Ví dụ về việc sử dụng Lefebvre trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1808 Lefebvre took part in the PeninsulaWar.
According to union official Yves Lefebvre, the attack happened at 1 pm.
Theo quan chức Liênminh cảnh sát Pháp Yves Lefebvre, vụ tấn công xảy ra lúc 13 giờ.In 1808 Lefebvre took part in the Peninsula War.
Năm 1808 Lefebvre tham gia Chiến tranh Bán đảo.Vatican II created these things;maybe the best known break is that of Lefebvre.
Vatican II đã tạo ra những thứ này, có lẽ cuộc lykhai nổi tiếng hơn cả là của Lefèbvre.Lefebvre was from Rouffach, Alsace, the son of a Hussar.
Lefebvre đến từ Rouffach, Alsace, con trai của một Khinh Kỵ bình.At the BattleofJena-Auerstedt, on 14 October 1806, Lefebvre commanded the infantry of the ImperialGuard.
Trong Trận Jena- Auerstedt,vào 14 tháng 10 năm 1806, Lefebvre chỉ huy bộ binh của Đội Cận vệ.Lefebvre argued that every society produces its own space.
Lefebvre cũng cho rằng mỗi xã hội đều sản xuất cho mình một không gian riêng.At the Battle of Jena-Auerstedt, on 14 October 1806, Lefebvre commanded the infantry of the Imperial Guard.
Trong Trận Jena- Auerstedt,vào 14 tháng 10 năm 1806, Lefebvre chỉ huy bộ binh của Đội Cận vệ.Lefebvre, who was born in Rome, suggested the Italian shipbuilder Fincantieri.
Lefebvre, sinh ở Rome, giới thiệu hãng đóng tàu Fincantieri của Ý cho ông.A manhunt is under way for Yves Denis Yvon Lamontagne, 35,Denis Lefebvre, 53, and Serge Pomerleau, 49.
Những tên tù vượt ngục là Yves Denis Yvon Lamontagne, 35 tuổi,Denis Lefebvre, 53 tuổi, và Serge Pomerleau, 49 tuổi.In November 1799, Lefebvre commanded the Paris troops and agreed to support NapoleonBonaparte in his coupd'état.
Tháng 11 năm 1799, Lefebvre chỉ huy quân đội Paris và đồng ý trợ giúp Napoleon tiến hành cuộc đảo chính tháng Sương mù.In 1945, at age 17, while riding in a carriage in Paris, Lefebvre was noticed by a commercial photographer.
Năm 1945, khi 17 tuổi, khi đang ngồi trên xe ô tô ở Paris, Lefebvre đã được phát hiện bởi một nhiếp ảnh gia thương mại.In November 1799, Lefebvre commanded the Paris troops and agreed to support Napoleon Bonaparte in his coup d'état.
Tháng 11 năm 1799, Lefebvre chỉ huy quân đội Paris và đồng ý trợ giúp Napoleon tiến hành cuộc đảo chính tháng Sương mù.Dissatisfaction with GNOME 3 led to a fork, Cinnamon,which is developed primarily by Linux Mint developer Clement LeFebvre.
Sự không hài lòng với Gnome 3 đã dẫn đến một ngã nhánh,Cinnamon, được phát triển chủ yếu bởi nhà phát triển Linux Mint Clement LeFebvre.We want more people to use our applications,” Amanda Lefebvre, an Office product manager, said in an interview.
Chúng tôi muốn nhiều người sử dụng các ứng dụng của chúng tôi," Amanda Lefebvre, quản lý sản phẩm Office của Microsoft cho biết trong một cuộc phỏng vấn.We thought the best way to help people understand Van Gogh's life was to invite them to spend a night in this room," saidBurnett associate creative director Pete Lefebvre.
Chúng tôi nghĩ cách tốt nhất để giúp mọi người hiểu cuộc sống của Van Gogh là mời họ dành một đêm trong căn phòng này”, giám đốcsáng tạo của Burnett, Pete Lefebvre, nói.It's certainly not with this bonus that thecrisis will be resolved,” Yves Lefebvre, of the Unite-SG Police FO union, said before the ministry meeting.
Chắc chắn khoản thưởng đó sẽ khôngthể giải quyết khủng hoảng”- Yves Lefebvre, liên hiệp cảnh sát Unite- SG Police FO nói.You don't want to understand the play by Lefebvre the Marxist, but you can be sure that Lefebvre the Marxist understands your incomprehension perfectly well, and above all(for I believe you to be more wily than lacking in culture) the delightfully'harmless' confession you make of it.”.
Các ông không muốn hiểu tác phẩm của nhà mác xít Lefebvre, nhưng hãy chắc chắn là nhà mác xít Lefebvre hoàn toàn hiểu sự không hiểu của các ông, và nhất là( bởi vì tôi tin các ông xảo quyệt hơn là kém cỏi) lời thú nhận“ vô hại” đến tuyệt diệu mà các ông tung ra.Two years later he met with high school friendsJean-François"Jeff" Stinco and Sébastien Lefebvre who were in separate bands of their own.
