Ví dụ về việc sử dụng Life is fair trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think life is fair.
Tôi nghĩ cuộc đời là sự công bằng.Life is fair that way!
Cuộc sống công bằng theo cách đấy!But who said life is fair?
Nhưng ai nói rằng cuộc sống là công bằng?Life is fair to all!
Cuộc sống luôn công bằng với mọi người!I still believe that life is fair.
Ta vẫn tin cuộc sống sẽ công bằng.
Mọi người cũng dịch
Life is fair in that way!
Cuộc sống công bằng theo cách đấy!Nobody ever said life is fair.
Không ai từng nói cuộc sống là công bằng.Life is fair and abundant.
Cuộc đời thật công bằng và rộng rãi.No one ever said life is fair.
Không ai từng nói cuộc sống là công bằng.Life is fair to those that are willing to do the effort.
Cuộc sống luôn công bằng với những người biết nỗ lực vươn lên.So stop thinking that life is fair.
Ngừng suy nghĩ rằng cuộc sống rất công bằng.Life is fair and artists' lives are the same all over the world.
Cuộc sống rất công bằng, và In other words, in the end, life is fair!
Bởi lẽ, cuối cùng thì cuộc sống luôn công bằng.Life is fair, even if you eat a lot of pain, as long as you stick to it, there will be harvest.
Cuộc sống là công bằng, thậm chí nếu bạn ăn rất nhiều đau đớn, miễn People who are married(48%)are more likely to think life is fair, compared with single people(37%).
Và tỷ lệ người đã kếthôn( 48%) nghĩ rằng cuộc đời công bằng cũng cao hơn so với tỷ lệ của những người độc thân( 37%).On the contrary,people from emerging countries tend to think life is fair, with 72% of Indonesian and 52% Malaysian saying so.
Trái lại, người dânđến từ các quốc gia đang phát triển có xu hướng nghĩ rằng cuộc đời công bằng với 72% người Indonesia và 52% người Malaysia có nhận định này.YouGov's latest research shows that, in APAC,people are slightly more inclined to believe life is fair(42%) compared with 40% saying life is not fair. .
Nghiên cứu mới đây nhất của YouGov chỉ ra rằng ở ChâuÁ- Thái Bình Dương, tỷ lệ người có xu hướng tin rằng cuộc đời công bằng( 42%) cao hơn một chút so với số người nói rằng According to the authors,“Those who have used Facebook longer agreed more that others were happier,and agreed less that life is fair, and those spending more time on Facebook each week agreed more that others were happier and had better lives. .
Các nghiên cứu của 400 sinh viên kết luận rằng" những người đã sử dụng Facebook còn đồng ý nhiều hơn những người khác No-one ever said life was fair.
Không ai từng nói cuộc sống là công bằng.If life were fair, no good person would ever die young.
Nếu cuộc sống có công bằng thì người tốt ko chết đâu.If life were fair.
Nếu cuộc sống có công bằng.
