What is the translation of " LEXICAL " in Hebrew?

• לקסיקלי
• של מילים
• לקסיקלית
• לקסיקליות
• מילולי

Examples of using Lexical in English and their translations into Hebrew

It is true on the lexical level, the level of words.
זה נכון לגבי הרמה הלקסיקלית, עבור רמת המילים.

For example, the word«language» also has several lexical meanings.
לדוגמא, המילה«שפה» יש גם כמה משמעויות לקסיקליות.

You say that her lexical features are consistent with her vernacular?
אתה אומר שהמאפיינים המילוליים שלה עקביים עם שפת הדיבור שלה?

There are many reasons why the words change their lexical meaning.
ישנן סיבות רבות מדוע המילים לשנות המשמעות הלקסיקלית שלהם.

Distinct lexical patterns and phrases from all three recur in correspondence written by the same man.
דפוסים ברורים של מילים וביטויים של כל שלוש הדמויות מופיעים שוב ושוב בתכתובת של אותו אדם.

Extension of the word refers to the expansion of a number of words with the same lexical meaning.
סיומת של המילה מתייחסת להרחבת מספר המילים עם אותה המשמעות לקסיקלית.

A child with lexical dyscalculia can understand the concepts when spoken, but may have trouble writing and understanding them.
ילד הסובל מדיסקלקוליה לקסיקלית יבין את המושג המדובר בקול, אולם יתקשה לכתוב ולהבין אותו.

The fact is that modern English is extremely rich, not only lexical, and grammatical structures.
העובדה היא שהאנגלית מודרני היא עשיר מאוד, לא רק לקסיקלי, ומבנים דקדוקיים.

Traditionally, a lexical analyzer represents tokens(the small units of indivisible character values) as discrete string objects.
באופן מסורתי, מנתח מילולי מייצג Tokens(יחידות קטנות של תווים בלתי ניתנים לחלוקה) כאובייקטים של מחרוזות נפרדות.

Glossary of any«live» the language is changed every day and replenished with new lexical meaning has long been known to us the words.
מילון מונחים של כל«חי» שפה משתנה בכל יום ומתחדש עם המשמעות לקסיקלית חדשה כבר זמן רב ידוע לנו המילים.

A'lexeme() is a unit of lexical meaning that exists regardless of the number of inflectional endings it may have or the number of words it may contain.
Lexeme: בבלשנות היא היחידה הבסיסית של משמעות לקסיקלית, כזו הקיימת ללא קשר למספר הסיומות האפשריות לה או מספר המילים שהיא כוללת.

Even years later you will remember about this song, but then remember for a long time, if not forever, its lexical, grammatical and stylistic material.
גם שנים לאחר מכן אתה זוכר על השיר הזה, אבל אז תזכור להרבה זמן, אם לא לנצח, החומר הלקסיקלי, הדקדוק וסגנונים שלה.

The greatest portion of Wutun lexical items is Chinese(but with their tones lost); a smaller one, Tibetan; and an even smaller one comes from the Bonan Mongolian language.[1].
החלק הגדול ביותר של הפריטים הלקסיקליים בווטון הוא סיני(אך עם הטונציה אבדה); חלק קטן יותר טיבטי; וחלק קטן עוד יותר באה משפת בונאן המונגולית.

Therefore, the use of impersonal sentences formal elements of it, and there, who do not have lexical meaning, and to translate them into Russian should not be.
לכן, השימוש באלמנטי משפטים סתמיים רשמיים it there שאין להם משמעות לקסיקלית, ולתרגם אותם לשפה רוסית לא צריך להיות.

WordNet® is a large lexical database of English with up to 140,000 entries and more than 1.4 million words, developed by the Cognitive Science Laboratory at Princeton University.
WordNet& reg; הוא מסד נתונים לקסיקלי גדול של אנגלית עם עד 140, 000 כניסות ויותר מ-1.4 מיליון מילים, שפותחה על ידי המעבדה למדעי הקוגניציה באוניברסיטת פרינסטון.