Hai năm sau, anh gặp hai người bạn trung học Jean-François" Jeff" Stinco và Sébastien Lefebvre, khi họ đang ở trong những ban nhạc khác nhau.In February 2005, the Canadian scientist Dr Louis Lefebvre announced a method of measuring avian IQ in terms of their innovation in feeding habits.
Vào tháng Hai năm 2005, nhà khoa học người Canada, tiến sĩ Louis Lefebvre thông báo phương pháp đo IQ của chim chóc theo sự sáng tạo của chúng trong thói quen ăn uống.Burke's position would allow clerics to take things in their own hands refusing obedience to the heretical pope as, for instance,Archbishop Marcel Lefebvre, the founder of the Priestly Society of Saint Pius X, has done.
Ý kiến của Burke cho phép các giáo sĩ có quyền từ chối sự vâng phục đối với giáo hoàng dị giáo, chẳng hạn,như Tổng Giám mục Marcel Lefebvre, người sáng lập Hội Thánh Pius X, đã thực hiện.That case saw two Canadians and backers of Neteller, John Lefebvre and Stephen Lawrence, found guilty of laundering billions of dollars in illegal gambling proceeds.
Trường hợp đó chứng kiến hai người Canada và những ngừi ủng hộ Neteller, John Lefebvre và Stephen Lawrence, bị kết tội rửa tiền hàng tỷ đô la trong các vụ kiện đánh bạc bất hợp pháp.Never call a cup of cappuccino afterdinner at an Italian style restaurant," Bruce Lefebvre, owner of The Frog& The Peach restaurant, explains.
Uống cappuccino sau bữa ăn tối là rất lập dị“ Không baogiờ gọi một ly cappuccino sau bữa ăn tối tại một nhà hàng phong cách Italy”, Bruce Lefebvre, chủ sở hữu nhà hàng The Frog& The Peach, giải thích.In the mid-20th century, when city suburbs were growing rapidly,philosopher Henri Lefebvre was worried that the corresponding lengthening of commutes was a sign our free time was being taken away by the demands of work.
Vào giữa thế kỷ 20th, khi vùng ngoại ô thành phố đang phát triển nhanhchóng, triết gia Henri Lefebvre đã lo lắng rằng việc kéo dài thời gian đi lại tương ứng là một dấu hiệu thời gian rảnh của chúng tôi đã bị lấy đi bởi nhu cầu của công việc.Two years later he met with high school friends Jean-François"Jeff" Stincoand HIIIII Lefebvre who were in separate bands of their own, and combined to create the band.
Hai năm sau, anh gặp hai người bạn trung học Jean-François" Jeff" Stinco và Sébastien Lefebvre, khi họ đang ở trong những ban nhạc khác nhau.David Allen White's biography of the rebel French traditionalist Archbishop Marcel Lefebvre reports that Lefebvre was alleged to have received a small number of votes during the balloting(variously reported as three or"several"), causing some consternation among the cardinals.
Tiểu sử David Allen White của truyền thống Pháp báo cáo rằngTổng giám mục đối lập Marcel Lefebvre đã được cho là đã nhận được một số lượng nhỏ các phiếu trong cuộc bỏ phiếu kín( khác nhau như báo cáo là ba hoặc" một số"), gây sửng sốt trong số các hồng y.Instructing RFI in Vietnamese to visit Le Roy René's factory(in Aix-en-Provence), turning 100 in 2020,Ms. Cécile Lefebvre, in charge of communication, started with the legend about the lozenge cake that made many sobbing heart.
Hướng dẫn RFI tiếng Việt thăm xưởng sản xuất nhà Le Roy René( ở Aix- en- Provence), tròn 100 tuổi vào năm 2020,chị Cécile Lefebvre, phụ trách truyền thông, bắt đầu bằng sự tích về chiếc bánh hình thoi khiến nhiều trái tim thổn thức.In other words,the men he ordained did become bishops, but Lefebvre was acting against the Church's rules by ordaining them without proper permission.
Nói cách khác, nhữngngười được tấn phong này thực sự trở thành giám mục, nhưng Lefebvre đã có hành vi chống Giáo Luật khi tấn phong cho họ mà không xin phép.One Saturday in London in 2012,Hagen was having lunch with his friend Manfredi Lefebvre d'Ovidio, the CEO of Silversea Cruises, explaining how he was intent on making a return to ocean voyages.
Một ngày thứ Bảy tại London năm2012, Hagen ăn trưa với người bạn Manfredi Lefebvre d' Ovidio, CEO của Silversea Cruises, nói về việc ông có ý định quay trở lại với những chuyến đi biển.
