LEGALIZING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp pháp hóa
• hợp pháp hoá
• hợp thức hóa
• hóa

Ví dụ về việc sử dụng Legalizing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 2012, Smith stated he supported legalizing same-sex marriage.
Năm 2012, Smith tuyên bố ông ủng hộ việc hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

The bill is aimed at legalizing ICOs under the government's supervision[…],” he said at the time.
Dự luật nhắm tới việc hợp pháp hóa ICO dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền Ông nói.

This was due to the state of Florida passing a new bill legalizing No-Limit poker.
Điều này là do tiểu bang Florida, đi qua một dự luật mới hợp thức hóa No- Limit poker.

Do you support or oppose legalizing assisted suicide in Minnesota?
Bạn có hỗ trợ hoặc chống lại hợp thức hóa sát hỗ trợ tại tiểu bang Minnesota?

If the postal ballots signal a“Yes” majority, the government will introduce a bill legalizing same-sex“marriage.”.
Nếu phiếu bầu bưu chính phần lớn là“ Có”, chính phủ sẽ đưa ra một dự luật hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

What do you think about legalizing drugs to stop billions of dollars that fund corruption?
Cô nghĩ sao về dùng luật để chặn đứng hàng tỷ USD trở thành tiền tham nhũng?

The prime minister Nguyễn Xuân Phúc just approved a plan to delve into these digital assets and consider legalizing them.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa phê duyệt một kế hoạch nghiên cứu kỹ các tài sản số này và xem xét hợp pháp hoá chúng.

The new law, legalizing same-sex marriage, goes into effect in Rhode Island on August 1, 2013.
Luật mới, hợp thức hóa hôn nhân đồng tính, có hiệu lực ở Rhode Island vào 1 tháng 8 năm 2013.

President Francois Hollande signed a measure legalizing marriage equality in France in 2013.
Tổng thống Pháp Francois Hollande đã ký một biện pháp hợp pháp hóa bình đẳng hôn nhân vào năm 2013.

The issue of legalizing this type of gambling-driven entertainment in Iceland has been repeatedly considered by the government.
Vấn đề hợp pháp hoá loại cờ bạc này đã được Chính phủ xem xét nhiều lần.

Might it not be possible to satisfy demand by legalizing the sale of horns from rhinoceroses raised on farms?
Nó sẽ không thể thực hiện được hợp pháp hoá thương mại và đáp ứng nhu cầu sừng tê giác nuôi?

Three bills will be drafted and revised by South Korean lawmaker Park with the sole focus on legalizing Bitcoin and Ethereum.
Ba dự luật sẽ được soạn thảo và sửa đổi bởi nhà lập pháp Hàn Quốc Park với trọng tâm duy nhất là hợp pháp hoá Bitcoin và Ethereum.

Legalizing the trade of species can allow for more regulated harvesting of animals and prevent illegal over-harvesting.
Hợp pháp hóa việc buôn bán các loài có thể cho phép thu hoạch động vật có quy định hơn và ngăn chặn việc khai thác quá mức bất hợp pháp..

The authorities decided not to introduce regulation of cryptocurrency, but to concentrate on legalizing the technology“blockchain”.
Các nhà chức trách đã quyết định không đưa ra các quy định về tiền mã hóa mà tập trung vào hợp pháp hoá các công nghệ" blockchain".”.

No one believed in legalizing cannabis more than Bob Marley, and we're closer than ever to seeing that dream come to fruition.
Không một ai tin tưởng việc hợp pháp hoá Cần sa hơn là Bob Marley, và chúng ta đang ở gần hơn bao giờ hết để thấy rằng giấc mơ đang trở thành hiện thực.

Note: An admissions counselor will provide instructions for legalizing documents from countries other than the U.S. and Puerto Rico.
Lưu ý: Một nhân viên tư vấn tuyển sinh sẽ cung cấp hướng dẫn cho việc hợp pháp hóa tài liệu từ các nước khác ngoài Mỹ và Puerto Rico.

Sinha said at the conference that if the state could not stop gambling, it could at least make some revenue by legalizing it.
Ông Sinha cho biết tại hội nghị rằng nếu nhà nước không thể ngăn chặn nạn cá độ thể thao phi pháp thì ít nhất có thể tạo doanh thu cho nhà nước bằng cách hợp thức hóa nó.

