LIFE OF HOLINESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc sống thánh thiện
• đời sống thánh thiện

Ví dụ về việc sử dụng Life of holiness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are called to a life of holiness.
Chúng tôi được mời gọi sống thánh thiện.

A life of holiness and purity which corresponds to God's holiness;.
Một cuộc sống thánh thiện và tinh tuyền, để đáp trả sự thánh thiện của Thiên Chúa;

Prayer is very important to a life of holiness.
Việc cầu nguyện rất quan trọng với đời sống thánh hiến.

He will dictate to us a perfect life of holiness and happiness and we will be humbly submissive to His divine will.
Ngài sẽ ban cho chúng ta một cuộc sống hoàn hảo thánh thiện và hạnh phúc và chúng ta sẽ khiêm tốn phục tùng ý muốn của Ngài.

God has not called us to uncleanness, but to a life of holiness.
Thiên Chúa đã không kêu gọi chúng ta ô uế, nhưng để sống thánh thiện.

All of them show us that a life of holiness is possible in every culture and ethnic group, without distinction of gender, nor of age.
Tất cả đều cho chúng ta thấy rằng một cuộc sống thánh thiện là điều có thể trong mọi nền văn hóa và dân tộc, không phân biệt giới tính, cũng như tuổi tác.

God has provided all you need to live a life of holiness.
Chúa đã ban cho bạn nguồn lực cần thiết để bạn sống đời sống thánh khiết.

The Church calls everyone to a life of holiness and chastity, and to live in accord with God's will for their lives.
Giáo hội kêu gọi mọi người sống một đời sống thánh thiện và trong sạch, và sống phù hợp với thánh ý Thiên Chúa đối với sự sống của họ.

Whether he was a saint or not, the priest certainly led a life of holiness as defined by the Gospel.
Dù có được làm thánh hay không, thì vị linh mục rõ ràng đã sống một cuộc đời thánh thiện theo định nghĩa trong Phúc âm.

Not only did you draw these people back to God, but your saintly reputation soon spread and many people were converted to a life of holiness.
Ngài không chỉ đem dân chúng về với Chúa mà sự thánh thiện nổi tiếng của ngài đã lan rộng, và nhiều người đã thay đổi đời sống để trở nên thánh thiện.

Are chosen by God to live a life of holiness, free from sin.
Cũng đã được chọn bởi Thiên Chúa để sống một đời sống thánh thịên không vướng mắc tội lỗi.

His death is the basis of our dying to sin and self and the foundation of a life of holiness.
Sự chết của Ngài là nền tảng cho việc chúng ta chết đối với tội cùng bản ngã và là nền tảng cho một cuộc sống thánh khiết.

Known as the“Lily of the Mohawks,” Kateri lived a life of holiness and virtue, despite obstacles and opposition.
Được biết đến như là“ Bông Hoa Huệ của Mohawks”, Kateri đã sống một cuộc sống thánh thiện và đạo đức, bất chấp những trở ngại và chống đối trong bộ lạc.

In the last plane crash that I caused that was heading to Europe, there was a child of God who lived a life of holiness.
Trong tai nạn máy bay cuối cùng mà tôi gây ra đã được nhóm đến Châu Âu, đã có một con cái của Chúa Jesus sống một đời sống thánh thiện.

To these priests we say our thanks, encouraging them and supporting them in their life of holiness, and service in the vineyard of the Lord to whom they are called!
Đối với các linh mục này, chúng con xin nói lời cảm ơn, khích lệ và hỗ trợ các ngài trong cuộc sống thánh thiện, phục vụ trong vườn nho của Chúa, vườn nho mà các ngài được mời gọi hướng về!

In many of his letters, Paul prayed that his readers would find the strength and endurance that flow from a life of holiness.
Trong nhiều lá thư của mình, Thánh Phaolo đã cầu nguyện cho những độc giả của ngài tìm thấy sức mạnh và tính kiên nhẫn( khả năng chịu đựng) đến từ một cuộc sống thánh thiện.

In particular, the life of holiness which is resplendent in so many members of the People of God, humble and often unseen, constitutes the simplest and most attractive way to perceive at once the beauty of truth, the liberating force of God's love, and the value of unconditional fidelity to all the demands of the Lord's law, even in the most difficult situations.
Đặc biệt, đời sống thánh thiện đang chiếu toả trên nhiều thành phần dân Thiên Chúa, khiêm nhường và thường ẩn khuất, tạo nên đường lối hết sức hấp dẫn và rất đơn sơ để cùng một lúc lĩnh hội được vẻ đẹp của chân lý, sức mạnh giải phóng của tình yêu Thiên Chúa, và giá trị của luật Chúa, ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.