English in primary school- it is not only the process of memorizing lexical units, is primarily situational speech reproduction, what actually should seek a teacher.
אנגלית בבית הספר יסודי- זה לא רק התהליך של שינון יחידות לקסיקליות, הוא בעיקר רבייה נאום צבייה, מה בעצם צריך לחפש מורה.

Therefore, almost all of the candidates before the exam pass preparatory training that helps organize existing knowledge and focus on specific lexical and grammatical material.
לכן, כמעט כל המועמדים לפני הבחינה עובר הדרכה להכנת שעוזרת לארגן את הידע הקיים ולהתמקד בחומר לקסיקלי ותחבירי ספציפי.

Not only can the differences in spelling be observed, but also grammatical and lexical changes, which is a result of a centuries-old gap between the two languages.
המעיין יוכל להיווכח לא רק בהבדלי הכתיב, אלא גם בשינויים הלקסיקליים והדקדוקיים, תוצאה של הפער שנפתח במשך מאות שנים בין שתי הלשונות.

Farsi has received massive lexical loans primarily from Arabic, but also from French, German and English- especially in this century, and especially for the names of"modern" objects or concepts transmitted by the West to Persian culture.
הפרסית קיבלה הלוואות לקסיקליות מסיביות בעיקר מערבית, אך גם מצרפתית, גרמנית ואנגלית- במיוחד במאה זו, ובמיוחד לשמות של אובייקטים"מודרניים" או מושגים המועברים מהמערב לתרבות הפרסית.

If in the linguistic consciousness of the majority, Occasionalism, which has passed a long way from its origin to distribution, has one lexical meaning, if native speakers actively use this education in lively speech, then it enters into an uzus.
אם בתודעה הלשונית של הרוב, לאקסיונליזם, שעבר דרך ארוכה ממקורו ועד לחלוקה, יש משמעות אחת לקסיקלית, אם דוברי שפת אם משתמשים באופן פעיל בחינוך הזה בדיבור תוסס, אז הוא נכנס לאוזוס.

The WordNet Dictionary and Thesaurus is a large lexical database of English with up to 140,000 entries and more than 1.4 million words, developed by the Cognitive Science Laboratory at Princeton University.
WordNet& reg; הוא מסד נתונים לקסיקלי גדול של אנגלית עם עד 140, 000 כניסות ויותר מ-1.4 מיליון מילים, שפותחה על ידי המעבדה למדעי הקוגניציה באוניברסיטת פרינסטון.

Scholars who attempt to probe deeper than the comparative method supports(for example, by tabulating similarities found by mass lexical comparison without setting up sound correspondences) are often accused of scholarly wishful thinking.
חוקרים שמנסים לחקור מעבר למה שמאפשרת השיטה ההשוואתית(לדוגמה, על ידי השוואה של מספר גדול של מילים ללא הקמת מערכת של דמיון מדויק ביניהן) לעיתים מואשמים בכך שהם בונים תאוריות חסרות בסיס.

Unlike realist theater, which makes purely lexical use of characters and symbols, meaning that every facet of the play has a single, accurate parallel in reality, poetic theater searches for an additional level and unites it with the existing realist level.
שלא כתיאטרון ריאליסטי, העושה שימוש לקסיקלי בלבד בדמויות וסמלים, קרי, לכל פן במחזה יש מקבילה מדויקת אחת במציאות, התיאטרון הפיוטי תר אחר רובד נוסף ומאחד אותו עם הרובד הריאליסטי הקיים.

The Lisp dialect used in Emacs differs substantially from the more modern Common Lisp and Scheme dialects used for applications programming. A prominent characteristic of Emacs Lisp is in its use of dynamic rather than lexical scope by default(see below). That is, a function may reference local variables in the scope it is called from, but not in the scope where it was defined.
Emacs Lisp הוא ניב שונה מאוד מניבי Lisp המצויים כיום- Common Lisp ו-Scheme. מאפיין בולט של Emacs Lisp הוא השימוש שלה בהיקף(scope) דינמי ולא לקסיקלי כברירת מחדל. כלומר, פונקציה עשויה להתייחס למשתנים מקומיים בהיקף שהיא נקראת(מהפונקציה שזימנה אותה), אך לא בהיקף שבו היא הוגדרה סמנטית כמו ברוב השפות.

