LESS FAMILIAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít quen thuộc hơn
• ít quen thuộc
• kém quen thuộc hơn

Ví dụ về việc sử dụng Less familiar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The later series are less familiar.
Khái niệm sau là ít quen thuộc hơn.

Density" is a less familiar concept than clarity and conciseness, but it is equally important.
Mật độ là một khái niệm ít quen thuộc hơn sự rõ ràng và súc tích nhưng cũng.

Other concepts in the survey are far less familiar to the public.
Các khái niệm khác trong cuộc khảo sát là ít quen thuộc với công chúng.

For those less familiar with how things work, here's an oversimplified story about the Bitcoin Protocol.
Đối với những người ít quen thuộc với cách mọi thứ hoạt động, đây là một câu chuyện quá đơn giản về Giao thức Bitcoin.

The storm hit Miami when residents of South Florida were less familiar with hurricanes.
Cơn bão đổ bộ Miami vào thời điểm người dân phía Nam Florida vẫn chưa quen thuộc với bão lũ.

Even relatively less familiar plots like the interval plot and individual value plot are still used quite often.
Thậm chí các lô tương đối ít quen thuộc như sơ đồ khoảng và mảng giá trị cá nhân vẫn được sử dụng khá thường xuyên.

In the end I decided that the store which I find more or less familiar, and buy!
Cuối cùng tôi đã quyết định rằng các cửa hàng mà tôi tìm thấy nhiều hơn hay ít hơn quen thuộc, và mua!

Neural networks, on the other hand, are a tad less familiar, and are the engines behind Alexa, Siri and similar products.
Mặt khác, mạng lưới thần kinh là một thứ ít quen thuộc hơn và là động cơ đằng sau Alexa, Siri và các sản phẩm tương tự.

In either case we will end up conceiving our universe in very different and less familiar terms than before.
Trong bất cứ trường hợp nào, chúng ta cũng sẽ đi đến nhận thức vũ trụ của chúng ta với những thuật ngữ rất khác và kém quen thuộc hơn so với trước đây.

But, with a less familiar two-dimensional surface, you would be hard-pressed to anticipate the shape of the resulting 3-D object.
Nhưng, với bề mặt hai chiều ít quen thuộc hơn, bạn sẽ khó có thể đoán trước hình dạng của vật thể 3 chiều thu được.

A beam of light is characterised by its colour or wavelength and a less familiar quantity known as angular momentum.
Một chùm ánh sáng được đặc trưng bởi màu sắc hay bước sóng của nó và một đại lượng ít quen thuộc hơn gọi là mômen động lượng.

If you're not sure if people less familiar with the topic can understand your writing, find someone to ask for feedback.
Nếu bạn không chắc liệu mọi người ít quen thuộc với chủ đề này có thể hiểu được bài viết của bạn hay không, hãy tìm một người nào đó để yêu cầu phản hồi.

While certain famous equations, such as Albert Einstein's E= mc^2, hog most of the public glory, many less familiar formulas have their champions among scientists.
Trong khi những phương trình nổi tiếng nhất định, như E= mc2 của Albert Einstein, được phần đông thế giới biết tới trên đỉnh vinh quang, thì những công thức kém quen thuộc hơn có địa vị của chúng trong cộng đồng khoa học.

But there are also new, less familiar logos from Chinese companies: The property group Wanda, electronics maker Hisense, smartphone producer Vivo and Mengniu Dairy.
Nhưng cũng có những logo mới, ít quen mắt hơn, đến từ Trung Quốc: công ty bất động sản Wanda, nhà sản xuất đồ điện tử Hisense, nhà sản xuất điện thoại Vivo và công ty sữa Mengniu Dairy.

Each report will contain a mix of introductory and background material for those less familiar with the particular asset in question, as well as the latest market data and analysis.
Mỗi báo cáo sẽ chứa một hỗn hợp các tài liệu giới thiệu và nền tảng cho những người ít quen thuộc với tài sản cụ thể được đề cập, cũng như dữ liệu và phân tích thị trường mới nhất.

