KACZYNSKI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kaczynski
• kaczyński
• kaczinsky
• ông jaroslaw
• kaczinski

Ví dụ về việc sử dụng Kaczynski trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kaczynski and his wife are set to be buried on Sunday.
Lễ tang của Kaczynski và vợ ông sẽ diễn ra vào chủ nhật.

The Polish foreign ministry confirmed that Kaczynski and his wife were aboard the plane.
Các giới chức Ba Lan xác nhận là Tổng thống Kaczynski và vợ ông đáp máy bay đó.

Kaczynski says the EU should stop meddling in Poland's affairs.
Ông Kaczynski cho rằng EU nên ngừng can thiệp vào các vấn đề của Ba Lan.

The Polish foreign ministry confirmed that Kaczynski and his wife were aboard the plane.
Bộ Ngoại giao Ba Lan xác nhận ông Kaczynski và phu nhân đã có mặt trên chiếc máy bay gặp nạn.

Kaczynski has enjoyed a surge of popular support in the months following the plane crash.
Ông Kaczynski đã được sự ủng hộ nồng nhiệt của dân chúng sau tai nạn máy bay.

Georgia's President Mikheil Saakashvili called Kaczynski one of his closest friends.
Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili gọi ông Kaczinsky là một trong những người bạn thân thiết nhất của ông.

Kaczynski died with 95 others in a plane crash in Russia on Saturday.
Ông Kaczorowski đã thiệt mạng cùng với 95 người khác trong một vụ tai nạn máy bay ở Nga hồi tháng 4/ 2010.

In 2008, during Russia's brief war with Georgia, President Kaczynski flew to Tbilisi to support the Georgian president.
Năm 2008, trong cuộc chiến ngắn ngủi của Nga với Gruzia, tổng thống Kaczynski đã bay sang Tbilisi để ủng hộ tổng thống Gruzia.

Kaczynski and his wife are set to be buried on Sunday in the southern city of Krakow.
Ông Kaczynski và vợ ông sẽ được mai táng vào ngày chủ nhật sau lễ quốc tang ở Krakow.

On 18 April 2010, in St. Mary's Basilica, a funeral ceremony for Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria was held.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2010, tại Nhà thờ Thánh Mary, một lễ tang cho Tổng thống Ba Lan Lech Kaczyński và vợ Maria đã được tổ chức.

From 1978 to 1995, Kaczynski sent 16 bombs to targets including universities and airlines.
Trong khoảng thời gian 1978- 1995, Theodore đã gửi được 16 quả bom thư đến các trường đại học, hãng hàng không….

For example, by attacking members of his own coalition government, Kaczynski lost power in 2007, only two years after he had won it.
Ví dụ, bằng việc tấn công các thành viên trong chính phủ liên minh của mình, Kaczyński đã đánh mất quyền lực vào năm 2007, chỉ hai năm sau khi ông giành được nó.

Last week, Kaczynski was criticized for suggesting migrants could bring diseases and parasites to Poland.
Tuần trước ông Kaczynski bị chỉ trích vì nói rằng người nhập cư có thể mang bệnh tật và ký sinh trùng tới Ba Lan.

Already, former French president Nicolas Sarkozy, eyeing a return to power next year, is adopting some of the language and postures of the Kaczynski/Orban axis.
Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, vốn để mắt đến việc trở lại chính trường vào năm 2017, đang áp dụng một vài lời nói và thái độ của trục Kaczyński/ Orbán.

But both Kaczynski and his brother have a history of turbulent relations with Germany and Russia, as well as with the European Union.
Nhưng cả ông Kaczynski và người anh em sinh đôi đều có thành tích quan hệ sóng gió với Đức và Nga cũng như với Liên hiệp châu Âu.

Despite their different motivations for embracing illiberalism, Kaczynski and Orban agree that, in practical terms, it means building a new national culture.
Bất chấp những động cơ khác nhau trong việc theo đuổi chủ nghĩa phi tự do, Kaczyński và Orbán đều đồng ý rằng, trên thực tế, nó có nghĩa là xây dựng một nền văn hóa quốc gia mới.

Kaczynski, 66, was not running as prime minister and has instead nominated Szydlo, a relative unknown, as the party's choice for the post.
Ông Kaczynski, 66 tuổi, không ứng cử chức thủ tướng mà thay vào đó đã đề cử bà Szydlo, người chưa được biết đến nhiều, vào chức vụ đó.

Former French President Nicolas Sarkozy, who was recently aiming at a comeback in 2017, was already adopting part of the vocabulary and the positioning of the Orbán/Kaczynski axis.
Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, vốn để mắt đến việc trở lại chính trường vào năm 2017, đang áp dụng một vài lời nói và thái độ của trục Kaczyński/ Orbán.

