RESURGENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồi sinh
• trỗi dậy
• phục hồi
• nổi dậy
• đang nổi lên
• mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Resurgent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is no resurgent Russia.
Nhưng vẫn không có sự hồi sinh của Nga.

General Gaius Avidius Cassius was sent in 162 to counter the resurgent Parthia.
Tướng Gaius Avidius Cassius được lệnh phản kích Parthia đang hồi sinh vào năm 162.

Afghanistan's fight against a resurgent Taliban has intensified in recent months.
Cuộc chiến của Afghanistan chống phe nổi dậy Taliban đã tăng cường độ trong mấy tháng gần đây.

LG in 2018: Refined and resurgent.
LG năm 2018: Phục hồi và phát triển.

Resurgent nationalism could prove to be one of the big threats to international peace and security.
Sự phục hồi chủ nghĩa dân tộc có thể trở thành mối đe dọa lớn đối với hòa bình và an ninh thế giới.

She ran out of steam in the quarterfinals, losing to another Serbian, resurgent Ana Ivanovic 6- 1, 6- 3.
Cô chạy ra khỏi vòng tứ kết, thua một người Serbia khác, hồi phục lại Ana Ivanovic 6- 1, 6- 3.

European policy makers worry that a resurgent euro will threaten growth in their own backyard.
Các nhà hoạch định chính sách châu Âu cho rằng đồng euro mạnh sẽ đe dọa tăng trưởng tại chính sân sau của họ.

Formed by a gigantic volcanic eruption some 70,000 years ago, it is the largest resurgent caldera on Earth.
Được tạo thành bởi một vụ phun trào núi lửa khổng lồ khoảng 70.000 năm trước đây, nó là miệng núi lửa lớn nhất trên Trái đất đang hồi sinh.

The resurgent Blues, who have won four matches in a row for the first time since 2013, face the Chiefs in Hamilton.
The Blues hồi sinh, người đã giành chiến thắng bốn trận liên tiếp lần đầu tiên kể từ năm 2013, phải đối mặt với các tù trưởng ở Hamilton.

Both buildings were constructed during the period of resurgent Czech culture and nationalism in the 19th century.
Cả hai toà nhà đều được xây dựng trong suốt giai đoạn phục hồi văn hoá và chủ nghĩa dân tộc của Czech vào thế kỷ XIX.

According to a UNSC report published in July, al-Qaeda is appearing to make a comeback in Afghanistan under a resurgent Taliban.
Theo báo cáo LHQ được công bố vào tháng 7, Al- Qaeda dường như sẽ trở lại ở Afghanistan dưới dạng một Taliban đang hồi sinh.

He seems blithely unaware, or indifferent to the fact, that a resurgent al Qaeda presents a clear and present danger to the United States of America.
Ông ta dường như dửng dưng, hoặc tỏ ra không quan tâm rằng sự trỗi dậy của Al Qaeda là một mối đe dọa hiển hiện đối với Mỹ.

This is especially so since there will be no new massive US force to act as a buffer against resurgent Shia militias.
Đây là điều đặc biệt chắc chắn bởi lẽ sẽ không có một lực lựợng lớn mới của Hoa Kỳ giữ vai trò trái độn chống lại các dân quân Shia trỗi dậy.

Thus, we can appreciate why a resurgent China with an emboldened leadership desires to recapture a modern form of this position.
Vì thế, chúng ta có thể thấy tại sao một Trung Quốc đang trỗi dậy với một lãnh đạo táo bạo muốn lấy lại vị thế của mình theo một hình thức hiện đại.

He hosts the radio show Atlanta's Evening News with Erick Erickson, broadcast on 750 WSB(AM), and runs the blog The Resurgent.
Ông tổ chức chương trình phát thanh Tin tức buổi tối của Atlanta với Erick Erickson phát trên 750 WSB( AM), và điều hành blog The Resurgent.

It is a rebranding of a consistent and increasingly resurgent strand of white American anxiety about primacy, privilege and displacement.
Nó là một thương hiệu của một chuỗi lo lắng nhất quán và ngày càng hồi sinh của người Mỹ da trắng về tính ưu việt, đặc quyền và dịch chuyển.

The resurgent glorification of Mao, who even staunch supporters have grudgingly labeled“70% right and 30% wrong,” has alarmed others.
Việc phục hồi sự tôn vinh Mao, người mà ngay cả những kẻ ủng hộ trung thành cũng phải miễn cưỡng ghi nhận" 70% đúng, 30% sai" đã cảnh giác những người khác.

