LEVELS OF LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức độ chì
• nồng độ chì

Ví dụ về việc sử dụng Levels of lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

High levels of lead have been reported among residents.
Mức độ chì cao đã được báo cáo trong dân cư.

Was 5, tests showed unsafe levels of lead in his blood.
Năm tuổi, kiểm tra cho thấy mức độ chì không an toàn trong máu của Luis.

The blood levels of lead in children in Kabwe are also known to be very high with a vast majority being over 45 micrograms per decilitre.
Mức độ chì trong máu ở trẻ em ở Kabwe cũng được biết là rất cao, phần lớn là trên 45 microgam/ decilitre.

A digestive aid used in Thailand, daw tway contains high levels of lead and arsenic.
Thuốc hỗ trợ tiêu hoá được dùng ở Thái Lan, daw tway chứa lượng chì và arsen rất cao.

For example, low levels of lead or radiation may be safe for most employees, but may not be safe for women who are pregnant or may become pregnant.
Ví dụ, mức độ chì hoặc bức xạ thấp có thể an toàn đối với hầu hết nhân viên nhưng có thể không dành cho phụ nữ mang thai.

Even children who seem healthy may have dangerous levels of lead in their bodies.
Thậm chí, những đứa trẻ trông rất khỏe mạnh cũng có thể có nồng độ chì trong cơ thể rất cao.

They found evidence of high levels of lead in the men, which may have leached from the tinned food or from the ship's system for fresh water.
Họ tìm ra bằng chứng của của nồng độ chì cao trong thi thể, có thể do rò rỉ từ những hộp thức ăn hoặc từ hệ thống trữ nước ngọt trên tàu.

As a result, children living there have abnormally high levels of lead in their blood, the study found.
Theo đó, trẻ em trong thị trấn cũng có nồng độ chì trong máu cao, nghiên cứu chỉ rõ.

This type of plot gives a ballpark idea of the percentage of the baby food being sold in the US for certain levels of lead.
Loại cốt truyện này đưa ra ý tưởng sân bóng về tỷ lệ phần trăm thực phẩm trẻ em được bán ở Mỹ cho một số mức độ chì nhất định.

Only a small number of babies and children have high enough levels of lead in their blood that they need treatment.
Chỉ một số ít trẻ có mức chì trong máu cao đến mức cần phải điều trị.

Deep sweating in a sauna can help reduce levels of lead, copper, zinc, nickel, mercury and chemical- which are all toxins commonly absorbed just from interacting with our daily environments.
Việc ra mồ hôi sâu trong phòng xông hơi có thể giúp làm giảm nồng độ chì, đồng, kẽm, niken, thủy ngân và chất hóa học- đó là tất cả các chất độc thường được hấp thu chỉ từ tương tác với môi trường.

For example, 89 percent of the baby food grape juice samples had detectable levels of lead in them.
Ví dụ, 89 phần trăm của các mẫu nước ép nho thực phẩm trẻ em có mức độ chì có thể phát hiện được trong đó.

The pills were later found to contain dangerous levels of lead, and the boy had consumed 63 grams of the toxic metal over four years.
Thuốc này sau đó được phát hiện có chứa lượng chì ở mức độ nguy hiểm, và cậu bé đã tích vào cơ thể mình đến 63 gram kim loại độc hại trong vòng bốn năm uống thuốc.

If your home has an old, untreated plumbing system, it's a good idea to have your water tested for levels of lead and other contaminants.
Nếu nhà của bạn có một hệ thống ống nước cũ, chưa được xử lý, tốt nhất là bạn nên kiểm tra nước để biết mức độ chì và các chất gây ô nhiễm khác.

A new study has found that some Canadian cities have higher levels of lead in their drinking water than Flint, Michigan, which has become synonymous with contaminated H20.
Một nghiên cứu mới phát hiện rằng một số thành phố Canada có nồng độ chì trong nước máy cao hơn ở Flint, Michigan, địa danh ở Mỹ đã trở thành đồng nghĩa với nước nhiễm bẩn.

The appeal comes after a child living on the Ile de la Cite island in central Paris where Notre-Dame stands were found to have high levels of lead in a blood test.
Khuyến cáo này được đưa ra sau khi một em bé sống trên đảo Ile de la Cite trên sông Seine thuộc trung tâm Paris đã được phát hiện có nồng độ chì cao trong máu….

