What is the translation of " KACZYNSKI " in German?

• Kaczynski
• Kaczyński

Examples of using Kaczynski in English and their translations into German

By all means, Kaczynski.
Auf jeden Fall, Kaczynski.

Jarosław Kaczynski will be able to establish- officially or inofficially- the Fourth Republic he has always dreamed of.
Dann wird Jarosław Kaczyński die Vierte Republik, von deren Gründung er von jeher träumt, doch noch durchsetzen- ob formell oder informell.

You all remember Ted Kaczynski, the Unabomber?
Erinnern Sie sich alle an Ted Kaczynski, den Unabomber?

From November 2005 to November 2007 he was Minister of Special Forces in the Governments of Kazimierz Marcinkiewicz and Jaroslaw Kaczynski.
Von 2005 bis 2007 war er Geheimdienstminister in der Regierung unter Kazimierz Marcinkiewicz und danach der Regierung unter Jarosław Kaczyński.

Stan Doroshenko, 25, is of Russian descent, He confirms that Lech Kaczynski was not very popular in Russia.
Der 25-jährige Stan Doroshenko hat russische Vorfahren. Er bestätigt, dass Lech Kaczyñski in Russland nicht sehr beliebt gewesen sei.

The winners, the brothers Kaczynski and their followers, see this success as the first step in reshaping the republic.
Die Wahlsieger um die Gebrüder Kaczynski sehen in ihrem Erfolg den ersten Schritt zur Umgestaltung der Republik.

They have since lapels front jackets and lapels skirts now in blood and Lech Kaczynski, the Polish elite.
Die Schösse ihren Galauniformen und Manschetten ihren Röcke sind doch mit dem Blut von Lech Kaczynski und polnischer Elite befleckt.

When Kaczynski stated after the abortive referendum in Ireland that the treaty was"senseless" and that he would not sign it, Tusk countered,"These remarks by the President are very unfortunate.
Als Kaczynski nach dem gescheiterten Referendum in Irland erklärte, der Vertrag sei"sinnlos" und werde von ihm nicht unterschrieben, hielt Tusk dagegen:"Diese Äußerungen des Präsidenten sind sehr unglücklich.….

There are reports of experienced military pilots that the Tu-154 Lech Kaczynski,“came in to land, as the fighter.”.
Es gibt eine Information von den erfahrenen Militärpiloten, dass d as Lech Kaczynskis TU-154“ zur Landung wie ein Jagdflugzeug an setzte.

So it remains“only genetic material from the 21″ according to the FSB, and is a number, in fact, survivors after the disaster on board the presidential plane Lech Kaczynski.
Also„nur das genetische Material, das von 21 Personen übrig blieb” von dem in der FSB Version die Rede ist, ist in der Wirklichkeit die Anzahl der Personen, die die Katastrophe des polnisches Präsidenten Lech Kaczynskis Flugzeugs überlebten.

Are Osama Bin Laden's minions, the bloody Hamas-Hezbollah battalions, or troubled loners like Timothy McVeigh, Theodore Kaczynski, and now Norway's Anders Behring Breivik, the“heroes” of our contemporary nightmare?
Sind Osama Bin Ladens Lakaien, die blutigen Bataillone von Hamas und Hisbollah, oder gestörte Einzelgänger wie Timothy McVeigh, Theodore Kaczynski und jetzt der Norweger Anders Behring Breivik die“Helden” unseres gegenwärtigen Alptraums?

Former Polish prime minister, Jaroslaw Kaczynski, has warned of Russia's"neo-imperial" foreign policy to all 738 MEPs in Brussels and to dozens of ambassadors, accusing Russia of"systematically" trying to"re-acquire its sphere of interest.
Der ehemalige polnische Ministerpräsident, Jaroslaw Kaczynski, hat alle 738 MdEPs und Dutzende von Botschaftern in Brüssel vor Russlands neo-imperialer Aussenpolitik, um seine Interessensphäre zurück zu gewinnen, gewarnt.