As always, when humans cling to conviction as a signifier of belonging, we find it easier to huddle on our own sides of the last wall, than to venture into the vast, less familiar landscape of knowledge and discovery.
Như mọi khi, khi con người bám lấy niềm tin như một dấu hiệu của sự thuộc về, chúng ta thấy việc chui vào những bức tường cuối cùng của chúng ta dễ dàng hơn là dấn thân vào khung cảnh tri thức và khám phá rộng lớn, ít quen thuộc hơn.

It's a superb way to expose lighter and less familiar sides of your business while adding a more personal touch to its image.
Đó là cách tuyệt vời để hiển thị các mặt sáng và ít quen thuộc hơn trong doanh nghiệp của bạn trong khi thêm một liên lạc cá nhân hơn vào hình ảnh của nó.

While most of us work with the familiar Latin alphabet, international projects usually require quite extensive knowledge about less familiar writing systems from around the world.
Trong khi hầu hết chúng ta làm việc với các bảng chữ cái Latin quen thuộc, thì các dự án quốc tế thường yêu cầu kiến thức khá phong phú về các hệ thống chữ ít quen thuộc hơn từ khắp nơi trên thế giới.

If you found this activity too easy, try drawing a less familiar area from memory, such as a map of the entire United States or Europe, and try to label every state or country.
Nếu bạn thấy hoạt động này quá dễ dàng, hãy thử vẽ một khu vực ít quen thuộc hơn từ trí nhớ, chẳng hạn như bản đồ của toàn bộ Hoa Kỳ hoặc Châu Âu và cố gắng đánh dấu mọi tiểu bang hoặc quốc gia.

This is a departure for Coca-Cola, but I think this reflects the way that changing consumer tastes are pushing the company into less familiar areas like premium dairy, coffee, tea and now low.
Đây là khởi đầu của Coca- Cola nhưng tôi nghĩ điều này phản ánh cách mà sự thay đổi thị hiếu của người tiêu dùng đang đẩy công ty vào những lĩnh vực ít quen thuộc như sữa đặc biệt, cà phê, trà và bây giờ là đồ uống có cồn.”.

But many may have noticed an unusual groundswell of excitement on social media for a name that may be less familiar stateside, but nonetheless occupies the coveted marquee real estate reserved for the festival's biggest acts: BLACKPINK.
Nhưng nhiều người có thể nhận thấy một sự phấn khích khác thường trên phương tiện truyền thông xã hội cho một cái tên có thể ít quen thuộc hơn, nhưng dù sao cũng chiếm lĩnh bất động sản marquee đáng thèm muốn dành cho các hành động lớn nhất của lễ hội: BLACKPINK.

Experiments have demonstrated that white, black, and Asian infants have a tendency to stare longer at faces from their own racial group or familiar racial groups instead of faces from other less familiar racial groups.
Các thí nghiệm đã chỉ ra rằng trẻ sơ sinh da trắng, da đen và người châu Á có xu hướng nhìn lâu hơn vào khuôn mặt từ nhóm chủng tộc của chính họ hoặc các nhóm chủng tộc quen thuộc so với các khuôn mặt từ các nhóm chủng tộc khác ít quen thuộc hơn.

If you have got Microsoft Office 2010 Inside Out on hand, you need not flounder around trying to work with less familiar software--there are expert-level instructions right there in the book.
Nếu bạn đã có Microsoft Office 2010 Inside Out trong tay, bạn không cần phải bực mình khi cố gắng làm việc với phần mềm ít quen thuộc hơn- có những hướng dẫn cấp chuyên gia ngay trong cuốn sách.

