LEGISLATIVE SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống lập pháp
• hệ thống pháp luật

Ví dụ về việc sử dụng Legislative system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Free of charge consulting on legislative system.
Tư vấn miễn phí về hệ thống pháp luật.

The legislative system was changed again in 1935.
Hệ thống pháp luật được thay đổi lần nữa năm 1935.

Free of charge consulting on legislative system.
Miễn phí tư vấn chịu trách nhiệm về hệ thống pháp luật.

The legislative system was changed again in 1935.
Hệ thống lập pháp đã được thay đổi lần nữa vào năm 1935.

Malaysia brings education on legislative system to schools.
Malaysia đưa giáo dục luật pháp vào trường học.

In 1916, the Jones Act, officially the Philippine Autonomy Act, changed the legislative system.
Năm 1916, Đạo luật Jones, chính thức là Đạo luật Tự trị Philippine, đã thay đổi hệ thống lập pháp.

The American legislative system has several serious shortcomings.
Hệ thống lập pháp của Mỹ có một số thiếu sót nghiêm trọng.

In 1916, the Jones Law changed the legislative system.
Năm 1916 Luật Jones thay đổi hệ thống luật pháp.

He is well-known for his criticism of Japan's legislative system in the field of cryptocurrencies and skeptical comments on many altcoins.
Ông nổi tiếng với những lời chỉ trích về hệ thống lập pháp của Nhật Bản trong lĩnh vực tiền điện tử và những nhận xét hoài nghi về nhiều altcoins.

Hong Kong has independent executive, judicial and legislative systems;
Hồng Kông có hệ thống điều hành độc lập, tư pháp và lập pháp.

The weakness of the legislative system and the insufficient elaboration of legal issues can turn on the fear of being killed by someone else's order.
Sự yếu kém của hệ thống lập pháp và sự xây dựng không đầy đủ các vấn đề pháp lý có thể làm bật lên nỗi sợ bị giết bởi lệnh của người khác.

In this course, students are introduced to the American judicial and legislative systems.
Trong khóa học này, học viên được giới thiệu các hệ thống tư pháp và lập pháp Mỹ.

Changes in regulation or in the legislative system of a state, country or at an international level can have a direct impact on the value of cryptocurrencies.
Sự thay đổi trong quy định hoặc trong hệ thống lập pháp của một quốc gia, quốc gia hoặc ở cấp độ quốc tế có thể có tác động trực tiếp đến giá trị của mật mã.

Buildings of state bodies in cases stipulated in the legislative system of the Azerbaijan Republic;
Tòa nhà của các cơ quan nhà nước trong các trường hợp được quy định trong hệ thống lập pháp của Cộng hòa Azerbaijan;

This would effectively remove 17,105 legal instruments across many areas of law, thus creating serious complications for the UK legislative system.
Điều này sẽ loại bỏ hiệu quả 17.105 công cụ pháp lý trên nhiều lĩnh vực của pháp luật, do đó tạo ra sự phức tạp nghiêm trọng cho hệ thống lập pháp của Anh.

The Dubai IFC model is an independent risk-based regulator with a legislative system consistent with English common law.[157].
Mô hình Dubai IFC là một cơ quan quản lý dựa trên rủi ro độc lập với hệ thống lập pháp phù hợp với luật chung của Anh.[ 162].

A primarily legislative system, yet leaving room for the judiciary to adjust rules to social change and new needs, by way of interpretation and creative jurisprudence.
Một hệ thống lập pháp chủ yếu, nhưng vẫn dành chỗ cho tư pháp điều chỉnh các quy tắc theo sự thay đổi xã hội và nhu cầu mới, bằng cách giải thích và luật học sáng tạo.

But this was an extreme example of an obstructive action known as filibustering that can play an important part in political and legislative systems.
Nhưng đây là một ví dụ tuyệt vời cho hành động cản trở thông qua các dự luật( gọi là filibustering), một hành động có thể đóng vai trò quan trọng trong các hệ thống chính trị và lập pháp.

Political and Legislative System The Constitution in general establishes the mastery of the people under the leadership of the Communist Party, of which the highest representation is the Politburo and the Party Secretary General.
Hệ thống Chính trị và Pháp luật Hiến pháp nói chung thiết lập quyền làm chủ của người dân dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản.

