LEXICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ vựng
• lexical

Ví dụ về việc sử dụng Lexical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Closures ties in very closely with Lexical Scope.
Closure có mối quan hệ chặt chẽ với Lexical Scope.

SPECIALIST Lexicon and Lexical Tools: Natural language processing tools.
SPECIALIST lexicon và Lexical Tools: công cụ xử lý ngôn ngữ tự nhiên.

Lexical resource- To get a good score, you need to use a wide range of vocabulary.
Lexical resourse: Để đạt được kết quả tốt, bạn cần dùng từ vựng một cách đa dạng.

Additionally, there are some lexical borrowings from Arvanitika and Turkish.
Ngoài ra, có một số từ mượn từ tiếng Arvanitika và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Lexical markup framework(LMF) is an ISO standard specified within ISO/TC37 in order to define a common standardized framework for the construction of lexicons, including WordNet.
Lexical markup framework( LMF) là tiêu chuẩn ISO được định rõ trong ISO/ TC37 nhằm xác định khung chuẩn chung cho việc xây dựng từ điển, bao gồm cả Mạng từ.

The modern English language evolved to develop from Old English, with lexical influence from Norman-French, Latin, and Old Norse.
Ngôn ngữ tiếng Anh hiện đại phát triển từ tiếng Anh, với ảnh hưởng từ vựng từ Norman- Pháp, tiếng Latin, và Old Bắc Âu.

It is estimated that Dholuo has 90% lexical similarity with Lep Alur(Alur), 83% with Lep Achol(Acholi), 81% with Lango, and 93% with Dhopadhola(Adhola).
Người ta ước tính rằng tiếng Luo có 90% từ vựng tương tự với Lep Alur( Alur), 83% với Lep Achol( Acholi), 81% với Lango và 93% với Dhopadhola( Adhola).

Functional cohesion is when parts of a module are grouped because they all contribute to a single well-defined task of the module(e.g., Lexical analysis of an XML string).
Sự gắn kết chức năng là khi các phần của mô- đun được nhóm lại vì tất cả chúng đóng góp vào một nhiệm vụ duy nhất được định nghĩa rõ ràng của mô- đun( ví dụ, phân tích Lexical của một chuỗi XML).

In his 1997 book Implementing the Lexical Approach: Putting Theory into Practice, Michael Lewis advocates activities that allow learners to notice and observe.
Trong cuốn sách:" Implementing the Lexical Approach: Putting Theory into Practice" của Michael Lewis, ông đã chủ trương các hoạt động cho phép người học chú ý và quan sát vào các hình thức ngôn ngữ.

But as soon as a variable is used by any closure, it ends up in the lexical environment shared by all closures in that scope.
Nhưng ngay khi một biến được sử dụng bởi bất kỳ một closure nào, nó kết thúc trong môi trường lexical được chia sẻ bởi tất cả closure trong scope đó.

The present scope of the Malayic subgroup, which is now universally accepted by experts in the field, was first proposed by K.A. Adelaar(1992, 1993), based on phonological, morphological and lexical evidence.
Phạm vi hiện tại của phân nhóm Malay hiện được các chuyên gia trong lĩnh vực này chấp nhận rộng rãi, lần đầu tiên được đề xuất bởi KAedomar( 1992, 1993), dựa trên bằng chứng âm vị học, hình thái học và từ vựng.

Knows minimum language tools, his/her vocabulary may reach 900-1000 lexical units, including 240 internationalisms and approximately 30 items of speech etiquette(course of study is not less than 60-80 lecture hours).
Nắm được các phương tiện ngôn ngữ cơ bản, số lượng từ có thể đạt tới 900- 1000 đơn vị, trong đó có 240 từ quốc tế và gần 30 đơn vị của nghi thức nói( Khóa học không dưới 60- 80 giờ).

Smith(2017) notes that Lampung merges PMP*j with*d, which is a characteristic of his tentative Western Indonesian(WIn) subgroup.[15] However, lexical evidence for its inclusion in WIn is scant.
Smith( 2017) lưu ý rằng tiếng Lampung hợp nhất PMP* j với* d, đây là một đặc điểm của nhóm tạm Tây Indonesia( WIn) của ông ấy.[ 15] Tuy nhiên, bằng chứng từ vựng cho việc đưa nó vào WIn là rất ít.

