LEGISLATION REQUIRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Legislation requiring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is currently no European legislation requiring producers to specify the origin of honey.
Không có quy định nào áp dụng cho nhà sản xuất mật ong để họ phải ghi chính xác nguồn gốc mật ong.

Countries outside the European Communities which fulfil the conditions of the first sentence of this paragraph shall be specified by legislation requiring the consent of the Bundesrat.
Các quốc gia ngoài Cộng đồng Châu Âu áp dụng các điều kiện của câu 1 được xác định theo luật yêu cầu sự chấp thuận của Hội đồng Liên bang( Bundesrat).

Russia is not the only country to submit legislation requiring lawmakers to declare their crypto holdings.
Nga không phải là quốc gia duy nhất đưa ra luật yêu cầu những nhà lập pháp kê khai số tiền kỹ thuật số nắm giữ.

(3) Legislation requiring the consent of the Bundesrat may be introduced to specify countries where the legal situation, the application of the law and the general political circumstances justify the assumption that neither political persecution nor inhumane or degrading punishment or treatment takes place there.
( 3) Theo luật, cần có sự đồng ý của Hội đồng Liên bang( Bundesrat), các quốc gia có thể được xác định ở đâu, trên cơ sở tình hình pháp lý, áp dụng luật pháp và các điều kiện chính trị chung, không có sự khủng bố chính trị, hình phạt hay đối xử vô nhân đạo.

Maine, Connecticut and Vermont have passed legislation requiring the labeling of genetically modified food.
Trong khi đó Vermont, Connecticut và Maine đã thông qua luật dán nhãn bắt buộc đối với thực phẩm biến đổi gen.

Financial crises, legislation requiring greater transparency in financial reporting and other industry changes mean forensic accounting career possibilities continue to develop, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics, which puts employment growth for accountants and auditors at 13% through 2022.
Cuộc khủng hoảng tài chính, luật đòi hỏi sự minh bạch hơn trong báo cáo tài chính và các thay đổi khác trong ngành có nghĩa là các cơ hội nghề nghiệp kế toán pháp lý tiếp tục phát triển, theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, cho thấy tăng trưởng việc làm cho kế toán viên và kiểm toán viên là 13% đến 2022.

Corker said his committee will go ahead with plans to vote April 14 on legislation requiring the president to submit a final agreement to Congress for debate and a vote.
Ông Corker nói ủy ban của ông sẽ xúc tiến các kế hoạch biểu quyết vào ngày 14 tháng này vể dự luật yêu cầu tổng thống đệ trình một thỏa thuận chung quyết ra trước Quốc hội để tranh luận và biểu quyết.

In Kazakhstan, legislation requiring all merchants to accept card payments came into force in 2016, contributing to the 50% growth in outlets.
Ở Kazakhstan, luật bắt buộc tất cả các thương gia phải chấp nhận thẻ được ban hành vào năm 2016 đã giúp tăng 50% số cửa hàng chấp nhận thẻ.

However, some members of the U.S. Congress remain unconvinced and a key U.S. lawmaker plans to go ahead with legislation requiring Obama to submit any final agreement to Congress for debate and a vote….
Tuy nhiên, một số đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ vẫn không tin tưởng và một nhà lập pháp chính của Hoa Kỳ dự định xúc tiến dự luật yêu cầu Tổng thống Obama xuất trình mọi thỏa thuận chung quyết ra Quốc hội để tranh luận và biểu quyết.

Gov. Phil Murphy signed legislation requiring employers to provide at least 40 hours per year of paid sick leave to their employees.
Theo văn bản luật đã được Thống đốc Phil Murphy ký ban hành, mỗi năm chủ lao động phải cung cấp tới 40 giờ nghỉ ốm hưởng lương cho nhân viên.

A survey exactly says“In 2009, California passed a law requiring that all college textbooks be available in electronic form by 2020; in 2011, Florida lawmakers passed legislation requiring public schools to convert their textbooks to digital versions”.
Trong 2009, California thông qua luật yêu cầu tất cả sách giáo khoa đại học phải có sẵn ở dạng điện tử bởi 2020; trong 2011, Các nhà lập pháp Florida đã thông qua luật yêu cầu các trường công lập chuyển đổi sách giáo khoa của họ sang phiên bản kỹ thuật số.

Ten states enacted legislation requiring businesses or contractors to use the government E-Verify program to ensure the legal status of workers.
Tiểu bang thi hành luật đòi các doanh nghiệp hay nhà thầu phải dùng chương trình E- Verify của chính phủ để theo dõi tình trạng hợp pháp của các công nhân.

This argument was successfully used in a number of states to pass legislation requiring that women be informed that they might suffer from this mental affliction if they chose to undergo an abortion.'.
Lập luận này đã được sử dụng thành công ở một số tiểu bang để thông qua luật pháp yêu cầu phụ nữ được thông báo rằng họ có thể bị ảnh hưởng tinh thần này nếu họ chọn phá thai.'.

There is generally legislation requiring that the odds in gaming devices are statistically random, to prevent manufacturers from making some high-payoff results impossible.
Có luật yêu cầu rằng tỷ lệ cược trong các thiết bị chơi game là ngẫu nhiên theo thống kê, để ngăn chặn việc cản trở một số kết quả trả tiền thưởng cao.