He sees immigration and terrorism as the two biggest threats to Europe, and, much like Hungary's Viktor Orban and Poland's Jarosław Kaczynski, sees himself as the saviour of his country's national identity.
Er sieht Einwanderung und Terrorismus als die beiden größten Bedrohungen für Europa und sieht sich, ähnlich wie der Ungar Viktor Orban und der Pole Jarosław Kaczynski, als Retter der nationalen Identität seines Landes.

Without any evidence, Macierewicz claims the plane was blown up by Russia. Kaczynski and Co were on their way to a commemoration of the Polish officers killed by Stalin's secret police in 1940 in the Katyn forest.
Ohne irgendeinen Beweis behauptet Macierewicz, das Flugzeug sei von Russland in die Luft gesprengt worden. Kaczynski und Co. waren auf dem Weg zu einer Gedenkfeier für die von Stalins Geheimpolizei 1940 im Wald von Katyn getöteten polnischen Offiziere.

Much of the world seems fascinated by the fact that Poland is now governed by a set of identical twins who first became famous as child movie actors: President Lech Kaczynski and Prime Minister Jaroslaw Kaczynski.
Ein Großteil der Welt scheint von der Tatsache fasziniert, dass Polen nun von eineiigen Zwillingen regiert wird, die ursprünglich als Kinderstars beim Film Berühmtheit erlangten: Präsident Lech Kaczynski und Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski.

Number code used by Ted Kaczynski to write his coded journals, needed along with a number sheet to do de-coding, written sometime in the 1970's,© Courtesy of the artist and neugerriemschneider, Berlin.
Nummerncode, der von Ted Kaczynski beim Verfassen seiner codierten Tagebücher verwendet wurde und den man gemeinsam mit einem Nummernblatt für die Entschlüsselung derselben benötigt, geschrieben irgendwann in den 1970ern, © Courtesy des Künstlers und neugerriemschneider, Berlin.

Several countries with a past characterized by authoritarian regimes were currently experiencing"a kind of backlash," represented by personalities such as the Hungarian right-wing populist Viktor Orbán, his Polish counterpart Jaroslaw Kaczynski, or Turkish autocrat Recep Tayyip Erdogan.
Etliche Länder mit einer Vergangenheit in autoritären Verhältnissen erlebten gerade"eine Art Rückfall". Dafür stünden Figuren wie der ungarische Rechtspopulist Viktor Orbán, dessen polnischer Kollege Jaroslaw Kaczynski oder der türkische Autokrat Recep Tayyip Erdogan.

Thus spoke Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski on the eve of the last European Union summit, when he sought to gain greater voting weight for his country within the EU by invoking the memory of Hitler's war against Poland.
So sprach der polnische Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski am Abend des letzten EU-Gipfels, als er versuchte, ein stärkeres Stimmgewicht für sein Land innerhalb der Europäischen Union zu erlangen, indem er die Erinnerung an Hitlers Krieg gegen Polen heraufbeschwor.

With works by 419eater.com,!Mediengruppe Bitnik, Anonymous, Julian Assange, John Perry Barlow, William Binney, Critical Art Ensemble, Cypherpunks, Lutz Dammbeck, DIS, Thomas Drake, Electronic Disturbance Theatre, Daniel Ellsberg, Etoy, Omer Fast, Dominic Gagnon, Ted Kaczynski a. k. a.
Eine Ausstellung mit Arbeiten von 419eater.com,!Mediengruppe Bitnik, Anonymous, Julian Assange, John Perry Barlow, William Binney, Critical Art Ensemble, Cypherpunks, Lutz Dammbeck, DIS, Thomas Drake, Electronic Disturbance Theatre, Daniel Ellsberg, Etoy, Omer Fast, Dominic Gagnon, Ted Kaczynski a.k.a.

