LIFE AROSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống xuất hiện
• sống đã phát sinh
• sự sống nẩy sinh
• sống nảy sinh

Ví dụ về việc sử dụng Life arose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly four billion years ago, life arose on Earth.
Gần 4 tỉ năm trước sự sống đã sinh sôi trên Trái đất.

Life arose here on earth from inanimate matter, by some kind of evolutionary process.”.
Sự sống phát sinh ở trái đất này từ các vật thể vô sinh, bởi một loại phương thức tiến hóa nào đó.".

To better understand how life arose on Earth.
Xem xét sự sống được phát sinh trên trái đất như thế nào.

When life arose is still under debate, especially because some early fossils can appear as natural rock forms.
Khi mà sự sống nảy sinh vẫn đang được tranh luận, đặc biệt là vì một số hóa thạch sớm có thể xuất hiện dưới dạng đá tự nhiên.

According to one of the researchers,"If life arose relatively quickly on Earth….
Trích lời một nhà nghiên cứu:" Nếu sự sống đã phát sinh tương đối nhanh trên Trái Đất….

Since the first seeds of life arose around 3.7 billion years ago, almost every crevice on Earth has filled with different organisms.
Kể từ khi hạt giống đầu tiên của sự sống xuất hiện khoảng 3,7 tỷ năm trước, hầu hết mọi kẽ hở trên Trái đất đều chứa đầy các sinh vật khác nhau.

When biologists first started to ponder how life arose, the question seemed baffling.
Khi các nhà khoa học bắt đầu suy ngẫm về cách sự sống khởi phát, câu hỏi dường như thật rối rắm.

Life arose from lifelessness in exactly the same way the Big Bang suddenly happened without cause: it's all done by magic!
Chuyện sự sống phát sinh từ cái không sống giống hệt như cái cách mà Big Bang đột ngột xảy ra mà không có lý do: tất cả đều được thực hiện bởi phép lạ thần thông!

According to a scientist who commented on the study,"If life arose relatively quickly on Earth….
Trích lời một nhà nghiên cứu:" Nếu sự sống đã phát sinh tương đối nhanh trên Trái Đất….

However, the rapidity with which life arose on Earth suggests that more than 10 percent of terrestrial planets have life..
Tuy nhiên, sự xuất hiện nhanh chóng của sự sống trên trái đất gợi ý rằng hơn 10% hành tinh ngoài trái đất có sự sống".

The Nobel Prize-winning physiologist George Wald once famously argued that'we choose to believe the impossible: that life arose spontaneously by chance.'.
Nhà vật lý đoạt giải Nobel George Wald tranh luận rằng“ chúng ta chọn tin vào điều vô lý rằng sự sống tự phát sinh cách ngẫu nhiên.”.

Many researchers postulate that,“If life arose relatively quickly on Earth… then it could be common in the universe.”.
Trích lời một nhà nghiên cứu:" Nếu sự sống đã phát sinh tương đối nhanh trên Trái Đất… thì có thể nó sẽ phổ biến trong vũ trụ".

These meteorites suggest that life is not found only on Earth, but they do not answer the question of how or where life arose from nonliving matter.
Những thiên thạch nói lên rằng sự sống không chỉ có ở trái đất, nhưng chúng không trả lời câu hỏi sự sống sinh ra từ chất không sống như thế nào và ở đâu.

According to one of the researchers,“If life arose relatively quickly on Earth… then it could be common in the universe.”.
Trích lời một nhà nghiên cứu:" Nếu sự sống đã phát sinh tương đối nhanh trên Trái Đất… thì có thể nó sẽ phổ biến trong vũ trụ".

Why did life consist of only primitive single-celled bacteria and amoebae for billions of years before everything suddenly exploded and complex life arose?
Tại sao sự sống chỉ gồm những vi khuẩn đơn bào sơ khai và những amip đơn bào nguyên thủy trong hàng tỷ năm trước khi mọi thứ đột nhiên bùng nổ và sự sống phức tạp nảy sinh"?

That leaves us with the only possible conclusion that life arose as a supernatural creative act of God.
Điều đó buộc chúng ta chỉ có một kết luận khả dĩ, rằng sự sống nẩy sinh do một hành động sáng tạo của Chúa.

Spontaneous generation, that life arose from non-living matter was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasture and others.
Lý thuyết sự sống hình thành tự phát từ vật chất không sống đã bị phủ nhận một cách khoa học từ 120 năm trước bởi Louis Pasteur và những người khác.