Under Vladimir Putin's strongman leadership since 1999, Russia has asserted itself as a resurgent global superpower with political and economic influence.
Dưới sự lãnh đạo của ông Vladimir Putin từ năm 1999, Nga đã thể hiện mình là một siêu cường thế giới hồi phục với ảnh hưởng chính trị và kinh tế to lớn.

In recent years, a resurgent Taliban has taken control of significant swaths of the country and terrorized citizens and foreigners alike.
Trong những năm gần đây, Taliban hồi phục đã chiếm quyền điều khiển các vùng đất quan trọng của đất nước và đe dọa người dân cũng như người nước ngoài.

Consider this- Ronaldo, Brazil's golden boy, who was expected to lead the side against a resurgent France fell sick just hours before the game.
Hãy xem xét điều này- Ronaldo, cậu bé vàng của Brazil, người đã được dự kiến sẽ dẫn đầu nhóm chống lại một nước Pháp hồi sinh đã bị bệnh chỉ vài giờ trước trận đấu.

Faced with a powerful China and a resurgent Siam in the east, King Bodawpaya turned west, acquiring Arakan(1785), Manipur(1814) and Assam(1817).
Phải đối mặt với một Trung Quốc mạnh mẽ và Siam nổi dậy ở phía đông, vua Bodawpaya quay về phía tây, có được Arakan( 1785), Manipur( 1814) và Assam( 1817).

A resurgent Sparta under Cleomenes III led to war in the Peloponnese and the Achaean League under Aratus of Sicyon turned to Antigonus Doson for help.
Một Sparta hồi sinh dưới triều đại Cleomenes III đã dẫn đến chiến tranh trên bán đảo Peloponnese và liên minh Achaea dưới quyền Aratus của Sicyon quay sang cầu cứu Antigonus Doson để được giúp đỡ.

Russia may be in decline economically and demographically, but, in strategic terms, it is a resurgent power, pursuing a major military rearmament program that will enable it to continue expanding its global influence.
Dù cho đang gặp khó khăn về kinh tế nhưng về mặt chiến lược, Nga vẫn là một cường quốc đang dần phục hồi, theo đuổi chương trình tái vũ trang quân đội nhằm tiếp tục mở rộng tầm ảnh hưởng toàn cầu.

But with a newly resurgent Russia once again threatening the peace in Europe, the United States will have to reinvest in electronic and cyber warfare to counter Moscow's advancements in those fields.
Nhưng với một nước Nga mới trỗi dậy một lần nữa đe dọa châu Âu, Mỹ sẽ phải tái đầu tư vào tác chiến điện tử và tác chiến mạng để đối phó với những tiến bộ của Moskva trong các lĩnh vực này.

With Europe rotten and United States weakened, a resurgent and confident Russia will definitely not let a geo-strategically important former Soviet republic fall entirely into the West's camp.
Với châu Âu rữa nát và Hoa Kỳ suy yếu, một nước Nga trỗi dậy và đầy tự tin chắc chắn sẽ không để cho một nước cộng hoà Xô- viết cũ có tầm quan trọng địa chiến lược rơi hoàn toàn vào phe phương Tây.

A resurgent dollar and higher borrowing costs are smashing through Argentina and Turkey's currencies like a wrecking ball and raising the likelihood more broadly that emerging markets' three-year long interest rate cutting cycle is at an end.
Đồng USD hồi sinh và chi phí vay cao hơn đang ảnh hưởng đến tiền tệ của Argentina và Thổ Nhĩ Kỳ và nâng cao khả năng rộng hơn là chu kỳ cắt giảm lãi suất dài ba năm của thị trường mới nổi đang kết thúc.

NATO partially blamed this on the"actions of a resurgent Russia in Eastern Europe and a more assertive China in the South China Sea using both hard and soft power to achieve political ends.".
NATO cho rằng nguy cơ này là do“ những hành động của một nước Nga trỗi dậy ở Đông Âu và một Trung Quốc quyết đoán hơn ở Biển Đông, sử dụng cả sức mạnh cứng và mềm để đạt được các mục đích chính trị”.

Rearmament was the first requirement for a resurgent Germany and once the Fatherland had regained its power there would come“the conquest of the land in the East and its ruthless Germanization.”.
Hiện đại hóa vũ khí là yêu cầu đầu tiên đối với một nước Đức trỗi dậy và khi đã lấy lại được sức mạnh của mình, Đức“ sẽ xâm chiếm vùng đất ở phương Đông và Đức hóa vùng đất này một cách triệt để”.