LECH KACZYNSKI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lech kaczynski

Ví dụ về việc sử dụng Lech kaczynski trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The President of Poland, Lech Kaczynski, his wife.
Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski và vợ.

President Lech Kaczynski died in the April 10 air disaster in western Russia.
Tổng thống Lech Kaczynski đã qua đời trong vụ tai nạn máy bay ngày 10/ 4 tại miền Tây nước Nga.

On 18 April 2010, in St. Mary's Basilica, a funeral ceremony for Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria was held.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2010, tại Nhà thờ Thánh Mary, một lễ tang cho Tổng thống Ba Lan Lech Kaczyński và vợ Maria đã được tổ chức.

Kaczynski's twin brother, Lech Kaczynski, will hold the post of Poland's president until 2010.
Anh trai của ông Jaroslaw là Lech Kaczynski sẽ tiếp tục giữ cương vị Tổng thống Ba Lan cho tới hết nhiệm kỳ năm 2010.

Poland is marking the fifth anniversary of the 2010 plane crash in Russia that killed its president, Lech Kaczynski, and 95 others.
Ba Lan đang đánh dấu năm năm vụ tai nạn máy bay ở Nga hồi 2010, khiến Tổng thống nước này, Lech Kaczynski, và 95 người khác thiệt mạng.

President Lech Kaczynski has announced a day of mourning for what he called a"catastrophe" unprecedented in Poland.
Tổng thống Lech Kaczynski tuyên bố một ngày để tang cho“ thảm họa” chưa có tiền lệ này ở Ba Lan.

Black box analysis dispels rumours that passengers on President Lech Kaczynski's plane ordered pilots to land in fog.
Phân tích hộp đen đã bác bỏ tin đồn rằng, thành viên trên máy bay chở Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski đã yêu cầu phi công hạ cánh trong sương mù.

Polish President Lech Kaczynski was killed last year when a Polish Airforce Tu-154 crashed in western Russia.
Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski đã thiệt mạng trong vụ rớt máy bay Tu- 154 của hàng không Ba Lan tại miền tây nước Nga.

A report released by Russian investigators blames Poland for of the April plane crash which killed Polish President Lech Kaczynski and 95 others.
Các nhà điều tra Nga đang đổ lỗi cho Ba Lan vì vụ tai nạn máy bay đã làm Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski và 95 người khác thiệt mạng hồi tháng Tư năm ngoái.

President Lech Kaczynski stood proudly and defiantly for democracy and human rights through even the most difficult times.
Tổng thống Lech Kaczynski là người bảo vệ dân chủ và nhân quyền một cách kiên cường và kiêu hãnh trong những giai đoạn khó khăn nhất.

A week ago, Poland's lower house of parliament sent the Polish-U.S. agreement to President Lech Kaczynski for ratification, but his signature is expected to be a formality.
Tuần trước, Hạ viện Ba Lan đã trình thỏa thuận Mỹ- Ba Lan lên Tổng thống Lech Kaczynski để phê chuẩn nhưng đây thực chất chỉ mang tính thủ tục.

Polish interim President Bronislaw Komorowski says the date for Poland's presidential election will be announced next week, after the state funeral for the late head of state Lech Kaczynski.
Tổng thống lâm thời Ba Lan, ông Bronislaw Komorowski, cho hay ngày diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống sẽ được công bố vào tuần tới, sau đám tang của cố Tổng thống Lech Kaczynski.

On Friday, Mr Bush met Polish President Lech Kaczynski at his retreat on the Baltic Sea coast, where they discussed his plans for a European anti-missile defence system.
Hôm thứ sáu, ông Bush đã gặp Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski tại khu nghỉ ven biển Baltic và bàn về kế hoạch triển khai hệ thống phòng thủ chống tên lửa của Hoa Kỳ.

There has been speculation that the crew were under pressure from those on the plane to land at Smolensk- and that perhaps President Lech Kaczynski himself may have given the final order.
Có đồn đại là tổ lái bị áp lực từ những người trên máy bay phải hạ cánh xuống Smolensk- và rằng có lẽ chính tổng thống Lech Kaczynski có thể ra quyết định cuối cùng.

Just three days later, Polish President Lech Kaczynski and nearly 100 other Polish officials were killed in a tragic plane crash on their way to a Katyn memorial ceremony.
Chỉ ba ngày sau, tổng thống Ba lan Lech Kaczynski và gần 100 quan chức Ba lan khác bị chết trong một vụ tai nạn máy bay thảm khốc trên đường bay đến lễ kỷ niệm Katyn.

Poland's presidential elections were held early after a plane crash on April 10th, in which the country's president, Lech Kaczynski, was killed along with a number of other Polish dignitaries.
Cuộc bầu cử tổng thống Ba Lan đã được tổ chức sớm trước kỳ sau khi xảy ra tai nạn rớt máy bay hôm 10 tháng 4 khiến tổng thống Lech Kaczynski tử nạn cùng một số giới chức khác của Ba Lan.

Baden has investigated high-profile plane disasters like the TWA 800 crash in 1996 and the 2010 crash of a Polish government jet near Smolensk, Russia, that killed Polish President Lech Kaczynski.
Baden đã nghiên cứu hồ sơ về các thảm họa máy bay nổi tiếng như vụ TWA800 năm 1996 và vụ rơi máy bay chở chính phủ Ba Lan năm 2010 gần Smolensk, Nga, khiến Tổng thống Ba Lan Lech Kaczynski tử nạn.

