LEFT ITS MARK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để lại dấu ấn của mình

Ví dụ về việc sử dụng Left its mark trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Emiliano has left its mark.
Emiliano để lại dấu ấn của mình.

Omega has left its mark on clocks and our cultural history.
OMEGA đã để lại dấu ấn lên lịch sử thuật làm đồng hồ và văn hóa của chúng ta.

I went blind, life used me and left its mark on me.
Tôi bị mù, cuộc sống đã sử dụng tôi và để lại dấu vết của nó trên tôi.

Ended, but left its mark on the series universe.
Năm 2019 kết thúc, nhưng để lại dấu ấn của nó trên vũ trụ loạt.

Cultural diversity throughout the ages has left its mark on modern-day Lebanon.
Đa dạng văn hóa qua các thời đại đã để lại dấu ấn của mình trên Lebanon hiện đại.

OMEGA has left its mark on the history of horology and our culture.
OMEGA đã để lại dấu ấn của mình trong lịch sử của tử vi và văn hóa của chúng ta.

El Niño is over, but has left its mark across the world.
El Niño đã kết thúc, nhưng nó đã để lại dấu ấn trên toàn thế giới.

It has left its mark on every age, encouraging encounter between peoples and the birth of new civilizations.
Nó đã để lại dấu tích trên mọi thời, cổ vũ gặp gỡ giữa các dân tộc và việc nảy sinh những nền văn mình mới.

This rich history has left its mark on the native tongue;
Lịch sử phong phú này đã để lại dấu ấn của mình trên tiếng mẹ đẻ;

Those quotas were pointedly based on the census of 1890, a year in which the newer immigration had not yet left its mark.
Các hạn ngạch này được xây dựng dựa trên số liệu điều tra dân số năm 1890- năm mà trào lưu nhập cư mới chưa để lại dấu ấn của nó.

El Niño is over, but has left its mark across the world WEB.
El Niño đã kết thúc, nhưng nó đã để lại dấu ấn của mình trên khắp thế giới.

A long history filled with travellers, hunting traditions, mining, and military activities has left its mark on this land.
Một lịch sử lâu dài với khách du lịch, truyền thống săn bắn, khai thác mỏ, và các hoạt động quân sự, đã để lại dấu ấn của mình trên vùng đất này.

We take pride in their work and left its mark on every job in the Highlands Long Coffee"P2P".
Chúng tôi tự hào trong công việc mình làm và để lại dấu ấn trên mỗi công việc ở Nguyên Long Coffee“ P2P”.

And it should be noted, is very harsh climate of the country left its mark on its history.
Và cần lưu ý, khí hậu khắc nghiệt của đất nước đã để lại dấu ấn trên lịch sử của nó.

Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.
Lịch sử hàng hải dài của nó đã để lại dấu ấn của mình vào khu vực này và đã trở thành đan xen với truyền thống của địa phương.

This classic novel on survival, competition and greed left its mark on the tech entrepreneur.
Cuốn tiểu thuyết kinh điển về sinh tồn, cạnh tranh và lòng tham này đã để lại dấu ấn cho vị doanh nhân công nghệ tài năng.

In the four previous Meetings, and precisely through the process of consulting them, the Church has already responded to the Hispanic presence in the United States, and each one of these Meetings left its mark.
Trong bốn cuộc họp trước, và chính xác qua tiến trình tham khảo với họ, Giáo hội đã trả lời cho sự hiện diện của người Hispanic ở Hoa Kỳ, và mỗi người trong các cuộc họp này đều để lại dấu ấn cho nó.

Many design trends have come and gone, but one that has left its mark and is here to stay is the vintage and retro style.
Nhiều xu hướng thiết kế đã đến và đi, nhưng một trong đó đã để lại dấu ấn của mình là phong cách vintage và retro….