There are several key phonetic and lexical differences that create a reasonably well-defined separation between the eastern and the western Circassian dialects, but the degree to which the two are mutually intelligible has not yet been determined.
Có một số khác biệt về ngữ âm và từ vựng quan trọng tạo ra sự tách biệt hợp lý giữa hai phương ngữ Circassia đông và tây, nhưng mức độ thông hiểu lẫn nhau giữa chúng vẫn chưa được xác định.

In order to circumvent such control, a group of people decided to initiate a separate project, departing from the lexical basis of Loglan and reinventing the whole vocabulary, which led to the current lexicon of Lojban.
Để tránh sự kiểm soát như vậy, một nhóm người quyết định bắt đầu một dự án riêng biệt, khởi hành từ cơ sở từ vựng của Loglan và phát minh lại toàn bộ từ vựng, dẫn đến từ vựng hiện tại của Lojban.

Nevertheless, the lexical environment that the function will carry around as[[Scope]](and ultimately use as a base for it's own lexical environment when invoked) is determined when the statement that defines the function is executed.
Tuy nhiên, môi trường từ vựng mà hàm sẽ mang theo như[[ Scope]]( và cuối cùng sử dụng làm cơ sở cho môi trường từ vựng riêng của nó khi được gọi) được xác định khi câu lệnh định nghĩa hàm được thực hiện.

With the international expansion, the language was influenced and accepted loan words(also known as lexical borrowing) from the pre-Roman languages, Greek, Germanic languages, neighboring Romance languages, and even English.
Với sự mở rộng quốc tế, ngôn ngữ đã bị ảnh hưởng và chấp nhận các từ vay mượn( còn được gọi là mượn từ vựng) từ các ngôn ngữ tiền La mã, tiếng Hy Lạp, tiếng Germanic, các ngôn ngữ Lãng mạn lân cận, và cả tiếng Anh.

Other examples can be seen in German- such as the subtle inflectional differences between deutsch(adj) and Deutsch(noun) across genders, numbers, and cases- although which lexical category came first may be moot.
Có thể thấy các ví dụ khác trong tiếng Đức- chẳng hạn như sự khác biệt biến tố tinh tế giữa deutsch( tính từ) và Deutsch( danh từ) trải khắp trong giống, số và cách- mặc dù phạm trù từ vựng nào có trước thì còn phải bàn cãi.

A recent small-scale study puts fingerspelled words in Auslan conversations at about 10% of all lexical items, roughly equal to ASL and higher than many other sign languages, such as New Zealand Sign Language.
Một nghiên cứu quy mô nhỏ gần đây đặt từ fingerspelled trong cuộc hội thoại Auslan khoảng 10% của tất cả các mục từ vựng, tương đương với ASL và cao hơn so với nhiều ngôn ngữ ký hiệu khác, như New Zealand Ngôn ngữ ký hiệu.

If both functions defined inside replaceThing actually used originalThing, it would be important that they both get the same object, even if originalThing gets assigned to over and over, so both functions share the same lexical environment.
Nếu cả hai hàm được định nghĩa trong replaceThing thực sự sử dụng priorThing, thì điều quan trọng là cả hai đều nhận cùng một object, kể cả nếu priorThing được gán đi gán lại, cả hai hàm vẫn sử dụng cùng mội môi trường lexical.

Also, as any literary reader is well aware, considering connotation as well as lexical denotation and taking into account the level of diction or linguistic register of any given Hebrew term is equally important.
Ngoài ra, như bất kỳ người đọc văn học nào cũng nhận thức rõ, việc xem xét ý nghĩa cũng như biểu thị từ vựng và tính đến mức độ từ điển hoặc đăng ký ngôn ngữ của bất kỳ thuật ngữ tiếng Do Thái nào cũng quan trọng như nhau.

