LET US ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta cũng hãy

Ví dụ về việc sử dụng Let us also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But let us also feel love.
Nhưng cũng hãy cảm nhận tình.

But even as we mourn his passing, let us also honor his spirit.
Nhưng ngay cả khi chúng ta đau buồn thì cũng hãy tôn vinh tinh thần của ông.".

Let us also not forget that Microsoft are a convicted monopolist.
Cũng hãy đừng quên rằng Microsoft đang bị kết tội độc quyền.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Nếu chúng ta sống nhờ Thần Khí, thì cũng hãy nhờ Thần Khí mà tiến bước.

Let us also strengthen the bonds of our brotherhood, for togetherness is our strength!
Ta cũng hãy tăng cường mối quan hệ anh chị em với nhau vì tình đoàn kết chính là sức mạnh của chúng ta!.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Nếu chúng ta nhờ Thánh Linh mà sống, thì cũng hãy bước theo Thánh Linh vậy.

But let us also humbly acknowledge that, if we are honest with ourselves, we too can find the teachings of Jesus hard.
Nhưng xin cho chúng ta cũng khiêm nhượng nhận ra rằng nếu thành thật với chính mình, chúng ta cũng có thể thấy những của Chúa Giêsu thật khó nghe.

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him!
Nhơn đó, Thô- ma, gọi là Ði- đim, nói với môn đồ khác rằng: Chúng ta cũng hãy đi tới đó đặng chết với Ngài!

So as we joyfully acclaim our King, let us also think of the sufferings that he will have to endure in this week.
Vì vậy, khi chúng ta hân hoan ca ngợi vị Vua của chúng ta, chúng ta cũng hãy nghĩ đến những đau khổ mà Người sẽ phải chịu trong tuần này.

Yet aside from the valuable lesson on the importance of stress relief, let us also consider the colour purple.
Tuy nhiên, ngoài một bài hoc giá trị về tầm quan trọng của việc giảm nhẹ sự căng thẳng, khiến cho chúng ta cũng phải xem xét màu tím.

So as we joyfully acclaim our King, let us also think of the sufferings that he will have to endure in this week.
Như vậy, trong khi chúng ta mừng kính Vua của chúng ta, chúng ta cũng hãy nghĩ tới những nỗi khổ đau mà Ngài sẽ phải gánh chịu trong tuần này.

Let us also make the most of the opportunity to learn and make our own the values, the wisdom and the faith that migrants bring with them.
Chúng ta cũng hãy tận dụng tối đa cơ hội để học và làm cho những giá trị, sự khôn ngoan và niềm tin mà người di dân mang đến cùng với họ trở thành của riêng chúng ta..

As we have supported the people of Haiti through our donations, let us also support them through a great communion of prayer and solidarity which embraces the whole world.
Khi chúng ta giúp đỡ người dân Haiti bằng việc lạc quyên, chúng ta cũng hãy giúp đỡ họ bằng cách hiệp thông cầu nguyện và liên đới ở mức độ toàn cầu.

Let us also learn to listen to indigenous peoples, whose age-old wisdom can teach us how to live in a better relationship with the environment.
Chúng ta cũng hãy học cách lắng nghe các dân tộc thổ dân, mà sự thông thái cổ xưa của họ có thể dạy cho chúng ta cách sống một mối quan hệ tốt hơn với môi trường.

It is good to meet together regularly in small groups for prayer and sharing, but let us also support the life of the larger Christian community that exists in our town or village.
Gặp gỡ nhau thường xuyên theo nhóm nhỏ để cầu nguyện và chia sẻ là tốt, nhưng chúng ta cũng hãy hỗ trợ cho cộng đoàn dân Chúa lớn hơn đang ngụ tại thành phố hoặc khu vực của chúng ta..

Let us also look to our many brothers and sisters in various parts of the world, particularly in the Middle East, who suffer because they are Christians.
Chúng ta cũng hãy tìm đến nhiều anh chị em của chúng ta ở nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở Trung Đông, là những người phải đau khổ chỉ vì họ là những Kitô hữu.

Let us affirm that we are peace, and knowing that we are peace, let us also affirm that we will stand for peace, speak for peace, and create peace in each hour of each day.
Chúng ta hãy khẳng định rằng chúng ta là hòa bình, và biết rằng chúng ta là hòa bình, chúng ta cũng hãy khẳng định rằng chúng ta sẽ đứng lên vì hòa bình, nói cho hòa bình và tạo ra hòa bình trong mỗi giờ mỗi ngày.

Let us also look to our many brothers and sisters in various parts of the world, particularly in the Middle East, who suffer because they are Christians.
Chúng ta cũng hãy nhìn đến nhiều anh chị em của chúng ta thuộc nhiều khu vực khác nhau trên thế giới, đặc biệt ở Trung đông, họ chịu đau khổ vì họ là người Ki- tô hữu.

