LIBERAL DEMOCRACIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân chủ tự do
• nền dân chủ tự do

Ví dụ về việc sử dụng Liberal democracies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If we want to protect liberal democracies, we must have strong legislation.”.
Nếu muốn bảo vệ dân chủ tự do cần phải có những đạo luật mạnh mẽ.

The surprise is not that few democracies are liberal, but that there are any liberal democracies at all.
Cái làm chúng ta ngạc nhiên không phải là ít chế độ dân chủ là dân chủ tự do, mà là chế dân chủ tự do đang tồn tại ở đâu đó.

If we want to protect liberal democracies, we must be strong and have clear rules.
Nếu muốn bảo vệ dân chủ tự do cần phải có những đạo luật mạnh mẽ.

But is the recognition available to citizens of contemporary liberal democracies“completely satisfying?”.
Nhưng sự công nhận sẵn có cho công dân của các nền dân chủ tự do đương đại có“ hoàn toàn thỏa mãn?”.

No two free market liberal democracies have ever waged war upon each other.
Trên thế giới, chưa thấy hai quốc gia tự do dân chủ gây chiến tranh với nhau bao giờ.

In fact, according to the report,“at least 74 other countries are also engaging in AI-powered surveillance,” including half of“advanced liberal democracies.”.
Báo cáo thống kê rằng ngoài Trung Quốc còn có ít nhất 74 quốc gia khác cũng tiến hành các hoạt động giám sát bằng AI, trong đó“ có một nửa số nền dân chủ tự do tiến bộ”.

Did you know that no two liberal democracies have ever gone to war with each other?
Chưa thấy hai quốc gia tự do dân chủ gây chiến tranh với nhau bao giờ?

It will be noted that, in addition to China,“at least 74 other countries have also been involved in the COMPUTER-driven monitoring, which is the half of the“advanced liberal democracies.”.
Báo cáo thống kê rằng ngoài Trung Quốc còn có ít nhất 74 quốc gia khác cũng tiến hành các hoạt động giám sát bằng AI, trong đó“ có một nửa số nền dân chủ tự do tiến bộ”.

And indeed, our liberal democracies today do not have their roots in ancient Athens.
Và quả thực là, dân chủ tự do của chúng ta ngày nay không bắt nguồn từ Aten cổ đại.

Communism is no longer the main antagonist to liberal democracies, the enemy of freedom.
Chủ nghĩa cộng sản không còn là kẻ thù chính của nền dân chủ tự do, của tự do.

Nearly all oil-producing liberal democracies, such as Norway, the United Kingdom, and the United States, were democracies before they became oil producers.
Gần như tất cả các nền dân chủ tự do sản xuất dầu, như Na Uy, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, là các nền dân chủ trước khi trở thành nhà sản xuất dầu.

Since the supporters of these forms of government were known as liberals, the governments themselves came to be known as liberal democracies.
Từ khi những người ủng hộ những hình thức chính quyền này được biết đến như những người theo chủ nghĩa tự do thì chính quyền tự nó được biết đến như là chính quyền dân chủ tự do.

At a minimum, the presence of liberal democracies in Western Europe renders that half of Europe free from armed conflict.
Ít nhất, sự hiện diện của chế độ dân chủ tự do ở Tây Âu khiến cho một nửa Châu Âu tránh được xung đột vũ trang.

When Saudi leaders sought to make an example of Canada, they may have been counting on the United States and other liberal democracies to look the other way- a correct expectation, as it turned out.
Khi Saudi tìm cách làm trả đũa Canada, họ có thể đã tin tưởng vào Hoa Kỳ và các nền dân chủ tự do khác sẽ ngaornh mặt làm thinh- một kỳ vọng chính xác, như đã xẩy ra.

Our liberal democracies face common challenges across Asia- from combating fundamentalist violence in the west to preventing authoritarian power plays in the east.
Cả hai nền dân chủ tự do phải đối mặt với những thách thức chung trên toàn châu Á- chống bạo lực cực đoan tại phía tây cho đến ngăn chặn hành động của chính quyền độc đoán ở phía đông.

Historically, however, some countries regarded as liberal democracies have had a more limited franchise, and some do not have secret ballot.
Tuy nhiên, đặc biệt là về mặt lịch sử, một số quốc gia được cho là có nền dân chủ tự do nhưng lại có quyền bầu cử bị giới hạn hơn.