Auto AK Fem- this is a very diverse sort that combines a large number of completely different genetic characteristics, each of which has left its mark in it. This….
Auto AK Fem- đây là một loại rất đa dạng, kết hợp một số lượng lớn các đặc tính di truyền hoàn toàn khác nhau, mỗi trong số đó đã để lại dấu ấn của mình trong đó. Điều này….

The concept of roller coaster restaurants has left its mark in Germany, Kuwait and Russia with future plans in United Kingdom, China and Poland.
Các mẫu nhà hàng tàu lượn đã để lại dấu ấn của mình tại Đức, Kuwait, Nga, và đang có kế hoạch sẽ phát triển tại Vương quốc Anh, Trung Quốc và Ba Lan trong tương lai.

At different times, the territory which is now Albania has been claimed or occupied by Greece, Bulgaria, Italy and the Ottoman Turks and each group has left its mark on Albanian cuisine.
Tại thời điểm khác nhau, lãnh thổ mà bây giờ là Albania đã được tuyên bố hoặc chiếm đóng Hy Lạp, Serbia, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman và mỗi nhóm đã để lại dấu ấn của mình trên các món ăn Albania.

The country's tech industry, home to Facebook, Twitter, Google and Amazon, has also left its mark, with billions of people interacting daily with these popular services and social networks.
Ngành công nghệ của đất nước, nơi có Facebook, Twitter, Google và Amazon, cũng đã để lại dấu ấn của nó, với hàng tỷ người tương tác hàng ngày với các dịch vụ và mạng xã hội phổ biến này.

At different times, the territory which is now Albania has been claimed or occupied by Greece, Serbia, Italy and the Ottoman Turks and each group has left its mark on Albanian cuisine.
Tại các thời điểm khác nhau, lãnh thổ mà bây giờ là Albania đã được tuyên bố hoặc chiếm đóng bởi Hy Lạp cổ đại, La Mã, Byzantine và Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ và mỗi nước đã để lại dấu ấn của mình vào các món ăn Albania.

The next important stage, which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.
Giai đoạn quan trọng tiếp theo, diễn ra Frederic Chopin, có tiểu sử đã để lại dấu ấn của mình trong lịch sử của Vienna- đó là cuộc sống ở Paris.

The Ring of the Enemy would leave its mark, too, leave him open to the summons.
Chiếc Nhẫn của Kẻ Thù cũng sẽ để lại dấu vết của mình, để cho hắn có thể triệu tập được.

Fraternity should leave its mark on every aspect of life, including the economy, finance, civil society, politics, research, development, public and cultural institutions.
Tình huynh đệ phải để lại dấu ấn của mình trên mọi khía cạnh của cuộc sống: kinh tế, tài chính, xã hội dân sự, chính trị, nghiên cứu, phát triển, các tổ chức công cộng và văn hóa.

As a result, Carlsbad is home to a very special form or creativity, which also leaves its marks on the design of the Mercedes-Benz production models, and opens up new perspectives.
Như vậy ở Carlsbad, một hình thức sáng tạo đặc biệt sẽ mở ra, nó để lại dấu ấn trong thiết kế hàng loạt của Mercedes- Benz, và mở ra những viễn cảnh mới.

Is it not?, a series of challenges and responses and if your response to a challenge is conditioned, limited, incomplete, then that challenge leaves its mark, its residue, which is further strengthened by another new challenge.
Và nếu đáp trả đến một thách thức của bạn bị quy định, bị giới hạn, không- trọn vẹn, vậy thì thách thức đó để lại dấu vết của nó, cặn bã của nó, mà được củng cố thêm nữa bởi một thách thức mới khác.

How many wounds grow deeper due to this epidemic of animosity and violence, which leaves its mark on the flesh of many of the defenseless, because their voice is weak and silenced by this pathology of indifference!
Đã có bao nhiêu vết thương mọc lên sâu hơn chỉ vì sự lây lan của lòng thù địch và bạo lực này, nó đã để lại dấu ấn trên da thịt của những người không có khả năng bảo vệ, vì tiếng nói của họ yếu ớt và câm lặng do căn bệnh thờ ơ này!