The Polish President Lech Kaczynski expressed his condolences to family and friends as did politicians from across the political spectrum in Poland, end representatives of Polish emigrant organizations in Belarus, Lithuania and United States.
Der polnische Präsident Lech Kaczyński drückte der Familie und Freunden sein Beileid aus, ebenso wie Politiker des gesamten politischen Spektrums Polens und Vertreter der polnischen Emigrantenorganisationen in Weißrussland, Litauen und den Vereinigten Staaten.

As the Polish TVN24 with reference to the head of the Georgian diaspora in Poland David Gamtsemlidze, in Saturday's half-hour film, which reported that“Russia attacking Georgia,” and“death of President Mikheil Saakashvili, and said that as a result of bombing killed and Lech Kaczynski.
Wie die polnische TVN24 mit Bezug auf den Kopf des georgischen Diaspora in Polen David Gamtsemlidze, in einer halben Stunde am Samstag-Film, der berichtete, dass“Russland Georgien anzugreifen” und“Tod von Präsident Mikheil Saakashvili, und sagte, dass als Folge der Bombardements getötet und Lech Kaczynski.

Kaczynski used the election campaign to denounce immigrants for allegedly using churches in Italy as toilets and to proclaim that there were"sharia enclaves" in Sweden and other countries in Western Europe that the police could not enter.
Kaczynski benutzte den Wahlkampf, um Immigranten an den Pranger zu stellen, da sie angeblich in Italien Kirchen als Toiletten benutzen, und um zu verkünden, dass es in Schweden und anderen Ländern Westeuropas"Scharia-Enklaven" gebe, die die Polizei nicht betreten könne.

As we all know, a tragic air crash happened yesterday at Smolensk in which President Lech Kaczynski of Poland perished with his wife, various important Polish State Authorities and all the entourage, including the Archbishop Military Ordinary.
Wie wir alle wissen, ist es gestern zu dem tragischen Flugzeugunglück in Smolensk gekommen, bei dem der Präsident von Polen, Herr Lech Kaczynski, seine Gattin, verschiedene Obrigkeiten des polnischen Staates und das ganze Gefolge ums Leben gekommen sind, einschließlich des Militärerzbischofs.

However, Jarosław Kaczynski, the leader of the ruling party PIS, immediately followed that up with a declaration that the party stands for"protection of life" and will soon present its own bill that would significantly reduce the amount of legal abortions in Poland.
Daraufhin erklärte Jarosław Kaczynski, Leiter der regierenden Partei PIS, jedoch unmittelbar, dass die Partei für die"Erhaltung des Lebens" stehe und bald ein eigenes Gesetz präsentieren werde, welches die Menge an gesetzlichen Abtreibungen in Polen deutlich verringern würde.

Helmut Engel-Musehold has found two congenial partners in the Italian bassist Roberto Badoglio and the US American drummer Ray Kaczynski, who pick up seamlessly on the tradition of the"Silent Jazz Ensemble" and make this trio into something special thanks to their interactions.
Helmut Engel-Musehold hat in seinen beiden Mitmusikern, dem italienischen Bassisten Roberto Badoglio und dem US-amerikanischen Schlagzeuger Ray Kaczynski, zwei kongeniale Partner gefunden, die nahtlos an die Tradition des„Silent Jazz Ensemble“ anknüpfen und durch ihre Interaktionen aus diesem Trio etwas ganz Besonderes machen.

In a recent interview, Kaczynski mentioned that his party will work on a solution where also"difficult pregnancies" will end with birth, so that the child can be named and baptized, even if it would be seriously malformed and would die shortly after.
In einem aktuellen Interview, erwähnte Kaczynski, dass seine Partei an einer Lösung arbeitet bei der auch"schwierige Schwangerschaften" mit einer Geburt enden, so dass das Kind einen Namen erhalten und getauft werden kann, selbst wenn es ernsthafte Missbildungen hätte und kurz danach sterben würde.