In other words, it is necessary not just to see the new lexical units(words) and illustrate its importance in similar examples, and not only that then, if necessary, the word is automatically popped into your mind.
במילים אחרות, יש צורך לא רק כדי לראות את היחידות החדשות לקסיקליות(מילות) ולהמחיש את חשיבותו בדוגמאות דומות, ולא רק שאז, במידת צורך, המילה צצה באופן אוטומטי לתוך המוח שלך.

Traditionally, a lexical analyzer represents tokens(the small units of indivisible character values) as discrete string objects. This approach is designated extractive parsing. In contrast, non-extractive tokenization mandates that one keeps the source text intact, and uses offsets and lengths to describe those tokens.
באופן מסורתי, מנתח מילולי מייצג Tokens(יחידות קטנות של תווים בלתי ניתנים לחלוקה) כאובייקטים של מחרוזות נפרדות. גישה זו מיועדת בחילוץ המידע לאובייקטים. לעומת זאת, שיטת האינדקסים לא מחייבת לשמור על טקסט המקור שלם, ומשתמשת במיקום ואורך המידע לתיאור התווים(Tokens).

These characters were mostly merchants or condition caracas children were developed in a lexical level, that due to the nature of his office(in the case of merchants) and their education, social status and lifestyle(if of the children of the chiefs).
תווים אלה היו בעיקר סוחרים תנאי או ילדים של קאראקאס, היו באוצר מפותחת ברמה, בשל המאפיינים של המשרד שלו(במקרה של סוחרים) ועל ידי החינוך שלו, מעמד חברתי, סגנון חיים(במקרה של ילדי curacas).

For lexical analysis, the standard tool Lex(or its replacement Flex) is run on over 35,000 lines of lex script. The parsing tool Yacc(or its replacement Bison) is also used, but only for minor tasks; the bulk of language parsing is done by native C++ code. The build process is based on CMake and also involves some Python scripts.
וכולל למעלה מ- 300, 000 שורות קוד מקור. לצורך ניתוח לקסיקלי, הכלי הסטנדרטי Lex(או מחליפו Flex) מופעל על יותר מ- 35, 000 שורות של תסריטי Lex. נעשה שימוש בכלי הניתוח Yacc(או מחליפו Bison), אך רק למשימות קלות; עיקר ניתוח השפה נעשה על ידי קוד ++C מקורי. תהליך הבנייה מבוסס על CMake וכולל גם כמה תסריטים של פייתון.

The results of these changes can be seen in divergence of the heritage language from monolingual norms in the areas of phonology, lexical knowledge(knowledge of vocabulary or words), morphology, syntax, semantics and code-switching, although mastery of the heritage language may vary from purely receptive skills in only informal spoken language to native-like fluency.
את התוצאות של שינויים אלה ניתן לראות בהסתעפויות שפת המורשת החל מהנורמות חד-לשוניות בתחומי הפונולוגיה, ידע לקסיקלי(ידע של אוצר מילים או מילים), מורפולוגיה, תחביר, סמנטיקה וקוד-סוויצ'ינג(code-switching), אף על פי ששליטה בשפת המורשת יכולה להשתנות בין מיומנויות קלט גרידא בשפה מדוברת בלתי פורמלית לדיבור שוטף כדובר יליד.

This means that the original word in the language had only one lexical meaning and was used in a narrow sense, and now it has a broader meaning, and has more than one lexical meaning, it has become more frequently used in speech.
משמעות דבר היא שהמילה המקורית בשפה הייתה משמעות לקסיקלית רק אחד והייתה בשימוש במובן צר, ועכשיו יש לה משמעות רחבה יותר, ויש יותר ממשמעות אחת לקסיקלית, זה הפך להיות בתדירות גבוהה יותר בשימוש בדיבור.