The Hong Kong Basic Law ensured, among other things, that Hong Kong will retain its legislative system, and people's rights and freedom for fifty years, as a special administrative region(SAR) of China.
Luật cơ bản Hồng Kông đảm bảo, trong số những điều khác, Hồng Kông sẽ giữ lại hệ thống lập pháp, và quyền và tự do của người dân trong năm mươi năm, như một đặc khu hành chính của Trung Quốc.

In carrying out their obligations under the Convention, the Parties shall take necessary measures, including legislative and administrative measures, in conformity with the fundamental provisions of their respective domestic legislative systems.
Khi thực hiện những nghĩa vụ của mình theo quy định và Công ước, các bên sẽ áp dụng những biện pháp cần thiết kể cả biện pháp mang tính pháp lý và hành chính phù hợp với những quy định cơ bản của hệ thống pháp luật nước mình.

On the basis of innate statuses, a certain part of the legislative system is built- the obligation of military service, permission to participate in elections, the severity of criminal punishment, etc.
Trên cơ sở các trạng thái bẩm sinh, một phần nhất định của hệ thống lập pháp được xây dựng- nghĩa vụ nghĩa vụ quân sự, cho phép tham gia bầu cử, mức độ nghiêm trọng của hình phạt hình sự, v. v.

In some cases, this can leave victims and their lawyers in a situation where they must choose which forum to go to or which human rights legislative system to navigate in order to find their justice.
Trong một số trường hợp, điều này có thể để lại nạn nhân và luật sư của họ trong một tình huống mà họ phải chọn diễn đàn để đi đến hoặc hệ thống lập pháp nhân quyền điều hướng để tìm ra công lý của họ.

It can be said that the effort to take advantage and uphold the goal of restoring balance in the legislative system, towards resolving conflict and healing divisions aiming to limit the controversial policies, was part of the reason for the Democrats' victory in this year's midterm elections.
Có thể nói, việc nỗ lực tận dụng cơ hội, đề cao nỗ lực và mục tiêu lập lại thế cân bằng trong hệ thống lập pháp, hướng tới hóa giải mâu thuẫn, hàn gắn chia rẽ nhằm hạn chế những quyết sách gây tranh cãi là một phần lý do đem tới thắng lợi cho phe Dân chủ trong kỳ bầu cử quan trọng này.

The new master program Expertise of chemical products, food, and materials is a complementary master taking into account the requirements lately imposed by implementation of European legislation in the Romanian legislative system concerning the competitiveness and quality requests of products.
Chương trình tổng thể mới Chuyên môn hóa các sản phẩm hóa học, thực phẩm và vật liệu là một bậc thầy bổ sung có tính đến các yêu cầu gần đây được áp đặt bởi việc thực hiện luật pháp Châu Âu trong hệ thống lập pháp Rumani liên quan đến khả năng cạnh tranh và yêu cầu về chất lượng của sản phẩm.

In parallel with the drafting the Decree, a Policy Impact Assessment will be conducted to assess and inform the Drafting Committee of the potential impacts of the amended Decree on the country social and economic development, administrative procedures, gender equality, as well as impact on the general legislative system.
Song song với việc soạn thảo Nghị định, một Đánh giá tác động chính sách sẽ được thực hiện để cung cấp thông tin cho Ban Soạn thảo về các tác động dự kiến của việc chỉnh sửa Nghị định đến quá trình phát triển kinh tế và xã hội, thủ tục hành chính, bình đẳng giới, cũng như tác động đến hệ thống pháp lý nói chung.

He went as far as openly advocating racial segregation between the European colonists and the"Arabs" through the implementation of two different legislative systems(half a century before its effective implementation with the 1881 Indigenous code).
Ông đã đi xa tới mức công khai ủng hộ sự phân biệt chủng tộc giữa thực dân châu Âu và người Ả Rập thông qua việc thực hiện hai hệ thống lập pháp khác nhau( một nửa thế kỷ trước khi thực thi bộ luật bản địa năm 1881 dựa trên tôn giáo).

He went as far as openly advocating racial segregation between the european colonists and the arabs through the implementation of two different legislative systems(a half century before implementation of the 1881 indigenous code based on religion).
Ông đã đi xa tới mức công khai ủng hộ sự phân biệt chủng tộc giữa thực dân châu Âu và người Ả Rập thông qua việc thực hiện hai hệ thống lập pháp khác nhau( một nửa thế kỷ trước khi thực thi bộ luật bản địa năm 1881 dựa trên tôn giáo).