This allows figures like Kaczynski and Orbán to paint the EU as the agent of rampant capitalism and libertine morality.
Điều này cho phép những nhân vật như Kaczyński and Orbán khắc hoạ châu Âu như những đại diện của chủ nghĩa tư bản tràn lan hoặc đạo đức truỵ lạc.

The most dangerous enemies of the west are people who often claim to be saving it, such as Orban, France's Marine Le Pen, the Netherlands' Geert Wilders, Kaczynski, and Trump.
Kẻ thù nguy hiểm nhất của phương Tây là những người thường tự nhận là đang cứu rỗi nó, như Orbán, Marine Le Pen của Pháp, Geert Wilders của Hà Lan, Kaczyński, và Trump.

In a speech last night, Kaczynski told supporters that they faced a choice between two visions of the country's future.
Trong một bài phát biểu đêm qua, ông Kaczynski nói với các ủng hộ viên rằng họ đứng trước một lựa chọn giữa hai triển vọng về tương lai đất nước.

However, observers note that Hamas leader Mahmúd al-Mabhouh was assassinated in Dubai on January 19, 2010 and Polish leader Lech Kaczynski was found dead in suspicious circumstances on April 10, 2010.
Tuy nhiên, các nhà quan sát lưu ý rằng, nhà lãnh đạo Hamas Mahmud al- Mabhough bị ám sát tại Dubai vào ngày 19/ 1/ 2010 và nhà lãnh đạo Ba Lan Lech Kaczynski đã bị chết trong tình huống đáng ngờ vào ngày 10/ 4/ 2010.

According to Kaczynski,‘objective' material factors in the human environment are the principle determining factors in the evolution of social systems.
Theo Kaczynski, yếu tố vật chất' khách quan' trong môi trường của con người là nguyên tắc xác định các yếu tố có sự tiến hóa của hệ thống xã hội.

The famous sketch of the Unabomber doesn't resemble Ted Kaczynski, especially not when compared to the possible picture of the Tylenol Killer or the sketches of the Zodiac.
Bản phác thảo chân dung nổi tiếng về Unabomber không giống với Ted Kaczynski, đặc biệt là khi so sánh với hình ảnh của Tylenol Killer hoặc bản phác thảo Zodiac.

Lawyers for Kaczynski attributed some of his emotional instability and dislike of mind control to his participation in this study.
Luật sư của Kaczynski cho rằng một phần của sự bất ổn về cảm xúc và ác cảm với sự kiểm soát tinh thần đối với sự tham gia của họ trong nghiên cứu này.

Duda served as legal adviser to former conservative President Lech Kaczynski, was a deputy justice minister, a member of the Polish parliament, and is now a member of the European parliament.
Ông Duda từng là cố vấn pháp lý của Cựu Tổng Thống bảo thủ Lech Kaczynski, và là Thứ Trưởng Bộ Tư Pháp, một thành viên của Quốc Hội Ba Lan, và hiện tại ông là thành viên của Quốc Hội Châu Âu.

Jaroslaw Kaczynski, head of the ruling Law and Justice(PiS) party in Poland, at a rally Sunday promised harsher punishment for child abusers, floating the idea of 30-year prison sentences in reaction to the film.
Jaroslaw Kaczynski, người đứng đầu Đảng Luật Pháp và Công Lý( PiS) tại Ba Lan, tại một cuộc họp mặt vào Chuá Nhật đã hứa hình phạt khắc nghiệt hơn với những người lạm dụng trẻ em, đưa ra ý tưởng các án phạt 30 năm tù giao trong sự phản ứng lại bộ phim.

French President Nicolas Sarkozy called Kaczynski"a tireless defender of democracy and liberty and a leader in the fight against totalitarianism.".
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy gọi ông Kaczinsky là một người không ngừng bảo vệ cho dân chủ và tự do và là một nhà lãnh đạo trong cuộc tranh đấu chống chủ nghĩa toàn trị.

The Polish politician Jaroslaw Kaczynski has demonized the German chancellor over the migration issue and her support for the Nordstream II pipeline from Russia, and the Greeks blamed her for all but strangling their country financially.
Chính trị gia Ba Lan Jaroslaw Kaczynski ví vị thủ tướng Đức như một con quỹ vì vấn đề di dân và sự hỗ trợ của bà cho đường ống Nordstream II từ Nga, và người Hy Lạp đổ lỗi cho bà vì tất cả vì đã bóp nghẹt tài chính đất nước của họ.

He says that when President Kaczynski took office, he swore not to break the law, but the Polish president is making illegal accusations.
Ông Walesa nói rằng, khi Tổng thống Kaczinski nhậm chức, ông đã tuyên thệ là không vi phạm pháp luật, nhưng chính Tổng thống Ba Lan lại đưa ra những cáo buộc bất hợp pháp.