In February 2008, the California Assembly passed legislation requiring Body shows to have proof that each body had been donated with“informed consent.”.
Tháng 2/ 2008, Đại Hội Đồng California thông qua điều luật yêu cầu triển lãm“ Thế giới cơ thể người” đưa ra bằng chứng mỗi cơ thể được hiến tặng với“ thông báo đồng ý”.

In Congress, lawmakers have introduced legislation requiring social media companies to report online to law enforcement any terrorist activity they detect, such as planning, recruiting or distribution of terrorist material.
Tháng trước, Quốc hội Mỹ cũng đã giới thiệu quy định mới yêu cầu các công ty truyền thông xã hội báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật về bất cứ hoạt động nào mà họ nghi là khủng bố như lên kế hoạch, tuyển mộ, phân phát tài liệu khủng bố.

In the spring of 2005, San Francisco became the first city in the U.S. to enact legislation requiring the city to consider the environmental and health implications when making purchases for the city.
Vào mùa xuân năm 2005, San Francisco trở thành thành phố đầu tiên tại Hoa Kỳ ban hành luật yêu cầu thành phố để xem xét các tác động môi trường và sức khỏe khi mua hàng cho thành phố.

California Governor Jerry Brown has signed state legislation requiring drug companies to report certain price hikes for prescription medicines in a move that could set a model for other states to follow.
( CBS)- Thống đốc California Jerry Brown ký vào một dự luật của tiểu bang, yêu cầu các công ty dược phẩm phải báo cáo việc tăng giá thuốc theo toa, trong một hành động có thể tạo ra một tấm gương cho các tiểu bang khác làm theo.

In the United States, states like California have proposed legislation requiring peer-reviewed research funded by taxpayer money to be made accessible to anyone who wishes to read it.
Ở nước Mỹ, các bang như California đã đề xuất luật yêu cầu nghiên cứu được rà soát lại ngang hàng được những người đóng thuế cấp tiền phải là truy cập được tới bất kỳ ai muốn đọc nó.

In the United States, states like California have proposed legislation requiring peer-reviewed research funded by taxpayer money to be made accessible to anyone who wishes to read it.
Tại Mỹ, các bang như California đã đề xuất luật lệ đòi hỏi nghiên cứu được rà soát lại ngang hàng được cấp tiền từ người đóng thuế sẽ phải được làm cho sẵn sàng cho bất kỳ ai muốn đọc nó.

To ensure compliance of imported timber, Vietnam shall issue legislation requiring importers to conduct due diligence to ensure that imported timber has been legally harvested, produced and exported in accordance with the legislation in the country of harvest.
Đảm bảo sự tuân thủ của gỗ nhập khẩu, Việt Nam sẽ ban hành các văn bản pháp luật yêu cầu các nhà nhập khẩu tiến hành trách nhiệm giải trình để đảm bảo gỗ nhập khẩu được khai thác, chế biến và xuất khẩu hợp pháp với pháp luật của nước khai thác.

In a taped television address Wednesday, Mr. Hollande said he would introduce legislation requiring government ministers and members of parliament to declare and publish details of their personal wealth, and would take steps to strengthen the independence of the judiciary.
Trong một bài diễn văn truyền hình được thu hình lại hôm thứ Tư, ông Hollande nói rằng, ông sẽ đưa ra dự luật đòi các bộ trưởng trong chính phủ và các thành viên quốc hội kê khai và ấn hành những chi tiết về tài sản riêng của họ, và sẽ thực hiện các biện pháp để củng cố tính cách độc lập của ngành tư pháp.

Legislation requires each creditor to be given written notice of the liquidation of the business entity.
Pháp luật yêu cầu mỗi chủ nợ được đưa ra thông báo viết của thanh lý của doanh nghiệp.

As soon as we no longer need them, we initiate actions to destroy them, unless legislation requires us to keep them for a longer period of time.
Một khi chúng tôi không cần nó, chúng tôi tiến hành những bước để huỷ trừ khi pháp luật đòi hỏi chúng tôi giữ nó lâu hơn.

The legislation requires that a black box record the journey underway, logging whether the human driver or the car's self-piloting system was in charge at all moments of the ride.
Đạo luật này yêu cầu xe phải có hộp đen ghi lại hành trình của xe để xác định tài xế hay hệ thống lái tự động sẽ là người chịu trách nhiệm ở tất cả các thời điểm của chuyến đi.

The legislation requires companies that sell some of their bad assets to the government to provide warrants so that taxpayers will benefit from any future growth these companies may experience as a result of participation in this program.
Bên lập pháp đòi hỏi các công ty bán tài sản xấu của họ cho chính phủ phải chu cấp các lệnh để giới đóng thuế có lợi từ bất cứ sự sinh trưởng tương lai nào mà những công ty này có thể trải qua, vì đó là kết quả của sự tham gia trong chương trình này.

Others may be charged by various country MRAs as their legislation requires.
Người khác có thể được tính bằng cách MRA nước khác nhau như pháp luật của họ đòi hỏi.

The legislation requires internet companies remove content the government regards as“toxic”.
Luật pháp yêu cầu các công ty internet loại bỏ nội dung mà chính phủ coi là“ độc hại”.

The legislation requires that platforms proactively work with rights holders to stop users uploading copyrighted content.
Luật pháp yêu cầu các nền tảng chủ động làm việc với chủ bản quyền để ngăn người dùng tải lên nội dung có bản quyền.

This legislation requires you to obtain consent from users before using cookies on your website.
Bắt buộc phải có sự đồng ý của người dùng trước khi chạy các cookie này trên trang web của bạn.