AROSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát sinh
• nảy sinh
• xuất hiện
• xuất phát
• xảy ra
• chổi dậy
• trỗi dậy
• sinh ra
• khởi lên
• chỗi dậy
• hiện ra
• dấy lên
• arose
• nảy ra

Ví dụ về việc sử dụng Arose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Questions like these arose.
Những câu hỏi đó nẩy ra.

It arose from comparison.
Nó phát xuất từ sự so sánh.

From there, another question arose.
Từ đó sinh ra câu hỏi khác.

Christ arose in the morning.
Jessica sinh vào buổi sáng.

But Sister Eulalie suddenly arose.
Nhưng sơ Eulalie đột ngột đứng dậy.

A voice arose from the crowd.
Một giọng nói phát ra từ đám đông.

A few years later, a dispute arose between them.
Nhưng vài năm sau đó đã xảy ra cãi vã giữa họ.

I arose to open for my lover.
Tôi chỗi dậy để mở cửa cho người yêu tôi.

The name high tea also arose at this time.
Cái tên High Tea vì thế cũng ra đời.

I arose to open for my beloved;
Tôi trỗi dậy mở cửa cho người yêu của tôi;

But then the question arose: Who is God?
Nhưng lúc đó nẩy lên câu hỏi: Thiên Chúa là ai?

A problem arose during the restore process.
Vấn đề xẩy ra trong quá trình restore.

In the course of the night, Jacob arose, took his two wives.
Ðêm đó, ông Jacob dậy, đem theo hai bà vợ.

And Jacob arose that night, and took his two wives, his two.
Ðêm đó, ông Jacob dậy, đem theo hai bà vợ.

Secluded this thought arose in the Lord's mind.
Và tư tưởng này đã sinh khởi trong tâm của nhà vua.

From his tears of compassion, the goddess Tara arose.
Từ những giọt nước mắt bi mẫn đó, Thánh nữ Tara hiện ra.

The announcement arose only 2 days before the….
Quyết định được đưa ra chỉ 2 ngày trước khi….

Tulku Urgyen Rinpoche said,"The confusion that arose in….
Tulku Urgyen Rinpoche nói:“ Sự mê lầm khởi lên trong….

Either the universe arose by itself or it didn't.
Hoặc vũ trụ tự mình sinh ra hay không phải vậy.

The issue arose again during a test flight with a C-17.
Sự cố trên xảy ra trong một buổi thử nghiệm thiết bị mới với C- 17.

In the 12th century Albigensianism arose in southern France.
Vào thế kỷ 13, bè rối Albigeois nổi lên ở miền Nam nước Pháp.

Other difficulties arose when the Empire's parliament opened in 1826.
Các khó khăn khác nổi lên khi nghị viện của đế quốc khai mạc vào năm 1826.

Brightness and dullness- the differences arose from the same origin.
Tính chiếu rọi và tối tăm… Sự khác nhau khởi lên cùng một nguồn gốc.

That natural principle arose on its own and passed its own judgement.
Nguyên lý tự nhiên tự nó khởi lên và tự nó phán quyết.

If a thought of love arose, I asked myself why.
Nếu một ý yêu thương sinh ra, tôi tự hỏi tại sao.

So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.
Sáng ngày con cái Israel chỗi dậy và đóng trại đánh Gibơah.

A question suddenly arose in the youth's mind.
Một câu hỏi chợt hiện ra trong tâm trí chàng trai trẻ.

Suppose the eye consciousness arose both from the eyes and from form.
Giả sử thức của mắt cùng sinh ra từ căn mắt và hình sắc.

One theory is that Sakhalin arose from the Sakhalin Island Arc.
Một giải thuyết cho rằng Sakhalin đã nổi lên từ vòng cung đảo Sakhalin.

They have changed because they too arose dependently on other causal factors.
Chúng thay đổi vì chúng cũng sinh khởi dựa vào những nhân tố khác.