LEFT JAPAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời nhật bản

Ví dụ về việc sử dụng Left japan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The day she left Japan.
Ngày ông rời Nhật.

I left Japan two years ago.
Mình đã đi Nhật 2 năm trước.

But in early May 1919, dejected and without completing his education, he left Japan.
Đầu tháng 5 năm 1919, thất vọng và không thể hoàn thành công việc học tập, ông rời Nhật Bản.

He later added,"I left Japan because I wanted justice.
Sau này ông nói thêm," Tôi rời Nhật Bản vì tôi cần công lý.

I left Japan in 2017, and next week will do 2 years in Brazil, I have this paper in my passport talking about reentry.
Tôi rời Nhật Bản ở 2017 và tuần tới sẽ làm 2 năm ở Brazil, tôi có giấy này trong hộ chiếu nói về việc tái hợp.

Starting in 1889, Kano left Japan to visit Europe and America.
Bắt đầu từ năm 1889, Kano rời Nhật Bản đến thăm châu Âu và Hoa Kỳ.

But the Diet, the Japanese parliament, voted to repeal it as soon as the American forces left Japan in 1952.
Nhưng sau đó, quốc hội Nhật Bản đã bỏ phiếu bãi bỏ nó ngay khi các lực lượng Mỹ rời khỏi Nhật Bản vào năm 1952.

After he left Japan, his younger sister Masumi was born.
Sau khi anh rời Nhật Bản, em gái của anh- Masumi được sinh ra.

A spokesperson for Ghosn confirmed he used a French passport but would not disclose how he left Japan.
Một người phát ngôn của Ghosn nói rằng ông sử dụng hộ chiếu Pháp để vào Li Băng nhưng không tiết lộ ông ấy rời Nhật bằng cách nào.

Nakamura left Japan and joined UC Santa Barbara's faculty in 2000.
Nakamura rời Nhật, gia nhập UC Santa Barbara năm 2000.

He holds three passports- Brazilian, French and Lebanese- but his legal team maintain that they were in possession of all of them when he left Japan.
Ông có ba hộ chiếu- Brazil, Pháp và Lebanon- nhưng nhóm pháp lý của ông cho rằng họ giữ tất cả các hộ chiếu này khi ông rời Nhật Bản.

Warner left Japan in August 1946 and returned to Massachusetts.
Warner rời Nhật Bản vào tháng 8 năm 1946 và trở về Massachusetts.

On May 31, 2015, Valerie and her runners-up will travel Japan again after more than 4 months left Japan and back to Puerto Rico.
Vào ngày 31 tháng 5 năm 2015, Valerie và á quân của cô sẽ đi đến Nhật Bản một lần nữa sau hơn 4 tháng rời Nhật Bản và trở lại Puerto Rico.

In 1982, aged just 15, Miura left Japan to travel to Brazil to pursue his football dream.
Ở tuổi 15, Miura rời Nhật Bản để đến Brazil theo đuổi sự nghiệp bóng đá.

A spokesperson for Mr Ghosn told the Financial Times he used a French passport to enter Lebanon but would not disclose how he had left Japan.
Trả lời phỏng vấn tờ Thời báo Tài chính, người phát ngôn của ông Ghosn cho biết ông này đã sử dụng hộ chiếu Pháp để vào Lebanon, nhưng từ chối tiết lộ cách thức ông này rời Nhật Bản.

In 1986, Murakami left Japan, traveled throughout Europe, and settled in the United States.
Vào năm 1986, Murakami rời Nhật Bản, đi du lịch qua các nước Châu Âu, và sau đó định cư tại Hoa Kỳ.

Won's lawyer, Koichi Kodama, said the judges did not take into consideration the fact that the mother had left Japan and only re-evaluated evidence submitted to the lower court.
Luật sư Koichi Kodama của Won nói các thẩm phán không xét đến việc mẹ em đã rời Nhật Bản mà chỉ đánh giá lại những bằng chứng đệ trình tòa dưới.

Among those who left Japan was a young girl who would one day become the mother of Kim Jong-un, the North's current leader.
Trong số những người rời khỏi Nhật Bản, có một cô gái trẻ sau này đã trở thành mẹ của nhà lãnh đạo Kim Jong- un.

It was not clear how Ghosn, who is of Lebanese origins and holds French and Lebanese passports, left Japan where he was under surveillance and is expected to face trial in April 2020.
Chưa rõ bằng cách nào mà Ghosn, người có hộ chiếu Pháp và Lebanon, rời khỏi Nhật bằng cách nào, khi mà ông đang chịu quản thúc chặt chẽ bởi toà án.