At the same time, they are driven by a yearning to belong to the intellectual elite of their country, which has so far showed them the cold shoulder. This explains, on the one hand, the anti-intellectual demagogy of the brothers, and, on the other, the apparent paradox that both have the title of doctor, and that President Lech Kaczynski indeed taught as a university lecturer.
Zugleich sind sie beseelt vom Drang, zur intellektuellen Elite ihres Landes zu gehören, die ihnen bisher die kalte Schulter zeigte, was einerseits die intellektuellenfeindliche Demagogie der Brüder, andererseits das scheinbare Paradox erklärt, daß beide einen Doktortitel haben und Präsident Lech Kaczynski sogar Universitätsdozent war.

Efforts by the national-conservative governments under Prime Minister Jaroslaw Kaczynski to win back this sovereignty within the framework of history policy have failed for the time being, not least because of an increasingly pluralised and regionalised historical memory.
Versuche der national-konservativen Regierungen unter Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski, sie im Rahmen einer“Geschichtspolitik” zurückzuerobern, sind vorerst gescheitert, nicht zuletzt an einer immer stärker pluralisierten und regionalisierten historischen Erinnerung.

From the editorial offices of theNational Reviewto think tanks such as the Heritage Foundation, the message is that Orban and his ideological companions, including Zeman and Jaroslaw Kaczynski in Poland, are not trying to destroy the European Union but rather help it find its way- on issues of immigration, Europe's Christian roots, and national sovereignty.
Von der Redaktion der National Review Tanks wie die Heritage Foundation zu denken, ist die Botschaft, dass Orban und seine ideologischen Begleiter, darunter Zeman und Jaroslaw Kaczynski in Polen, nicht in der Europäischen Union zu zerstören versucht, sondern es seinen Weg finden helfen- zu Fragen der Einwanderung, die christlichen Wurzeln Europas, und die nationalen Souveränität.

I am able to treat General Jaruzelski ticket to Moscow and back, as long as not only flew with President Kaczynski- Marek Migalski said in an interview in the" Sand in the eye"aired on TVN 24 In his view, the left-wing electorate can be tempted by other means than the takeover of General Jaruzelski's presidential plane to Moscow.
Ich bin in der Lage, General Jaruzelski Ticket nach Moskau zu behandeln und zurück, solange flog nicht nur mit Präsident Kaczynski- Marek Migalski sagte in einem Interview in der" Sand in die Augen"ausgestrahlt auf TVN 24 Aus seiner Sicht kann die linke Wählerschaft durch andere Mittel als die Übernahme der Präsidentenmaschine General Jaruzelski die nach Moskau versucht werden.

How to use "kaczynski" in an English sentence

However, Kaczynski never believed he was insane.

Tom Kaczynski is the publisher ofUncivilized Books.

ask Lech Kaczynski his brother Jaroslaw Kaczynski.

Kaczynski will be formally sentenced May 15.

But Kaczynski still had a valid point.

Except for me, Kaczynski was totally alone.

Theodore Kaczynski was not motivated by environmentalism.

Sloan Kaczynski has always loved to write.

Jaroslaw Kaczynski edging the opposition leader Mr.

CNN's Andrew Kaczynski won't let it go.

How to use "kaczyński" in a German sentence

Der PiS-Vorsitzende und Ex-Regierungschef Jarosław Kaczyński habe sich „vom Dr.

Trump und Kaczyński haben die richtigen Fragen gestellt.

Jarosław Kaczyński erhält „Bremsklotz des Monats” Jan Steinhauser, 30.

Das soll sich nach dem Willen von Parteichef Jarosław Kaczyński nicht wiederholen.

RatkajAuf Jarosław Kaczyński ist immer Verlass.

Wir müssen uns mit dem Anblick von Ministerpräsident Kaczyński als Witzfigur begnügen.

Viele vermuten, dass Jarosław Kaczyński im Hintergrund die Fäden zieht.

Januar 2011. ↑ Sondaż: Kaczyński coraz bliżej Komorowskiego (polnisch) PR. 15.

Kaczyński hat sich nun auch mit der Warschauer Stadtregierung angelegt.

Washington Post: Gut, lassen Sie uns über Kaczyński sprechen.