NÓ PHÁT SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it arises
• it generates
• it arose

Ví dụ về việc sử dụng Nó phát sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó phát sinh bởi bản thân hệ thống tài chính.
It was generated by the financial system itself.

Bạo lực ngừng lại gần như nhanh chóng như khi nó phát sinh.
Violence evaporated almost as quickly as it arose.

Nó phát sinh trong đầu tư do công Mỹ quốc gia Vincent J.
It arose out of investments made by US national Vincent J.

Điều trị bệnh phụ thuộc vào lý do nó phát sinh.
Treatment of the disease depends on the reason for which it arose.

Nếu có sự sống trên Titan, nó phát sinh độc lập với sự sống trên Trái đất.
If there is life on Titan, it arose separately from life on Earth.

Nó phát sinh ở vùng Đông Nam Ấn Độ, phát triển qua vùng Tây Nam và cuối cùng đến vùng Tây Bắc.
It arose in south-eastern India, spread to the south-west and finally to the north-west.

Nhưng khối u này đến từ đâu và vì lý do gì mà nó phát sinh trong cổ họng của chúng ta?
But where does this lump come from and for what reason does it arise in our throat?

Website là miễn phí đăng nhập, và nó phát sinh lợi nhuận từ quảng cáo, chẳng hạn thông qua banner quảng cáo.
The website is free to users and generates revenue from advertising, such as banner ads.

Nguyên nhân của điều này chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng một số người tin rằng nó phát sinh vì lý do an toàn.
The reasons for this are not entirely certain, but some believe it arose as a matter of safety.

Chúng tôi phát triển sự tự tin để cho phép nó phát sinh, nán lại, và sau đó để tiếp tục.
We develop the confidence to allow it to arise, to linger, and then to pass on.

Nó phát sinh do phản ứng dị ứng của một người với một trong các chất trong cà chua- anthocyanin hoặc lycopene.
It arises because of an allergic reaction of a person to one of the substances in tomatoes- anthocyanin or lycopene.

Một tính năng được cố tình thêm vào hầu hết các TV LCD/ LED hiện đại, nó phát sinh như một cách để giải quyết một vấn đề, không tạo ra một.
A feature deliberately added to most modern LCD/LED TVs, it arose as a way to solve a problem, not create one.

Nếu chúng ta muốn mình ít có sân hận, chúng ta nên biết đặc tính của sân hận và nên ghi nhận nó khi nó phát sinh.
If we want to have less dosa we should know the characteristic of dosa and we should be aware of it when it arises.

Nó phát sinh khi tín hiệu đau đi tới não dọc theo các sợi thần kinh tồn tại, mặc dù nguồn gốc của cơn đau đã biến mất.
It arises when the pain signals that travel to the brain along nerve fibers persist, even though the source of the pain has disappeared.

Mutism phải được phân biệt với chứng mất ngôn ngữ, cũng được đặc trưng bởi sự mất khả năng nói và nó phát sinh do tổn thương não.
Mutism must be distinguished from aphasia, which is also characterized by a loss of ability to speak and it arises due to damage to the brain.

Nó phát sinh từ ngôn ngữ liên quan đến tự nhiên của họ và từ những truyền thống truyền miệng lâu đời được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
It arises out of their nature-related language and out of age-old traditions passed on from generation to generation.

Muốn đấu tranh chống lại chính sách khủng bố thì phải có nghĩa vụ luân lý là tạo điều kiện giúp ngăn chặn nó phát sinh hay phát triển.
The fight against terrorism presupposes the moral duty to help create those conditions that will prevent it from arising or developing.

Chúng ta phải biết nó phát sinh như thế nào, nó ngừng như thế nào, và làm thế nào để giữ nó không phát sinh trong tương lai.
We should know how they arise, how they are abandoned and how they can be prevented from arising in the future.

Kỷ luật, kinh doanh độc lập, có nghĩa là bạn chỉ đơn giản là thực hiện chiến lược kinh doanh của bạn( cạnh) hơn và hơn, khi nó phát sinh trên thị trường.
Disciplined, independent trading, means that you are simply executing your trading strategy(edge) over and over, when it arises in the market.