Certainly giving clothing to one who has none; but let us also think about the women victims of trafficking, cast onto the streets, or of other many ways of using the human body as a commodity, even that of minors.
Chắc chắn là cho áo quần cho kẻ không có gì mặc, nhưng chúng ta cũng hãy nghĩ tới các phụ nữ nạn nhân của nạn buôn người bị vứt ra đường phố, hay những người khác, quá nhiều kiểu sử dụng thân xác con người như món hàng, kể cả các trẻ em vị thành niên.

Let us also learn to listen to indigenous peoples, whose age-old wisdom can teach us how to live in a better relationship with the environment….
Chúng ta cũng hãy học cách lắng nghe người bản địa, những người mà sự khôn ngoan lâu đời của họ có thể dạy chúng ta cách sống trong mối quan hệ tốt hơn với môi trường.

Certainly giving clothing to one who has none; but let us also think about the women victims of trafficking, cast onto the streets, or of other many ways of using the human body as a commodity.
Chắc chắn, tặng quần áo cho những người không có, nhưng chúng ta cũng hãy nghĩ đến những phụ nữ là nạn nhân của việc buôn người bị quăng ra ngoài đường, hay nghĩ đến những người khác, người ta sử dụng thân thể con người như món hàng buôn bán theo nhiều cách khác nhau.

Let us also ask the Holy Spirit today to teach us to build bridges with cultures, with those that don't believe or have a creed different from ours.
Hôm nay chúng ta cũng hãy xin Thánh Linh dạy cho chúng ta biết xây dựng các cây cầu nối với các nền văn hóa, với những ai không tin hay có niềm tin khác với chúng ta..

Let us also find ways to give to the less fortunate--whether it be in the form of sharing a hearty meal, extending a helping hand, or providing words of encouragement.
Chúng ta cũng hãy tìm nhiều cách để trao cho những người kém may mắn hơn cho dù đó là hình thức chia sẻ một bữa ăn thịnh soạn, mở rộng một bàn tay giúp đỡ, hay nói ra những lời động viên.

Let us also ask the Holy Spirit today to teach us to build bridges with cultures, with those that don't believe or have a creed different from ours.
Chúng ta cũng hãy xin Chúa Thánh Thần hôm nay dạy chúng ta biết xây dựng những chiếc cầu nối giữa các nền văn hóa, với những người không tin hoặc có niềm tin khác với chúng ta..

Today let us also ask the Holy Spirit to teach us to build bridges with culture, with those who do not believe or with those who have a different belief from our own.
Hôm nay chúng ta cũng hãy xin Thánh Linh dạy cho chúng ta biết xây dựng các cây cầu nối với các nền văn hóa, với những ai không tin hay có niềm tin khác với chúng ta..

Let us also become poets of prayer in a sense: let us enjoy searching for words of our own; let us recover those that the Word of God teaches us..
Chúng ta cũng hãy trở thành các thi sĩ của lời cầu nguyện một chút: hãy ưa thích tìm các lời của chúng ta, chúng ta hãy lấy lại những gì mà Lời Chúa đạy chúng ta..

Let us also ask the Holy Spirit for the strength not to get scared before those that ask us to be silent, who slander us and even attempt against our life'.
Chúng ta cũng hãy xin Chúa Thánh Thần ban cho sức mạnh để không sợ hãi trước những kẻ bắt chúng ta phải im lặng, những kẻ phỉ báng chúng ta và thậm chí chống lại đời sống chúng ta'.

Let us also do our best to gently awaken our fellow brothers and sisters who have been lulled into sleep by an Organization teaching false dreams instead of the reality in God's word the Bible.
Chúng ta cũng hãy làm hết sức để nhẹ nhàng đánh thức các anh chị em đồng bào của chúng ta, những người đã bị một tổ chức dạy dỗ những giấc mơ sai lầm thay vì thực tế trong lời Chúa trong Kinh thánh.

Let us also ask the Holy Spirit for the strength to not be frightened in the face of those who command us to be silent, who slander us and even threaten our lives,” he said.
Chúng ta cũng hãy xin Chúa Thánh Thần ban cho sức mạnh để không sợ hãi trước những kẻ bắt chúng ta phải im lặng, những kẻ phỉ báng chúng ta và thậm chí chống lại đời sống chúng ta'.

Let us also imitate their example, as we ask to be humble instruments in God's hands in order to alleviate the world's sufferings, and to share the joy and hope of the resurrection.
Chúng ta cũng hãy noi gương bắt chước họ, và hãy cầu xin để mình trở nên những khí cụ khiêm nhượng trong tay Thiên Chúa, hầu xoa dịu nỗi khổ đau của thế giới, cũng như trao tặng cho thế giới niềm vui và niềm hy vọng phục sinh.