By the time they are three months old, experiments have shown that white, black and Asian infants tend to look longer at faces from their own racial group1 or familiar racial groups compared to faces from other, less familiar racial groups.
Khi được ba tháng tuổi, các thí nghiệm đã chỉ ra rằng trẻ sơ sinh da trắng, da đen và người châu Á có xu hướng nhìn lâu hơn vào khuôn mặt từ nhóm chủng tộc của chính họ hoặc các nhóm chủng tộc quen thuộc so với các khuôn mặt từ các nhóm chủng tộc khác ít quen thuộc hơn.

Dr Suzanne Van Hove, who was involved in the development of the guide, said it is intended for those less familiar with the standard and who would benefit from clear information in non-technical language.
Tiến sĩ Suzanne Van Hove, người tham gia việc phát triển hướng dẫn cho biết, nó dành cho những người ít quen thuộc với tiêu chuẩn và những người sẽ được hưởng lợi từ thông tin rõ ràng bằng ngôn ngữ phi kỹ thuật.

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice- which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use- and non-probability sampling methods- which are cheaper and faster, but less familiar and more varied.
Các nhà nghiên cứu phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa các phương pháp lấy mẫu xác suất trong thực tế- điều này ngày càng tốn kém và xa các kết quả lý thuyết để biện minh cho sử dụng của họ- và phương pháp lấy mẫu không xác suất- rẻ hơn và nhanh hơn, nhưng ít quen thuộc và đa dạng hơn.

SQL-on-Hadoop query engines are a newer offshoot of SQL that enable organizations with big data architectures built around Hadoop systems to take advantage of it instead of having to use more complex and less familiar languages-- in particular, the MapReduce programming environment for developing batch processing applications.
Các công cụ truy vấn SQL- on- Hadoop là một nhánh mới hơn của SQL cho phép các tổ chức có kiến trúc dữ liệu lớn được xây dựng xung quanh các hệ thống Hadoop tận dụng lợi thế của nó thay vì phải sử dụng các ngôn ngữ phức tạp và ít quen thuộc hơn- đặc biệt là môi trường lập trình MapReduce cho phát triển các ứng dụng xử lý hàng loạt.

The question on the minds of many in Hollywood had been whether the Academy would put its votes toward those films- the likes of which have been recognized in the past(a war epic and a star-packed film from a beloved director)- or honor a filmmaker and cast less familiar to the mainstream.
Câu hỏi đặt ra trong đầu nhiều người ở Hollywood là liệu Viện hàn lâm có bỏ phiếu cho những bộ phim đó hay không- những bộ phim đã được công nhận trong quá khứ( một bộ phim sử thi chiến tranh và một bộ phim đầy sao từ một đạo diễn được yêu mến)- hoặc tôn vinh một nhà làm phim và diễn viên ít quen thuộc với dòng chính.

But I am going to take the two subjects in relation to each other, and that relation means that I am going to try to bring to some of you, who very likely are already vegetarians, arguments along a line of thought that may be less familiar to you than those with which vegetarianism is generally supported.
Nhưng tôi sắp xem xét hai đề tài này liên quan với nhau, và mối quan hệ đó có nghĩa là tôi sắp cố gắng mang lại cho một số người trong các bạn( họ rất có thể đã ăn chay rồi) những lập luận theo một đường lối tư tưởng có thể là ít quen thuộc hơn đối với bạn so với những lập luận mà người ta thường dùng để ủng hộ việc ăn chay.

The game, known as EuroMillionaires Raffle Draw in Ireland, Pluies de Millionnaires in France, as well as a variety of other names in different countries, works in the same way as UK Millionaire Maker and France's My Million, however, other players on the continent may be a little less familiar with the format.
Các trò chơi, được gọi là EuroMillionaires Draw Raffle tại Ireland, Pluies de Millionnaires ở Pháp, cũng như một loạt các tên tuổi khác ở các nước khác nhau, hoạt động trong cùng một cách như Anh Millionaire maker và Pháp của Triệu của tôi, tuy nhiên, người chơi khác trên lục địa có thể là một chút ít quen thuộc với các định dạng.