Nó phát sinh từ cuộc xung đột lâu dài giữa lợi ích của những người giàu có trong môi trường giá cả ổn định, và lợi ích của mọi người khác trong việc cải thiện các vấn đề xã hội và vật chất.
It arose out of the long conflict between the interests of the wealthy in stable prices, and of everyone else in social and material improvement.

Thậm chí còn có sự bàn luận về cách thức sự sống, nếu chỉ cần nó phát sinh trên một trong các hành tinh, có thể được mang tới một số thế giới khác như thế nào thông qua các tiểu hành tinh.
There was even discussion about how life, if it arose on just one of the planets, might have been carried to some of the other worlds via asteroids.

Trong trường ảo có thể tăng giá phổ biến của bạn, giúp đỡ một người bạn ở một trong các công việc, gửi chúng cũi nếu nó phát sinh từ những khó khăn của việc giải quyết vấn đề.
In the virtual school can increase your popularity rating, helping a friend in one of these jobs, sending them cribs if they arise from the difficulty of solving the problem.

Nếu tôi không thể tự giải quyết loại khó khăn này khi nó phát sinh, ngay sáng hôm sau tôi vội quay về bên Ngài, bởi vì một số trong mớ khó khăn này có thể là rất nguy cấp.
If I couldn't solve this sort of problem the moment it arose, then the next morning I would have to head right back to him, because some of these problems could be very critical.

Điều này rõ ràng giả định rằng bạn biết cách giao dịch đúng cách và bạn biết lợi thế giao dịch của mình là gì và bạn đang kiên trì chờ đợi/ kiên nhẫn chờ đợi nó phát sinh.
This obviously assumes that you know how to trade properly and you know what your trading edge is and you are sticking to it/ waiting patiently for it to arise.

Theo hình ảnh của ngài: chỉ sau khi dòng sông rời khỏi mảnh đất gồ ghề mà từ đó nó phát sinh, nó mới có lòng sông và cuối cùng trở thành sâu rộng và tràn đầy[ 13].
To use his image, it is only after the stream moves away from the rugged soil whence it arises that its bed at last becomes deep, and broad, and full[xiii].

Chương này cũng thiết lập Ủy ban TPP về phát triển- là cơ quan sẽ nhóm họp thường xuyên để thúc đẩy các chương trình hợp tác tự nguyện trong các lĩnh vực này và các cơ hội mới khi nó phát sinh.
The chapter establishes a TPP Development Committee, which will meet regularly to promote voluntary cooperative work in these areas and new opportunities as they arise.

Nó phát sinh khi chúng ta tiếp xúc với một đối tượng cảm giác trần tục không mang lại cho chúng ta niềm vui hay nỗi đau, hoặc khi chúng ta xem xét đến một khía cạnh của cuộc sống trần tục không quan tâm đến chúng ta.
It arises when we have contact with a worldly sense object that neither brings us pleasure nor pain, or when we give consideration to an aspect of worldly life that holds no interest for us.

Đây là một chiến lược hiệu quả để sử dụng cho các rủi ro quy mô nhỏ- nhưng rủi ro mà mà không có ảnh hưởng nhiều đến dự án của bạn nếu nó xảy ra và có thể dễ dàng giải quyết nếu nó phát sinh.
This is a good strategy to use for minuscule risks- risks that won't have much of an impact on your project if they happen and could be easily dealt with when or even if they arise.

Các loại khối u và cho dù nó phát sinh từ các cấu trúc của cột sống hoặc ống cột sống hoặc đã lan ra cột sống của bạn từ những nơi khác trong cơ thể của bạn cũng phải được xem xét trong việc xác định một kế hoạch điều trị.
The type of tumor and whether it arises from the structures of the spine or spinal canal or has spread to your spine from elsewhere in your body also must be considered in determining a treatment plan.

Nghiên cứu của chúng tôi đã gợi ý một cái gì đó khác biệt, rằng nó phát sinh bởi vì đây là giai đoạn chúng ta nằm xuống ký ức và lưu trữ thông tin sẽ xác định chúng ta là ai trong suốt cuộc đời- sự kết tinh của bản thân trong ký ức, nếu bạn thích.
Our own research has suggested something different, that it arises because this is the period when we lay down memories and store information that will define who we are for the rest of our lives- the crystallization of the self in memory, if you like.