President George Bush is in Poland for talks with that country's president, Lech Kaczynski, and other officials, expecting to focus on U.S. plans for deploying a missile defense shield in Europe.
Tổng thống Bush đang có mặt tại Ba Lan để thảo luận với Tổng thống Lech Kaczynski và các giới chức khác tập chú vào kế hoạch của Hoa Kỳ bố trí một tấm chắn phi đạn ở Châu Âu.

But a large crowd held Polish flags aloft outside the presidential palace in Warsaw, where the Law and Justice(PiS) party- previously led by Lech Kaczynski- held its own commemoration ceremony.
Nhưng một đám đông giương cao cờ Ba Lan bên ngoài phủ tổng thống ở Warsaw, nơi đảng Pháp luật và Công lý( PiS), trước đây do ông Lech Kaczynski lãnh đạo, tổ chức một lễ tưởng niệm riêng.

Duda served as legal adviser to former conservative President Lech Kaczynski, was a deputy justice minister, a member of the Polish parliament, and is now a member of the European parliament.
Ông Duda từng là cố vấn pháp lý của Cựu Tổng Thống bảo thủ Lech Kaczynski, và là Thứ Trưởng Bộ Tư Pháp, một thành viên của Quốc Hội Ba Lan, và hiện tại ông là thành viên của Quốc Hội Châu Âu.

However, observers note that Hamas leader Mahmúd al-Mabhouh was assassinated in Dubai on January 19, 2010 and Polish leader Lech Kaczynski was found dead in suspicious circumstances on April 10, 2010.
Tuy nhiên, các nhà quan sát lưu ý rằng, nhà lãnh đạo Hamas Mahmud al- Mabhough bị ám sát tại Dubai vào ngày 19/ 1/ 2010 và nhà lãnh đạo Ba Lan Lech Kaczynski đã bị chết trong tình huống đáng ngờ vào ngày 10/ 4/ 2010.

A Polish investigation into the plane crash last year that killed President Lech Kaczynski and 95 others finds Russian air traffic controllers gave incorrect instructions to the plane's pilots.
Cuộc điều tra của Ba Lan về vụ máy bay rơi hồi năm ngoái giết chết Tổng thống Lech Kaczynski và 95 người khác kết luận rằng nhân viên kiểm soát không lưu Nga đã đưa ra những chỉ dẫn không đúng cho các viên phi công của máy bay này.

One of the most widely publicized crashes happened in 2010 near Smolensk, Russia, when a Tu-154M of the Polish Air Force carrying Polish President Lech Kaczynski and his entourage crashed in foggy weather, killing all 96 people on board.
Một trong những vụ tai nạn đang chú ý nhất xảy ra năm 2010, gần Smolensk, Nga, khi một chiếc Tu- 154M của Không quân Ba Lan chở Tổng thống Lech Kaczynski và đoàn tùy tùng bị rơi trong thời tiết sương mù, khiến toàn bộ 96 người có mặt trên máy bay thiệt mạng./.

Polish investigators conducting the inquiry into the plane crash that killed President Lech Kaczynski and 95 others in 2010 have detected“chemical structures similar to those in high-energy materials such as, for example, explosive materials” in the wreckage.
Các nhà điều tra Ba Lan trong vụ tai nạn máy bay khiến cố Tổng thống Lech Kaczynski và 95 người khác thiệt mạng hồi tháng 4/ 2010, đã phát hiện ra những cấu trúc hóa học tương tự cấu trúc của những vật liệu năng lượng cao như vật liệu nổ trong đống đổ nát của máy bay.

Russian aviation experts claimed that'VIP passenger syndrome' might have played a part in causing the tragedy, as it was alleged that Lech Kaczynski had previously tried to sack a pilot who refused to land a plane for him in dangerous circumstances.
Các chuyên gia hàng không của Nga cho rằng, chính" hội chứng hành khách VIP" đã góp phần gây ra thảm họa rơi máy bay, bởi trước đây Tổng thống Lech Kaczynski từng định sa thải một phi công không tuân theo đòi hỏi của ông là hạ cánh xuống vùng nguy hiểm.

Since the fall of communism in 1989 several former colleagues and political opponents of Walesa(including Anna Walentynowicz, Andrzej Gwiazda and current president of Poland Lech Kaczynski) accused him of being a secret informer of the Polish communist secret police- Służba Bezpieczeństwa in the early 1970s under the codename"Bolek".
Từ khi chế độ cộng sản ở Ba Lan sụp đổ năm 1989 nhiều đồng nghiệp cũ và các đối thủ chính trị của ông( trong đó có Anna Walentynowicz[ 19], Andrzej Gwiazda[ 19] và tổng thống Ba Lan hiện thời Lech Kaczynski[ 20]) đã cáo buộc ông là người chỉ điểm bí mật của cơ quan công an mật vụ cộng sản Ba Lan- Służba Bezpieczeństwa trong đầu thập niên 1970 dưới bí danh" Bolek".

However, some observers said Kaczynski- the twin brother of Poland's late president Lech- could take on the top job himself in the months to come.
Tuy nhiên một số quan sát viên nói rằng ông Kaczynski, anh trai song sinh của cố Tổng thống Lech Kaczynski, có thể sẽ nhận vị trí lãnh đạo cao nhất trong vài tháng tới.