Life remained mostly small and microscopic until about 580 million years ago, when complex multicellular life arose, developed over time, and culminated in the Cambrian Explosion about 541 million years ago.
Sự sống hầu như vẫn rất bé nhỏ cho đến 580 triệu năm trước, thời điểm mà sự sống đa bào phức tạp phát sinh, phát triển qua thời gian và lên đến đỉnh điểm trong sự kiện bùng nổ kỷ Cambri khoảng 541 triệu năm trước.

We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
Chúng ta tin rằng sự sống bắt nguồn tự nhiên trên Trái đất, nên nó cũng có thể hiện hữu trên những hành tinh thích hợp khác, có một con số lớn những hành tinh như vậy trong dải ngân hà.

According to conventional thinking among origin of life theorists, life arose via unguided chemical reactions on the early Earth some 3 to 4 billion years ago.
Theo tư duy thông thường của các nhà lý thuyết về nguồn gốc sự sống, sự sống đã nảy sinh thông qua các phản ứng hóa học ngẫu nhiên trên Trái đất sơ khai vào khoảng 3 đến 4 tỷ năm trước.

Hawking says of the project,“We believe that life arose spontaneously on Earth, so in an infinite universe, there must be other occurrences of life.”.
Giáo sư Hawking phát biểu:“ Chúng tôi tin rằng sự sống tự phát sinh trên Trái Đất, vì vậy trong một vũ trụ vô hạn, hẳn phải có các sự sống khác tồn tại”.

The study of abiogenesis can be geophysical, chemical, or biological, with more recent approaches attempting a synthesis of all three, as life arose under conditions that are strikingly different from those on Earth today.
Nghiên cứu về nguồn gốc sự sống có thể là địa vật lý, hóa học hoặc sinh học, với các phương pháp gần đây hơn đang cố gắng tổng hợp cả ba môn khoa học trên, khi sự sống nảy sinh trong những điều kiện khác biệt so với những điều kiện trên Trái đất ngày nay.

The Panspermia hypothesis does not explain how life arose in the first place, but simply examines the possibility of it coming from somewhere other than the Earth.
Thuyết tha sinh không giải thích cái cách mà sự sống nảy sinh ngay từ đầu mà chỉ đơn giản là xem xét khả năng nó tới từ một nơi nào đó khác mà không phải Trái Ðất.

The conclusion, therefore, that the information for the origin of life, and for the thousands of protein families required for life, arose through a blind and mindless“watchmaker” is so wildly improbable that it does not even begin to qualify as a rational inductive inference.
Do đó, kết luận rằng thông tin về nguồn gốc sự sống và hàng ngàn họ protein cần thiết cho sự sống, đã nảy sinh thông qua những tiến trình mù quáng và vô thức, là rất khó xảy ra đến nỗi không đủ điều kiện để coi như là một suy luận quy nạp hợp lý.

Rocco Mancinelli, an astrobiologist with the Search for Extraterrestrial Life(SETI) Institute in the USA, observes that as life arose on Earth at least 3.5 billion years ago, it must have withstood a barrage of intense solar ultraviolet radiation for a billion years before the oxygen released by these life forms formed the protective ozone layer.
Rocco Mancinelli, một nhà sinh vật học ngoài không gian thuộc Học viện tìm kiếm sự sống ngoài Trái Đất( SETI), Hoa Kỳ, nhận định khi sự sống xuất hiện trên Trái Đất ít nhất 3,5 tỷ năm trước, nó phải chịu đựng bức xạ tia cực tím mãnh liệt trong 1 tỷ năm trước khi oxy được giải phóng bởi những dạng sống này hình thành nên lớp ozon bảo vệ.

Life arises out of death and moves to death again.
Cuộc sống nảy sinh từ cái chết và đi về cái chết lần nữa.

Close your eyes and feel the life arising in the tree, and you change immediately.
Nhắm mắt lại và cảm thấy cuộc sống đang nảy sinh trong cây, và bạn thay đổi ngay lập tức.

As I reflect on that day, I remember those times when the storms of life arise, often without warning.
Khi tôi ngẫm nghĩ về ngày hôm đó, tôi nhớ đến những lúc mà các cơn bão trong đời trỗi dậy, thường là không có sự cảnh báo nào.