They discover him every day as they educate their children in the faith and in the beauty of a life lived according to the Gospel, a life of holiness.
Họ nhận ra Ngài mỗi ngày khi họ giáo dục con cái trong đức tin và trong vẻ đẹp của một đời sống theo Tin Mừng, một cuộc sống thánh thiện.

He will lead you by his grace and your cooperation to a truly improved and meaningful life, a life of holiness and purpose according to God's plan and God's kingdom.
Ngài sẽ dẫn dắt ta, bằng ân sủng của ngài và sự hợp tác của ta, tới một cuộc sống hoàn thiện hơn và có ý nghĩa hơn, một cuộc sống thánh thiện, với mục tiêu rõ ràng, dựa trên kế hoạch của Chúa và Nước Thiên Chúa.

They discover him every day as they educate their children in the faith and in the beauty of a life lived according to the Gospel, a life of holiness.
Họ khám phá Thiên Chúa mỗi ngày khi dạy dỗ con cái trong đức Tin và trong vẻ đẹp cuộc đời sống theo Tin Mừng, một cuộc sống thánh thiện.".

Raised in the Syro-Malabar Rite of the Catholic Church, her parents named her in honour of St. Teresa of Avila, which would indicate the life of holiness and contemplation that Thresia would achieve.
Lớn lên trong Giáo hội Công giáo Nghi lễ Syro- Malabar, cha mẹ Thresia đã chon Thánh Teresa Avila để dặt tên cho Ngài, điều này cho thấy cuộc sống thánh thiện và chiêm niệm mà Thresia sẽ đạt được.

He has set an example of one who affirmed the authority of Scripture, knew the power of prayer, experienced the fullness of the Holy Spirit, focused on the cross, promoted personal evangelism, prepared for the future, and lived a life of holiness.
Ông đã làm gương là một người tin chắc vào thẩm quyền của Kinh Thánh, biết năng quyền của lời cầu nguyện, kinh nghiệm sự đầy trọn của Đức Thánh Linh, tập trung vào thập tự giá, thúc đẩy sự truyền giáo cá nhân, chuẩn bị cho tương lai và sống một đời sống thánh khiết.

This zeal is different, Collins said, from how“lively” or“quiet” a seminarian or priest's personality might be, but rather, deep within,“profoundly committed to the life of holiness, that the fire will burn steadily and quietly throughout their priestly life.”.
Lòng nhiệt thành này thì khác, Đức Collins nói, so với cách cá tính của một linh mục hay chủng sinh“ năng động” hay“ thầm lặng” là, mà thay vào đó, thẳm sâu bên trong,“ dấn thân sâu sắc cho đời sống thánh thiện, mà lửa sẽ cháy bền bỉ và âm thầm trong suốt đời linh mục của các vị”.

They have lived exemplary lives of holiness.
Họ sống một cuộc sống thánh thiện gương mẫu.

Let us recall at least some of them who, each in his or her own way, and at different periods of history, lived lives of holiness.
Chúng ta hãy nhớ lại ít nhất một vài vị trong các ngài, mỗi vị theo cách riêng của mình, và ở các giai đoạn lịch sử khác nhau, đã sống cuộc sống thánh thiện.

Columbus, Ohio, Mar 28, 2019/ 02:45 pm(CNA).- The Archbishop of Philadelphia told seminarians March 27 that Catholics are called to renew the Church through lives of holiness, humility, and love.
Columbus, Ohio, 29/ 03/ 2019( MAS)- Đức Tổng Giám Mục Philadelphia đã nói với các chủng sinh vào ngày 27/ 3 rằng người Công Giáo được mời gọi để canh tân Giáo Hội qua đời sống thánh thiện, khiêm nhường và yêu thương.

Many have proposed their life of daily holiness as a model for our time.
Nhiều người đề xuất đời sống thánh thiện hàng ngày của họ như một mẫu hình cho thời đại chúng ta.

Perpetual inspiration is as necessary to the life of goodness, holiness and happiness as perpetual respiration is necessary to animal life..
Cảm hứng liên tục cũng cần thiết cho sinh mệnh của sự tốt đẹp, thánh thiện và hạnh phúc như hô hấp liên tục cần thiết cho sinh mệnh của động vật.