Guatemalan President Otto Perez has said he favors a debate about legalizing drugs as a way to decrease cartel violence.
Tổng thống Guatemala, ông Otto Perez, nói rằng ông muốn có cuộc tranh luận về việc hợp thức hóa ma túy nhằm giảm thiểu tình trạng bạo động hiện nay.

The matter of legalizing online gambling remains a continuous process with several facets to consider, which includes civic values, gambling problems, and protectionism.
Chủ đề của hợp pháp hoá cờ bạc trực tuyến là một cuộc tranh luận đang diễn ra với nhiều yếu tố liên quan, bao gồm các giá trị công dân, cờ bạc vấn đề và bảo vệ.

May 7: Governor Jack Markell signs the Civil Marriage Equality and Religious Freedom act, legalizing same-sex marriage for the state of Delaware.
Tháng 5: Thống đốc Jack Markell ký dân sự Bình đẳng Hôn nhân và Tự do Tôn giáo hành động, hợp thức hóa hôn nhân đồng tính cho tiểu bang Delaware.

Legislative draft of MP Gudrat Hasanguliyev on legalizing casinos in the country with the purpose of attracting tourism is under consideration of the Azerbaijani parliament.
Dự thảo lập pháp của MP Gudrat Hasanguliyev về việc hợp pháp hóa sòng bạc trong nước với mục đích thu hút du lịch đang được xem xét trong quốc hội Azerbaijan.

Financial organizations are one of the easiest of access and convenient instruments that allow legalizing revenue from illegal activity.
Các tổ chức tài chính là một trong những phương tiện truy cập dễ dàng và tiện lợi nhất cho phép hợp pháp hoá doanh thu từ hoạt động bất hợp pháp..

Certainly how it is dispensed and how the process of legalizing marijuana will be considered fully and the legislation and the subsequent regulations will reflect that consideration.
Dĩ nhiên cách phân phối và quá trình hợp pháp hoá Cần sa như thế nào sẽ được suy xét đầy đủ, pháp chế và các quy định tiếp theo sẽ phản ánh sự xem xét đó.

In the episode"Irrational Treasure" she is made an official U.S. congresswoman by the 8 1/2 president, her political platform being"legalizing everything.".
Trong tập phim" Kho Báu Vô Lí" cô đã được phong như một nghị sĩ Hoa Kì chính thức bởi vị tổng thống 8 1/ 2, nền tảng chính trị của Mabel là hợp thức hóa tất cả mọi thứ.

Many comments suggest that by legalizing bitcoin and other digital currencies, India could take the lead in digital currency adoption and the development of blockchain technologies.
Nhiều ý kiến cho rằng bằng cách hợp pháp hoá các Bitcoin và các loại tiền tệ số khác, Ấn Độ có thể đi đầu trong việc áp dụng tiền tệ số và phát triển các công nghệ Blockchain.

Since then, much has changed in the American landscape, from the Obergefell U.S. Supreme Court decision legalizing same-sex“marriage” in 2015 to the heightened tension over immigration debates under President Donald Trump.
Từ đó đến nay đã có quá nhiều thay đổi tại Hoa Kỳ, từ việc Tòa Tối cao quyết định hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính vào năm 2015, đến căng thẳng cao độ về vấn đề di dân dưới thời Tổng thống Donald Trump.

California, apart from legalizing slavery for Native Americans also directly paid out $25,000 in bounties for Indian scalps with varying prices for adult male, adult female and child sizes.
California, ngoài việc hợp thức hóa chế độ nô lệ đối với người Mỹ bản địa cũng phải trực tiếp chi trả 25.000 USD tiền cho việc buôn đi bán lại người bản địa với các giá khác nhau đối với đàn ông, phụ nữ trưởng thành và độ tuổi của trẻ em.

The news about the regulations aimed at legalizing the crypto sector comes just months after the central bank of Indonesia issued a stark warning against“any use of virtual currency.”.
Tin tức về các quy định nhằm hợp pháp hoá lĩnh vực crypto chỉ vài tháng sau khi ngân hàng trung ương Indonesia ban hành một cảnh báo rõ ràng về“ bất kỳ việc sử dụng tiền mã hóa nào”.

Edit 13 February: King Albert II of Belgium signs a bill legalizing same-sex marriage into law, making Belgium the second country in the world to legalize civil marriage for same-sex couples, after the Netherlands.
Tháng 2: Vua Albert II của Bỉ ký dự luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới thành luật, biến Bỉ thành quốc gia thứ hai trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân dân sự cho các cặp đồng giới, sau Hà Lan.