LESS RELIANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít phụ thuộc vào

Ví dụ về việc sử dụng Less reliant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Work life used to be more personal and less reliant on technology.
Cuộc sống công sở thường riêng tư hơn và ít phụ thuộc vào công nghệ.

Nations are, on average, less reliant on single types of exports than they once were.
Các quốc gia ngày nay nhìn chung ít dựa vào những loại hình xuất khẩu đơn lẻ hơn so với trước.

Only an increase in domestic demand will enable China to become less reliant on exports.
Chỉ có một sự gia tăng nhu cầu trong nước thì Trung Quốc sẽ ít phụ thuộc vào xuất khẩu.

Tend to be more independent and less reliant on others for problem solving.
Có xu hướng độc lập hơn, ít phụ thuộc vào người khác để giải quyết vấn đề.

A smaller change is also being looked at to make the healing form of his W, Blood Thirst, less reliant on AD.
Một thay đổi nhỏ nữa cũng đang được cân nhắc là ở dạng Khát Máu của W sẽ ít phụ thuộc vào STVL.

Today, the United States is less reliant on foreign oil, including from the turbulent Middle East.
Ngày nay, Hoa Kỳ ít phụ thuộc vào dầu mỏ nước ngoài, kể cả từ Trung Đông hỗn loạn.

Mr Macron, who was elected as president in May 2017, said Europe needed to be less reliant on America.
Ông Macron, người được bầu làm Tổng thống Pháp từ tháng 5/ 2017 đồng thời nói rằng, châu Âu cần ít phụ thuộc vào Mỹ hơn.

That option is less reliant on the strength of an Internet connection or the speed/memory of the PC.
Tùy chọn này ít dựa vào sức mạnh của kết nối Internet hoặc tốc độ/ bộ nhớ của máy PC.

It is part of a wider European Union policy to make the 28 states less reliant on imports of power.
Đây là một phần trong chính sách của Liên minh châu Âu rộng lớn hơn để làm cho các quốc gia 28 bớt phụ thuộc vào nhập khẩu điện.

Factories are for manufacturing and are less reliant on height depending on the manufacturing industry involved.
Các nhà máy dành cho sản xuất và ít phụ thuộc vào chiều cao tùy thuộc vào ngành sản xuất có liên quan.

Canada is considering launching trade talks with China as it seeks to become less reliant on the U.S. market.
Canada hiện đang cân nhắc mở đàm phán thương mại với Trung Quốc nhằm giảm bớt sự phụ thuộc vào thị trường Mỹ.

The more data that can be put into RAM, the less reliant the system will be on pulling that data afresh from the hard drive.
Càng có nhiều dữ liệu có thể được đưa vào bộ nhớ RAM, hệ thống sẽ ít phụ thuộc vào việc lấy dữ liệu đó một lần nữa từ ổ cứng.

One of the goals is to remap the supply chain, making American companies less reliant on it for manufacturing.
Một trong những mục đích là sắp xếp lại chuỗi cung ứng, giúp các công ty Mỹ ít phụ thuộc hơn vào Trung Quốc trong hoạt động sản xuất của họ.

As a group, emerging Asia has become less reliant on imported intermediate inputs for the production of goods than the rest of the developing world(8.3 percent versus 15.1 percent in 2017).
Một nhóm các quốc gia mới nổi ở châu Á đã trở nên ít phụ thuộc hơn vào các đầu vào trung gian nhập khẩu để sản xuất hàng hóa so với phần còn lại của các nước đang phát triển( 8,3% so với 15,1% trong năm 2017).

Since every node has access to all the available data, AI becomes less reliant on central storage for processing.
Vì mọi node đều có quyền truy cập vào tất cả các dữ liệu có sẵn nên AI trở nên ít phụ thuộc hơn vào bộ nhớ trung tâm để xử lý.

According to the IMF outlook report, the slowdown in China“reflects a move toward a more sustainable pattern of growth that is less reliant on investment”.
Báo cáo của IMF cũng cho biết, sự suy thoái ở Trung Quốc" phản ánh động thái hướng tới một mô hình bền vững hơn của sự tăng trưởng, đó là ít phụ thuộc vào đầu tư".

Pitching- while by no means easy- is a bit less reliant on finely timed hand-eye coordination.
Đánh bóng- trong khi không có nghĩa là dễ dàng- là một chút ít phụ thuộc vào sự phối hợp tay mắt đúng lúc.

Many of the following methods are the result of the profile and perceived expertise of the blogger themselves(whereas many of the direct methods mentioned previously are less reliant upon this).
Nhiều phương pháp sau đây là kết quả của hồ sơ và đánh giá chuyên môn chính của blogger( trong khi nhiều phương pháp trực tiếp được đề cập trước đây ít phụ thuộc vào điều này).