I left Japan to move to England when I was an infant, so I haven't seen the cities of Japan up-close.
Tôi đã rời Nhật để đến Anh quốc từ rất nhỏ nên đã gần như không được ngắm các thành phố của Nhật Bản.

The last operational Black Widow left Japan in May 1950, missing the Korean War by only a month.
Chiếc Black Widow hoạt động cuối cùng rời khỏi Nhật Bản vào tháng 5 năm 1950, chỉ một tháng trước khi Chiến tranh Triều Tiên diễn ra.

Tokyo District Court judges said in June that Won could win a special residence permit if his mother- who at the time was also on provisional release- left Japan, and if he found another guardian.
Các thẩm phán Tòa án Tokyo vào tháng 6 năm nay tuyên bố Won có thể được giấy phép cư ngụ đặc biệt nếu mẹ em- vào lúc đó cũng trong tình trạng‘ tạm tha'- rời Nhật Bản và nếu Won tìm được một người giám hộ khác.

After a quick cold shower, which would be the only bathing opportunity in four days, we left Japan for the two-and-a-half-hour flight north and arrived at the Pyongyang airport early Wednesday morning.
Sau khi tắm nhanh, cũng là cơ hội tắm duy nhất trong suốt 4 ngày, chúng tôi rời Nhật Bản, bay thêm 2,5 tiếng về phía Bắc và tới sân bay Bình Nhưỡng vào rạng sáng thứ Tư.

As I left Japan for Korea, the press reports back home said that my first G-7 meeting was a triumph for my personal diplomacy with the other leaders and my outreach to the Japanese people.
Khi tôi rời Nhật sang Hàn Quốc, báo giới ở Mỹ viết rằng hội nghị G- 7 đầu tiên của tôi là một thắng lợi cho kiểu cách ngoại giao cá nhân của tôi với các nhà lãnh đạo khác cũng như cách tôi tiếp cận với dân chúng Nhật..

With no capital gains tax on long-term investments in virtual money in some jurisdictions including Singapore, a handful of cryptocurrency-rich investors have already left Japan, said Kengo Maekawa, chief executive of Shiodome Partners Tax Corp.
Khi không có thuế lợi vốn đầu tư dài hạn bằng tiền ảo trong một số khu vực pháp lý bao gồm Singapore, một số ít các nhà đầu tư cryptocurrency giàu đã rời Nhật Bản, nói Kengo Maekawa, Giám đốc điều hành của Shiodome Partners Corp Thuế.

He left Japan to live in Brazil when he was 30 years old, but after March 11, he decided to return to his country to help farmers in the exclusion zone who decided not to slaughter their livestock.
Ông đã rời khỏi Nhật Bản đến sống ở Brazil khi 30 tuổi, nhưng sau ngày 11 tháng Ba định mệnh đó, ông đã quyết định quay trở về đất nước của mình để giúp đỡ những người nông dân tại vùng cấm- những người đã quyết định không giết mổ gia súc của họ.

On November 21, three days after Abe's meeting with Trump, the first contingent of Japan's Self Defense Forces“authorized to use their weapons against enemy combatants while engaged in protection and rescue operations overseas” left Japan for South Sudan.
Ngày 21/ 11/ 2016, 3 ngày sau khi ông Abe có cuộc gặp với Tổng thống đắc cử Trump, nhóm binh sĩ đầu tiên của SDF“ được phép sử dụng vũ khí để chống lại kẻ thù nguy hiểm khi tham gia các chiến dịch bảo vệ và cứu hộ ở nước ngoài” đã rời Nhật Bản để tới Sudan.

Mizumura, by contrast, left Japan when she was a teenager and moved with her family to Long Island where she spent two decades, going to high school, doing undergraduate and graduate work at Yale University, and ultimately teaching Japanese literature at Princeton.
Trái lại, Mizumura rời Nhật Bản khi bà còn là một thiếu niên và cùng gia đình chuyển đến Long Island, nơi bà đã sinh sống suốt hai thập kỷ, học trung học, học đại học và cao học tại Đại học Yale, và cuối cùng là dạy văn học Nhật ở Đại học Princeton.

On Nov. 21, 2016, three days after Abe's meeting with Trump, the first contingent of Japan's Self Defense Forces“authorized to use their weapons against enemy combatants while engaged in protection and rescue operations overseas” left Japan for South Sudan.
Ngày 21/ 11/ 2016, 3 ngày sau khi ông Abe có cuộc gặp với Tổng thống đắc cử Trump, nhóm binh sĩ đầu tiên của SDF“ được phép sử dụng vũ khí để chống lại kẻ thù nguy hiểm khi tham gia các chiến dịch bảo vệ và cứu hộ ở nước ngoài” đã rời Nhật Bản để tới Sudan.