In The Spirit of the Laws, Baron de Montesquieu theorized the principle of separation of powers, that has been implemented in all liberal democracies since it was first applied in the United States.
Trong Tinh thần pháp luật, Montesquieunêu lên lý thuyết về nguyên tắc phân chia quyền lực, là điều được thi hành trong toàn bộ các chế độ dân chủ tự do, sau khi được áp dụng lần đầu tại Hoa Kỳ.

Mueller reminds us that even the most mature liberal democracies are works in progress that need constant grooming and improvement.
Mueller nhắc nhở chúng ta rằng, ngay cả những nền dân chủ tự do trưởng thành nhất cũng đang tiến hành đòi hỏi phải liên tục gạn lọc và cải tiến.

Some people who live in fear societies may consider this test too expansive since, in addition to liberal democracies, it includes many countries not always considered free.
Những người đang sống trong một xã hội tự do có thể cho rằng phép thử này quá bao quát vì, cùng với nền dân chủ tự do, nó bao gồm cả những quốc gia thường vẫn không được coi là tự do..

It is held to be a key right in liberal democracies, where by citizens may form or join any political party, special interest group, or union without government restrictions.
Đây là một quyền quan trọng tại các chế độ dân chủ tự do, nơi người dân có thể thành lập hay gia nhập bất kỳ đảng chính trị, hay công đoàn nào mà không bị chính quyền ngăn cản hay giới hạn.

The recognition of this more strongly personalistic dimension of work is a great challenge that is still before us, even in liberal democracies where even the workers have achieved remarkable achievements.
Việc thừa nhận này còn có chiều kích cá nhân hóa của công việc có một thách đố lớn lao hơn cho chúng ta, cả ở những nơi dân chủ tự do, nơi đây các công nhân thậm chí còn thực hiện những đòi hỏi cao thượng hơn.

There is no reason to think that sovereign liberal democracies cannot commit terrible abuses in their dealings with other nations, or even with respect to their own citizens.
Không có lý do gì để nghĩ rằng các xứ dân chủ tự do đầy đủ chủ quyền không thể lạm dụng quyền lực của mình trong quan hệ với các xứ khác hay ngay cả với chính công dân của mình.

According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy..
Theo Từ điển The Concise Oxford Dictionary of Politics, trong các nền dân chủ tự do, chính trị cánh hữu phản đối chủ nghĩa xã hội và dân chủ xã hội.

So it is with liberal democracies, which almost never work out as planned but somehow progress ever closer to finding the right balance between individual liberty and social order.
Điều đó cũng đúng với các nền dân chủ tự do, mà hầu như không bao giờ hoạt động theo kế hoạch đã định mà bằng cách nào đó tiến gần hơn đến chỗ tìm ra sự cân bằng giữa tự do cá nhân và trật tự xã hội.

Ideally we would have an international consensus so perhaps Western liberal democracies, who are the targets of this type of hostage-taking, could agree to not pay ransoms.
Lý tưởng nhất là có được một sự đồng thuận quốc tế, có lẽ là những nền dân chủ tự do phương Tây, những đối tượng của hoạt động bắt cóc con tin, có thể đồng ý không trả tiền chuộc.

This point about liberal democracies highlights the fact that economic liberalism and the theory of peace-loving democracies are often linked in the writings of international relations scholars.
Quan điểm về những nước tự do dân chủ làm nổi bật thực tế rằng chủ nghĩa tự do dân chủ và lý thuyết về nên dân chủ chuộng hòa bình thường gắn với nhau trong những tác phẩm của các học giả quan hệ quốc tế.

Fascism was proposed as a third way before liberal democracies(such as the US) and socialism(the Union of Soviet Socialist Republics).
Chủ nghĩa phát xít đã được đề xuất như một cách thứ ba trước các nền dân chủ tự do( như người Mỹ) và chủ nghĩa xã hội( Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết).

This trend was boosted by the collapse of the Soviet empire, because Western liberal democracies no longer had the same pressing need to counter the Communist model with egalitarian arrangements of their own.
Xu hướng này được đẩy mạnh nhờ sự sụp đổ của đế chế Xô viết, do các nền dân chủ tự do phương Tây không còn phải chịu áp lực trước đây là phải chống lại mô hình Cộng sản bằng những dàn xếp bình quân chủ nghĩa của phương Tây.