When we make decisions, some are habitual and less reliant on pleasure, and some are more goal-directed.
Khi chúng ta đưa ra quyết định, một số là thói quen và ít phụ thuộc vào niềm vui, và một số là hướng đến mục tiêu nhiều hơn.

It has encouraged college students and even migrant workers to try their hand at starting their own businesses to transform China into a high-tech economy less reliant on basic manufacturing.
Chính quyền Trung Quốc khuyến khích sinh viên, thậm chí cả công nhân nhập cư, thử bắt tay khởi nghiệp để chuyển hóa Trung Quốc thành một nền kinh tế công nghệ cao, ít phụ thuộc vào các ngành sản xuất cơ bản.

As humans we make decisions, some are habitual and less reliant on pleasure and others are more goal-directed.
Khi chúng ta đưa ra quyết định, một số là thói quen và ít phụ thuộc vào niềm vui, và một số là hướng đến mục tiêu nhiều hơn.

Although it maybe too early to use backdrop-filter in production, these demos show that we will soon be able to apply filter effects to elements in a more simplified way and ultimately less reliant on heavy JavaScript or Canvas libraries.
Cho dù nó có thể còn quá sớm để sử dụng backdrop- filter trong sản phẩm, thì những demo này chỉ ra rằng chúng ta sẽ sớm có thể áp dụng các hiệu ứng lọc vào các phần tử theo cách đơn giản hơn và cuối cùng ít phụ thuộc hơn vào JavaScript hoặc các thư viện Canvas.

In other designs, like this year's“Pompons,” solutions are less reliant on exact, specific shapes, instead communicating with energy and emotion.
Trong thiết kế khác, như là Pompons, giải pháp ít phụ thuộc vào sự chính xác, hình dạng cụ thể, thay vào đó là liên lạc với năng lượng và cảm xúc.

The study showed this economic activity far outweighs governmental costs of newcomers- that may be partly explained by the fact that immigrants tend to be young and middle-aged adults who are less reliant on state benefits than are older people, says d'Albis.
Nghiên cứu cũng chỉ ra,[ hiệu quả kinh tế từ] những hoạt động kinh tế này đã vượt xa các chi phí mà chính phủ dành cho những người tị nạn và nhập cư- có thể giải thích một phần điều này là những người nhập cư có xu hướng là những người trẻ và người trung niên ít phụ thuộc vào phúc lợi xã hội hơn là những người lớn tuổi, D' Albis cho biết.

The deal gives it access to a promising cancer therapy and hopefully makes it less reliant on antiviral treatments, such as its wildly successful Sovaldi, the Hepatitis C drug it obtained when it acquired Pharmasset in 2011 for $10.8 billion.
Hợp đồng này cho phép công ty tiếp cận với liệu pháp điều trị ung thư đầy hứa hẹn và hy vọng nó sẽ ít phụ thuộc vào các phương pháp điều trị kháng virut, chẳng hạn như Sovaldi cực kỳ thành công, loại thuốc viêm gan C thu được với 10,8 tỷ đô la khi hãng này mua Pharmasset vào năm 2011.

The government has really encouraged more local production and China has become increasingly less reliant on importation,” Gelfond said.
Chính phủ Trung Quốc đã thực sự khuyến khích sản xuất phim trong nước nhiều hơn và Trung Quốc ngày càng ít phụ thuộc vào nhập khẩu,” Gelfond nói.

With the development of the steam engine in the latter half of the 18th century, the production elements became less reliant on the location of the power source, and so the processing of goods moved to either the source of the materials or the location of people to perform the tasks.
Với sự phát triển của động cơ hơi nước trong nửa sau của thế kỷ 18, các yếu tố sản xuất đã trở nên ít phụ thuộc vào vị trí của nguồn năng lượng hơn, và do đó quá trình chế biến hàng hoá chuyển đến vị trí có nguyên liệu hoặc địa điểm của người thực hiện các công đoạn sản xuất.

As civilizations developed technology that enabled them to adapt, humans became less reliant on the environment, particularly in terms of climate.”.
Khi các nền văn minh phát triển ra công nghệ cho phép họ dễ dàng thích nghi hơn thì con người dần ít phụ thuộc vào yếu tố môi trường, đặc biệt là về khí hậu”.

Manigat also aimed for a more independent Haitian state, one less reliant upon and subject to foreign governments and NGOs.[2].
Manigat cũng nhắm đến một quốc gia Haiti độc lập hơn, ít phụ thuộc hơn và chịu sự chi phối của chính phủ và tổ chức phi chính phủ nước ngoài.[ 2].