LET ME HOLD YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hãy để tôi giữ bạn
• hãy để anh ôm em
• để anh bế em

Ví dụ về việc sử dụng Let me hold you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let me hold you.
Để anh bế em.

Come here, let me hold you!”.
Đến đây, ta đỡ nàng!”.

Let me hold you.
Để anh ôm em.

Come here, let me hold you.".
Đến đây, để anh bế em".

Let me hold you down.
Để tôi đỡ cậu xuống.

Well, don't let me hold you back.
Chà, đừng để bố hãm con lại.

Let me hold you again.
Một lần nữa để anh giữ em.

You did not let me hold you.
Anh đã không cho tôi giữ lại con.

Let me hold you for a little while.".
Để cho anh ôm một chút.”.

Oh, but you only let me hold you when he can't.
Nhưng em chỉ để anh ôm em khi mà anh ta chẳng thể….

Let me hold you, you are tired.
Để anh đỡ em, em hãy còn mệt mà.

In exchange for Azumaya's silence, Azumaya states,"Please let me hold you…?!
Để đổi lấy sự im lặng của Azumaya, Azumaya nói, Xin hãy để tôi giữ anh…!

Let me hold you for a little while.".
Để em bế chị một tẹo nào.”.

And I wouldn't dream of goin' nowhere Silly woman, come here, let me hold you Have I told you lately?
Và anh sẽ không mơ đến nơi không đến được Cô gái ngây thơ, lại đây, hãy để tôi nắm lấy em Anh đã nói với em cách đây không lâu phải không?

Let me hold you in my song.
Để tôi đón em vào bài hát tôi..

I'm your knight in shining armor and I love you You have made me what I am and I am yours My love, there's so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forever more.
Em yêu, anh là chàng hiệp sĩ của em trong bộ giáp sáng ngời và anh yêu em/ Em đã cho anh được là chính mình và anh là của em/ Tình yêu của anh, có nhiều cách anh muốn nói rằng anh yêu em/ Hãy để anh ôm em trong vòng tay anh mãi mãi….

Come and let me hold you tonight.
Anh hãy tới và giữ em trọn đêm nay.

Let me hold you, one last time.".
Để cho tôi ôm em một cái, một lần cuối cùng.".

You let me hold your hand in mine.
Cô để anh giữ tay mình trong tay anh..

Let me hold you and kiss you and tell you..
Để anh ôm lấy em và nói.

Come to me, let me hold you just once, I promise I won't hurt you.”.
Qua đây em, để anh ôm em ngủ, anh hứa sẽ không làm bậy đâu.”.

Let me hold you close and say these words as gently as I can.
Hãy để em ôm anh thật chặt và nói những lời này dịu dàng nhất có thể.

Please, children, let Me hold you close and give you the comfort you crave in a world full of unhappiness, injustice, cruelty and hatred.
Hỡi các con, xin hãy để Ta giữ các con gần Ta và ban cho các con sự an ủi mà các con khao khát trong một thế giới đầy bất hạnh, bất công, tàn bạo và hận thù.

Let me hold you while I may, for it may not always be so.
Hãy để tôi giữ bạn trong khi tôi có thể, vì nó có thể không phải luôn luôn như vậy.

So let me hold you in my arms a while.
Vậy hãy để anh ôm em trong vòng tay một lúc.

So let me hold you tight and share a killer, thriller, ow!
Vì vậy, hãy để tôi ôm em thật chặt và chia sẻ một sát thủ, phim kinh dị, ow!

Let me hold you now, just like days before you start to cry.
Hãy để anh giữ chặt em lúc này, giống như những ngày trước kia em chợt khóc.