LED THE WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đường
• đi đầu
• dẫn lối

Ví dụ về việc sử dụng Led the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

NSS led the way.
Wwe NXT đường Dẫn.

In the end, my logical side led the way.
Cuối cùng, logic của tôi đã dẫn đường.

He who led the way.
Người Dẫn Lối( Single)-.

They envisioned a new type of university-one where the teaching of management led the way.
Họ hình dung ra một loại mới của trường đại học- một trong những nơi giảng dạy về quản lý đã dẫn đường.

Santo led the way up.
Đường Giêsu dẫn lối lên.

I took my chance and followed free, they led the way to Tennessee.
Tôi dành lấy cơ hội và hướng về tự do, họ hướng tôi đến Tennessee.

Jacob led the way around the house to his garage.
Jacob dẫn tôi đi vòng qua nhà, đến cái gara của cậu.

The colors led the way.
Màu Lam… đã dẫn lối.

Kohler led the way to the far end of the hallway.
Kohler dẫn đường đi tới cuối góc hành lang.

Tech companies have led the way in the past.
Các hãng công nghệ Mỹ đã đi đầu trong quá khứ.

James led the way, but it was Nance who helped negate Drummond and Detroit's size advantage with several big plays.
James đã dẫn đường, nhưng đó là Nance người đã giúp phủ nhận lợi thế kích thước của Detroit và thực hiện một số vở kịch lớn.

These two players have led the way for the Kings.
Hai người này đã dắt đường cho bọn Vương Cương.

Our guide Ludo led the way, and immediately we were forced to wade across the river several times hiking into the valley.
Hướng dẫn viên Ludo của chúng tôi đi trước dẫn đường, và ngay lập tức chúng tôi đã buộc phải lội qua sông nhiều lần để vào thung lũng.

For more than 100 years, we have led the way in standards.
Trong hơn 100 năm qua, chúng tôi đã đi đầu trong các tiêu chuẩn.

A man beating a gong led the way to draw the public's attention and their faces were painted in black and red.
Một người đánh cồng chiêng dẫn đường để thu hút sự chú ý của công chúng và mặt họ bị sơn màu đen và đỏ.

While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the Living Room.
Trong lúc hãnh diện khoe với bạn căn hộ mới, một sinh viên đã dẫn đường đến căn phòng nhỏ riêng.

Press officer Matthews led the way through the delegation's working area, located high above the East River.
Giám đốc báo chí Matthews đã dẫn đường qua khu vực làm việc của phái đoàn, nằm cao trên Sông Đông.

And I would personally like to acknowledge the First Lady, who led the way in repairing those burned bridges.
Và cá nhân tôi muốn thừa nhận rằng Đệ nhất Phu nhân, người đã dẫn đường cho việc sửa chữa những cầu nối đó.

Xavier Rathan-Mayes led the way for the Lakers with 14 points, a total he supplemented with eight assists, five rebounds, two steals and one block.
Xavier Rathan- Mayes dẫn đường cho Lakers với 14 điểm, tổng cộng ông bổ sung với tám hỗ trợ, năm rebounds, hai đánh cắp và một khối.

This year Britain's Iceland supermarket has led the way- and others are beginning to follow suit.
Năm nay siêu thị Iceland của Anh đã đi đầu và những siêu thị khác đang bắt đầu làm theo.

It also led the way to salvation, which was announced by the severe sculpted figures animating the doorways of the great cathedrals.
Nó cũng dẫn đường tới sự cứu rỗi được báo trước bởi những hình tượng khắc nghiệt đang làm sống lại những lối vào của những nhà thờ lớn.

In some countries, the private sector has led the way, creating“less cash” societies in the unlikeliest of places.
Ở một số quốc gia, khu vực tư nhân đã dẫn đường, tạo ra các xã hội“ ít tiền mặt” hơn những đơn vị khác.

Announced in 2010, SlushPool was the very first Bitcoin mining pool and undoubtedly led the way for many other mining pools to come.
Được thông báo trong năm 2010, Slush Pool là Bitcoin mining pool đầu tiên và chắc chắn dẫn đường cho nhiều Bitcoin mining pool khác.

For more than 20 years, the IPPF has led the way in voicing the needs of the pemphigus and pemphigoid community.
Trong hơn xNUMX năm, IPPF đã dẫn dắt cách nói lên nhu cầu của cộng đồng pemphigus và pemphigoid.

George Wyndham led the way in promoting the fledging Australian wine industry, showing Dalwood Wines in the Great Expositions of Europe and the USA.
George Wyndham đã đi đầu trong việc thúc đẩy ngành công nghiệp rượu vang fledging Úc, thấy Rượu Dalwood trong Expositions lớn của châu Âu và Mỹ.

Laura saw everyone she knew and many strangers, as Pa led the way up the aisle, looking for a vacant place.
Laura thấy có mặt tất cả những người cô quen biết và nhiều người lạ, khi Bố dẫn đường theo lối đi ở giữa kiếm một chỗ trống.

This combined algebra and geometry and led the way to calculus and a complete acceptance of the decimal number system in the western world.
Điều này kết hợp đại số và hình học và dẫn đường cho phép tính và chấp nhận hoàn toàn hệ thống số thập phân trong thế giới phương Tây.

They called it a sacrifice to research that led the way to one of the greatest medical discoveries of the century.
Họ mô tả đây là một sự hy sinh cho nghiên cứu đã dẫn đường đưa đến một trong những khám phá y khoa lớn nhất thế kỷ.

Companies like Tencent and Alipay also led the way in demonstrating the power of social payments integrated within messaging and commerce experiences.
Các công ty của Trung Quốc như Alipay và Tencent dẫn đường trong việc chứng minh sức mạnh của thanh toán xã hội tích hợp trong nhắn tin và thương mại.

On an international level, the IEA has led the way in improving the flow of information about world markets and energy prospects.
Ở cấp độ quốc tế, IEA đã dẫn đường trong việc cải thiện dòng chảy thông tin về thị trường thế giới và những triển vọng ngành công nghiệp năng lượng.