Ví dụ về việc sử dụng Life is full trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is full, right?
Đời đầy đủ, đúng không?I think life is full of experiences.
Bởi vì cuộc sống là đầy những trải nghiệm.Life is full of idiots.
Đời đầy dẫy những kẻ ngu muội.Remember, life is full of opportunities.
Hãy nhìn đi, cuộc sống đầy rẫy các cơ hội.Life is full of peace.
Cuộc sống đầy tràn sự bình yên.
Mọi người cũng dịch
But life is full of absurdity.
Nhưng cuộc sống luôn đầy nghịch lí.Life is full of exceptions.
Cuộc đời đầy những ngoại lệ.But life is full of experiences.
Bởi vì cuộc sống là đầy những trải nghiệm.Life is full of privilege.
Cuộc sống đầy ắp những ưu tư.But life is full of tough choices.
Nhưng cuộc sống luôn đầy những lựa chọn khó khăn.Life is full of failure.
Cuộc sống tràn ngập sự thất bại.Life is full of troubles!
Cuộc sống đầy rẫy những khó khăn!Life is full of threats.
Cuộc sống đầy rẫy những mối đe dọa.Life is full of disappointments.
Cuộc đời đầy những thất vọng.Life is full of setbacks.”.
Cuộc sống đầy rẫy những cạm bẫy mà.".Life is full of such cases.
Cuộc sống có đầy những trường hợp như vậy.Life is full of these little ironies.
Đời đầy ắp những sự mỉa mai nho nhỏ.Life is full of troubles isn't it?
Đời sống đầy dẫy phiền toái, phải không?Life is full of these opportunities.
Và cuộc sống tràn đầy những cơ hội thế.Life is full of surprises and risks.
Cuộc sống luôn đầy rẫy những bất ngờ và rủi ro.Life is full of lessons both small and big.
Cuộc sống là đầy đủ các bài học, cả lớn và nhỏ.Life is full of wonderful coincidences, isn't it?
Cuộc đời đầy những sự ngẫu nhiên tuyệt vời, phải không?Life is full of strange coincidences, isn't it?
Cuộc sống tràn đầy những điều trùng hợp thú vị phải không?Life is full of different options and choices.
Cuộc sống đầy rẫy những lựa chọn và những khả năng khác nhau.Life is full of curves, twist, and new opportunities.
Cuộc sống luôn tràn đầy những ngã rẽ, khó khăn, và cơ hội mới.Life is full of compromises, so we must deal it.
Cuộc sống đầy rẫy những công việc và chúng ta phải biết sắp xếp nó.Life is full of risks, and sometimes they totally pay off.
Cuộc sống đầy rẫy những rủi ro và đôi khi chúng sẽ bắt bạn trả giá.Life is full of surprises but not all surprises are pleasant.
Cuộc sống tràn đầy những bất ngờ, nhưng không phải bất ngờ nào cũng thú vị.