It wasn't until the mid-1980s that, as realisation of the health issues that even low levels of lead in the body could cause dawned, countries started to enforce bans on leaded petrol.
Cho đến giữa những năm 1980, khi người ta nhận ra các vấn đề sức khỏe mà ngay cả mức độ chì thấp trong cơ thể cũng có thể gây ra sự hiểu biết, các quốc gia bắt đầu thực thi lệnh cấm xăng dầu chì..

Paints with extremely high levels of lead are still available in most of the developing countries where paint testing has been conducted as part of the efforts of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint.
Sơn với mức chì rất cao vẫn có sẵn trong hầu hết các nước đang phát triển, những nơi này việc xét nghiệm sơn đã được tiến hành như một phần của những nỗ lực của Liên minh toàn cầu nhằm loại bỏ sơn pha chì( Global Alliance to Eliminate Lead Paint).

However, deep sweating in a sauna or steam shower can help reduce levels of lead, copper, zinc, nickel, mercury and chemicals.
Tuy nhiên, ra mồ hôi sâu trong phòng xông hơi hồng ngoại có thể giúp làm giảm nồng độ chì, đồng, kẽm, niken, thuỷ ngân và hóa học.

The New South Wales state Government has issued a public health warning over an imported eyeliner that contains dangerously high levels of lead and other hazardous metals.
Chính phủ New South Wales cũng đã phải ban hành một cảnh báo sức khỏe cộng đồng về một loại bút kẻ mắt nhập khẩu có chứa chất chì ở mức độ nguy hiểm cao và cả các kim loại độc hại khác.

SPAnother study of traditional Chinese medicine products in Australia found excessive levels of lead, cadmium and arsenic in 61% of preparations, the review found, levels high enough to cause acute poisoning.
Một nghiên cứu khác về các sản phẩm y học cổ truyền Trung Quốc tại Úc đã tìm thấy mức độ chì, cadmium và asen quá mức trong 61% các chế phẩm, đánh giá cho thấy, mức độ đủ cao để gây ngộ độc cấp tính.

Adults with kidney problems and high blood pressure can be affected by low levels of lead more severely than healthy adults.
Người trưởng thành bị các bệnh lý về thận và huyết áp cao có thể bị ảnh hưởng bởi các mức chì thấp hơn so với người trưởng thành khỏe mạnh.

This summer, we reported that one out of five California schools found detectable levels of lead in drinking water, but we also told you, hundreds of schools still hadn't reported the required lead test results.
Hè năm nay chúng tôi đã thông báo là cứ trong năm trường học tại California thì có một trường phát hiện ra nồng độ chì có thể nhận thấy trong nước uống, nhưng chúng tôi cũng đã cho quý vị biết rằng còn hàng trăm trường học chưa thông báo kết quả kiểm tra chì bắt buộc này.

The Paris health authorities have urged children and pregnant women living around Notre-Dame cathedral to have the levels of lead in their blood checked amid concerns over the impact of the fire.
Các cơ quan y tế kêu gọi trẻ em và phụ nữ mang thai sống quanh nhà thờ kiểm tra mức độ chì trong máu giữa những lo ngại về tác động của đám cháy.

A study released in May 2001 shows that millions of children may by at risk for lead poisoning, as even lower levels of lead appear to damage the brain than previously reported.
Một nghiên cứu được công bố vào tháng 5/ 2001 cho thấy hàng triệu trẻ em có thể có nguy cơ bị nhiễm độc chì khi mà nồng độ chì cần để gây tổn thương não thậm chí thấp hơn so với những báo cáo trước đó.

High level of lead in the body can cause female infertility.
Nồng độ chì cao trong cơ thể có thể gây vô sinh cho phụ nữ.

Level of lead in the blood was normal.
Nồng độ chì trong máu bình thường.

No level of lead is safe for kids.
Không mức độ dẫn is an toàn cho trẻ em.

High level of lead in blood of pregnant women can cause frequent miscarriage, stillbirth, premature birth and low birth weight of the baby.
Mức độ chì cao trong máu của phụ nữ mang thai có thể gây sẩy thai thường xuyên, thai chết lưu, sinh non và nhẹ cân của các em bé.

High level of lead in the blood of pregnant women often results in miscarriage, stillbirth, premature birth and low weight at birth.
Nồng độ chì cao trong máu của phụ nữ mang thai thường dẫn đến sẩy thai, thai chết lưu, sinh non và trọng lượng lúc sinh thấp.