The lexical and phonological differences between the dialect spoken by the Nivkhs of the Amur River basin and the dialect spoken by the Nivkhs of Sakhalin Island are so great that some linguists have classified them as two distinct languages belonging to a small Nivkh language family.
Sự khác biệt từ vựng và ngữ âm giữa phương ngữ tại lưu vực sông Amur và phương ngữ tại đảo Sakhalin lớn tới mức vài nhà ngôn ngữ học phân loại chúng như hai ngôn ngữ riêng biệt thuộc hệ ngôn ngữ Nivkh nhỏ.

Specialised forms of rote learning have also been used in Vedic chant since as long as three thousand years ago,[1] to preserve the intonation and lexical accuracy of very long texts, some with tens of thousands of verses.
Các hình thức học vẹt chuyên dụng cũng đã được sử dụng trong thánh ca Vệ đà từ cách đây ba ngàn năm,[ 1] để bảo tồn ngữ điệu và độ chính xác từ vựng của các văn bản rất dài, một số có hàng chục ngàn câu thơ.

Ethnologue bases its classification on studies of mutual intelligibility and lexical similarity from a multitude of sources.[9] However, Ethnologue does not always cite all sources and the classification is not final.
Ethnologue phân loại dựa trên các nghiên cứu về tính dễ hiểu lẫn nhau và sự tương đồng từ vựng từ nhiều nguồn khác nhau.[ 3] Tuy nhiên, Ethnologue không phải lúc nào cũng trích dẫn tất cả các nguồn và phân loại không phải là cuối cùng.

This can help identify linguistic traits that humans might miss, calculate the prevalence of the percentage of words and classes of words, lexical diversity, mean length of sentences, grammatical patterns, and many other metrics.
Điều này có thể giúp phát hiện các đặc điểm ngôn ngữ mà con người có thể bỏ lỡ, tính toán tỷ lệ phần trăm của từ và lớp từ, tính đa dạng từ vựng, độ dài câu trung bình, mẫu ngữ pháp và nhiều số liệu khác.

Well it consists five phases lexical analysis and parsing, which together take care of the syntactic aspects of the language, semantic analysis, which, of course, takes care of more semantic aspects, things like types and scope rules.
Nó bao gồm năm giai đoạn phân tích từ vựng và phân tích cú pháp, mà cùng nhau quan tâm trong những khía cạnh cú pháp của ngôn ngữ, phân tích ngữ nghĩa, trong đó, tất nhiên sẽ quan tâm nhiều đến khía cạnh ngữ nghĩa, mọi thứ giống như các kiểu và các quy tắc phạm vi.

The variant of Bhojpuri of the Indo-Caribbean people is Caribbean Hindustani.[11] It has experienced considerable English lexical influence in Trinidad and Tobago and in Guyana, and it also experienced considerable Sranan Tongo Creole, Dutch, and English lexical influence in Suriname.
Biến thể của Bhojpuri của Ấn- Caribbean là Caribbean Hindustani.[ 1] Nó bị ảnh hưởng đáng kể bởi từ mượn tiếng Anh đáng kể ở Trinidad và Tobago và Guyana, và nó cũng bị ảnh hưởng bởi từ mượn Sranan Tongo Creole, tiếng Hà Lan và tiếng Anh ở Suriname.

The authors of Gazpacho and summer rash: lexical relationships from temporal patterns of web search queries checked to see if there was some kind of time-based relationship between searches for those movies' names(and release dates) and the names of those actors.
Các tác giả của soup lạnh Tây ban nha và phát ban mùa hè: mối quan hệ từ vựng từ các mô hình thời gian của các truy vấn tìm kiếm web kiểm tra để xem nếu có một loại quan hệ dựa trên thời gian giữa các tìm kiếm cho tên những bộ phim‘( và ngày phát hành) và tên của các diễn viên.

Cohabitation with the Scandinavians resulted in a significant grammatical simplification and lexical enrichment of the Anglo-Frisian core of English; the later Norman occupation led to the grafting onto that Germanic core of a more elaborate layer of words from the Romance branch of the European languages.
Việc sống chung với người Scandinavi đã dẫn đến sự đơn giản hóa ngữ pháp và làm phong phú từ vựng cốt lõi Anh- Frisia của tiếng Anh; sự chiếm đóng của người Norman sau này đã dẫn đến việc ghép vào lõi German của một lớp từ phức tạp hơn từ nhóm ngôn ngữ Rôman.