một shot bị ảnh hưởng bởi máy ảnh hoặc rung tay, cho phép chụp khác trước khi rời cảnh.

Castaldo was charged with driving while impaired, reckless driving, leaving the scene of an accident and refusing to take a Breathalyzer test.
Castaldo bị cáo buộc lái xe bất cẩn, rời khỏi hiện trường sau khi gây tai nạn và từ chối kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở.

Even though he was the one who had stepped furthest into that darkness, Orlocke had forgotten that fact for that one moment, and didn't remember it even after Geryuon's murder, even after leaving the scene of the crime.
Mặc dù Orlocke là người đã tiến vào sâu nhất trong bóng tối đó, ông đã quên mất điều này vào khoảnh khắc đó, và không nhớ ra nó kể cả sau khi giết Geryon, kể cả sau khi rời khỏi hiện trường gây án.

Several ambulances were seen leaving the scene and 10 of the victims were taken to University Medical Center in New Orleans, WWL said.
Các xe cứu thương đã được nhìn thấy rời khỏi hiện trường và 10 người trong số các nạn nhân đã được đưa đến bệnh viện University Medical Center tại New Orleans, WWL cho biết.

While this can sound harsh, usually the traffic violations you incur must be of a particular severity, such as reckless driving, leaving the scene of an accident in which someone was injured, evading police, or certain DUI convictions.
Trong khi âm thanh này có thể khắc nghiệt, thường là các vi phạm giao thông bạn phải chịu một mức độ nghiêm trọng đặc biệt, chẳng hạn như lái xe thiếu thận trọng, để lại hiện trường của một tai nạn, trong đó có người đã bị thương, lẩn trốn cảnh sát, hoặc DUI án nhất định.

Before leaving the scene, Leblanc told reporters he had seen Jean Marie Ralph Féthière, a senator from the north of the country, draw a handgun as he tried to leave the parliamentary precincts through a crowd of protesters.
Trước khi rời khỏi hiện trường, Leblanc nói với các phóng viên rằng anh ta nhìn thấy ông Jean Marie Ralph Féthière, thượng nghị sĩ rút ra một khẩu súng ngắn khi cố gắng rời khỏi khu vực nghị viện, đi qua một đám đông người biểu tình.

The reports of three suspected attackers came when witnesses saw two people leaving the scene in a car"at considerable speed", but they were later confirmed not to be involved, he added.
Báo cáo ghi nhận các nhân chứng nhìn thấy hai người rời khỏi hiện trường trong một chiếc xe hơi" phóng với tốc độ đáng kể", nhưng sau đó hai người này được xác nhận không liên can, ông nói thêm.

While some of these infractions, such as a reckless driving, evading police officer, DWI or leaving the scene of an accident, can be serious and life threatening, others, like driving without car insurance, can be a surprise to the Hawaii driver who is told upon being issued the citation that the repercussions for his or her actions are quite severe.
Trong khi một số vi phạm, như một lái xe thiếu thận trọng, nhằm trốn tránh cảnh sát, DWI hoặc rời khỏi cảnh của một tai nạn, có thể nghiêm trọng và đe dọa cuộc sống, những người khác, như lái xe không có bảo hiểm xe hơi, có thể là một bất ngờ cho người lái xe là Hawaii nói khi được ban hành dẫn rằng các ảnh hưởng về hành động của mình là khá nghiêm trọng.

This way, consumers may know the air quality around them at a glance, and take immediate action in response, such as leaving the scene, opening the window to vent the room, checking for gas leaks or other malfunctioning of equipment.
Bằng cách này, người tiêu dùng chỉ liếc qua có thể biết chất lượng không khí xung quanh, và có hành động phản ứng ngay lập tức, chẳng hạn như rời khỏi hiện trường, mở cửa sổ để thoáng khí, kiểm tra rò rỉ hơi gas hay các xem thiết bị có trục trặc hay không.