ÍT PHỤ THUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• less dependent
• less dependence
• less reliant
• less dependency
• less reliance

Ví dụ về việc sử dụng Ít phụ thuộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có rất ít phụ thuộc.
It has very few dependencies.

HTML5 ít phụ thuộc vào các plugin.
HTML5 is less dependent on these add-ons.

Quá trình trao đổi ion ít phụ thuộc vào pH của nước.
The ion exchange process is less dependent on pH of water.

Ít phụ thuộc vào plugin cho các chức năng.
Less depend on plugins for functions.

Đối với các ứng dụng đơn giản có ít phụ thuộc, Serverless là người chiến thắng;
For simple applications with few dependencies, Serverless is the winner;

Ít phụ thuộc vào thời tiết, ổn định hơn và rủi ro thấp hơn.
Less dependency on weather, greater stability and lower risks.

Với sự bùng nổ trong sản xuất dầu đá phiến, Mỹ ít phụ thuộc vào dầu nhập khẩu.
With the boom in production of U.S. shale oil, the United States is less dependent on imported oil.

Ít phụ thuộc vào kinh nghiệm và kỹ năng của người vận hành để chẩn đoán dị tật thai nhi.
Less dependence on operator's experience and skill for diagnosing fetal anomalies.

Vì vậy có một vấn đề bất ổn lớn nếu bạn không có được một kiến trúc tốt ít phụ thuộc.
So there is a big dissonance that is created if you don't have a good low dependency architecture.

Prey có rất ít phụ thuộc và thậm chí không để lại dấu vết bộ nhớ cho đến khi kích hoạt.
Prey has very few dependencies and doesn't even leave a memory footprint until activated.

Nhân viên bán hàng tin rằng người mua ít phụ thuộc vào nhân viên bán hàng trong quá trình mua hàng.
Of salespeople believe buyers are less dependent on salespeople during the buying process.

Ít phụ thuộc vào IDS đối với môi trường hoạt động( khi so sánh với các hệ thống dựa vào dấu hiệu);
Less dependence of IDSs on operating environment(as compared with attack signature-based systems);

Thêm nữa, bộ não của họ ít phụ thuộc vào những kích thích và phần thưởng bên ngoài để cảm thấy ổn.
Further, their brains are less dependent on external stimuli and rewards to feel good.

Một thay đổi nhỏ nữa cũng đang được cân nhắc là ở dạng Khát Máu của W sẽ ít phụ thuộc vào STVL.
A smaller change is also being looked at to make the healing form of his W, Blood Thirst, less reliant on AD.

Nhân viên bán hàng tin rằng người mua ít phụ thuộc vào nhân viên bán hàng trong quá trình mua hàng.
Compared to a few years ago, 57% of salespeople agree that buyers are less dependent on sales during the buying process.

Sự cởi mở của thiết kế cũng thúc đẩy sự thông gió tự nhiên và ít phụ thuộc vào các hệ thống điều hòa không khí.
The openness of the design also promotes natural cross-ventilation and less reliance on air-conditioning systems.

Beclomethasone ít phụ thuộc vào chuyển hóa CYP3A hơn một số corticosteroid khác, và trong các tương tác chung là không thể;
Beclomethasone is less dependent on CYP3A metabolism than some other corticosteroids, and in general interactions are unlikely;

Mặc dù Trung Quốc là thị trường doanh thu chính nhưng Xiaomi đang ngày càng ít phụ thuộc vào quê hương của mình.
China is, as you would expect, the primary revenue market but Xiaomi is increasingly less dependent on its homeland.

Ít phụ thuộc vào các đơn vị SEO- Tôi biết rằng đây không phải là những gì bạn mong đợi để đọc trong blog của một cơ quan SEO nhưng đó là sự thật.
Less dependency on SEO agencies- I know that this is not what you expect to read in the blog of an SEO agency but that's the truth.

Nhiều người thích sở hữu một chiếc xe hybrid(**) cho phép họ ít phụ thuộc vào nền kinh tế dầu khí.
Many people would love to own a hybrid electric vehicle that would allow them to be less dependent on the petroleum economy.

Báo cáo của IMF cũng cho biết, sự suy thoái ở Trung Quốc" phản ánh động thái hướng tới một mô hình bền vững hơn của sự tăng trưởng, đó là ít phụ thuộc vào đầu tư".
According to the IMF outlook report, the slowdown in China“reflects a move toward a more sustainable pattern of growth that is less reliant on investment”.

Công ty không tìm cách tăng vốn tức thì, vì vậy quá trình này ít phụ thuộc vào điều kiện thị trường hiện tại.
The company is not looking to raise instant capital, so the process is less dependent on current market conditions.

Một kế hoạch chi tiết phải được soạn thảo, tốt hơn là kết hợp với một bác sỹ thú y, để cho thấy hệ thống sản xuất sẽ phát triển như thế nào để thúc đẩy sức khoẻ và ít phụ thuộc vào thuốc thú y.
A detailed animal health plan must be completed, preferably in conjunction with a veterinary surgeon, to show how the production system will be developed to promote good health, and become less dependent on veterinary medicines.

Vì các căn hộ thường rẻ hơn so với nhà ở, nên việc mua bán ít phụ thuộc vào sự sẵn có của tài chính homeloan.
Since apartments are generally cheaper than houses, purchases are less dependent on the availability of mortgage financing.

Kế hoạch năm năm 12 của chính phủ, được thông qua vào tháng 3 2011, nhấn mạnh cải cách kinh tế tiếp tục và sự cần thiết phải tăng tiêu dùng trong nước để làm cho nền kinh tế ít phụ thuộc vào xuất khẩu trong tương lai.
The government's 12th Five-Year Plan, adopted in March 2011, emphasizes continued economic reforms and the need to increase domestic consumption in order to make the economy less dependent on exports in the future.

Không giống như các môi trường desktop lớn khác như GNOME, các thành phần của LXDE có ít phụ thuộc và không được tích hợp chặt chẽ.
Unlike other major desktop environments such as GNOME, the components of LXDE have few dependencies and are not tightly integrated.

Do đó, các nhà nghiên cứu của Leeds cho rằng có tiềm năng phát triển các giống lúa mì mới ít phụ thuộc vào phân bón.
The Leeds researchers therefore suggest there is potential to develop new varieties of wheat that are less dependent on fertilisers.

Cấu trúc của chúng được thiết lập giống như các ngành công nghiệp trưởng thành với chi phí thấp và, hầu như ít phụ thuộc vào các biến động trong chu kỳ của nền kinh tế," ông nói.
They are structurally set up as mature industries with low overhead and, for the most part, have less reliance on the point-in-cycle of the economy,” he said.

Nếu, như chúng ta đã thấy trong những tháng gần đây, sự sụp đổ của tiền điện tử chính dẫn đến tiền tệ ảo khác, Ripple dường như ít phụ thuộc vào Bitcoin hơn các đồng tiền cạnh tranh.
If, as we have seen in recent months, the fall of the main cryptocurrency leads to that of other virtual currencies, the Ripple still seems less dependent on Bitcoin than competing currencies.

Chính phủ này đã thông báo các tham vọng lớn chuyển đổi bằng cách đa dạng hóa nền kinh tế và thực hiện ít phụ thuộc vào chi tiêu nhà nước là một phần trong“ Vision 2030”.
The government has announced big ambitions to transform the economy by diversifying away from oil and making it less dependent on state spending as part of its“Vision 2030”.