LIKED IT OR NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thích hay không

Ví dụ về việc sử dụng Liked it or not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He just wants to know if you liked it or not.
Gã chỉ muốn biết nó có thích hay không mà thôi.

And whether I liked it or not, she was right.
Và dù chúng ta có thích hay không, thì anh ta đã nói đúng.

You had to play sport every day whether you liked it or not.
Hãy luyện tập thể thao mỗi ngày, dù bạn có thích hay không.

Whether he liked it or not, Waring would have to listen to the truth.
Bất kể ông ta có thích nó hay không, Waring vẫn phải được nghe sự thật.

I'm sorry, I just meant to ask whether she liked it or not.
Tôi không có ý kiến, chỉ cần hỏi cô ấy có thích hay không là được.

The military and the CIA had plans for Andy, and regardless of whether Andy liked it or not, he was going to part part of one of their"special training" programs.
Quân đội và CIA đã có kế hoạch cho Andy, và cho dù Andy thích nó hay không, ông ta đi một phần là một phần của một trong những" đặc biệt đào tạo" của chương trình.

I did what I had to do, when I had to do it, whether I liked it or not.
Tôi làm những gì cần phải làm, cho dù tôi cảm thấy thích hay không.

But for people who knew the truth, I was open for business. And whether I liked it or not, I had a lot of customers.
Nhưng với những người biết sự thật thì tôi đang kinh doanh và dù tôi thích hay không, tôi vẫn có nhiều khách hàng.

At any rate, subjects were found to have performed the most poorly when listening to music- any music, whether they liked it or not.
Ở một mức độ nào đó, một số đối tượng đã làm việc với hiệu quả kém nhất khi nghe nhạc- âm nhạc bất kỳ, cho dù họ thích nó hay không.

She had some money tucked away in a cookie jar in the kitchen and she intended to pay him something, whether he liked it or not.
Cô ấy có một chút tiền gấp bỏ trong hộp đựng bánh quy ở trong bếp và cô dự định trả cho anh ấy chút gì đó, cho dù anh có thích hay không.

I thought that once my father saw how little progress I was making at the Realschule, he would let me devote myself to my dream, whether he liked it or not.
Tôi tin rằng một khi bố tôi thấy tôi học hành không tiến bộ, ông sẽ để tôi dành thời gian cho ước mơ của mình, cho dù ông có thích điều đó hay không.

Customers should be told when and why they receive recommendations based on the data, and given the option to say whether they liked it or not.
Khách hàng nên được biết- khi nào, và tại sao họ nhận được những lời đề nghị dựa trên dữ liệu, và được cung cấp những lựa chọn để nói lên điều họ thích hay không thích..

I thought that once my father saw how little progress I was making at high school he would let me devote myself to my dream, whether he liked it or not.”.
Tôi nghĩ rằng, một ngày nào đó cha sẽ thấy tôi chậm tiến bộ ở trường Realschule, và ông ấy sẽ để tôi hy sinh bản thân cho mơ ước của mình, mặc cho ông ấy có thích hay không”.

After all, she too, was merely an existence running around the developer's palm, the so-called God, and this thought remained in her mind whether she liked it or not.
Sau tất cả, cô ấy cũng vậy, chỉ đơn thuần là một sự vật tồn tại chạy xung quanh lòng bàn tay của nhà phát triển, được gọi là Thần, và suy nghĩ này vẫn day dứt trong tâm trí cô cho dù cô có thích nó hay không.

The line of beauty that I had used to separate myself from people was gone, replaced by a new barrier- ugliness- that kept people away from me, whether I liked it or not.
Lằn ranh đẹp đẽ tôi dùng để ngăn cách mình với mọi người đã biến mất, được thay thế bởi một hàng rào mới- sự xấu xí- khiến tất cả mọi người đều tránh xa khỏi tôi, dù tôi có thích thế hay không.

Change is inevitable though, whether we like it or not.
Sự thay đổi là tất yếu, dù họ có thích nó hay không.

Like it or not, a sitting position isn't always good.
Giống như nó hay không, một vị trí ngồi không phải lúc nào cũng tốt.

Like it or not, this is God's way.
Ðúng hay không thì đó là chuyện của Chúa.

Like it or not the old adage appears to be true.
Còn như thích thật hay không, Tần Kính chính mình cảm thấy được là thật..

Like it or not, math is rising in importance.
Giống như nó hay không, AMG đang ngày càng gầy hơn.

Like it or not, we all die.
Dẫu muốn hay không, họ đều chết.

Whether you like it or not, it will happen.
Dù bạn thích điều đó hay không thích, nó sẽ xảy ra.

Like it or not, the iPad is a Kindle-killer.
Giống như nó hay không, iPad là một máy tính bảng.

Look, like it or not, we are in this together.
Nghe này, dù thích hay không, chúng ta đang ở cùng thuyền rồi.

Like it or not, with Linux comes advocacy.
Giống như nó hay không, với Linux đến vận động.

Have to come with me whether you like it or not.
Em phải đi với chị, dù em có muốn điều đó hay không.

That's the truth like it or not.
Nhưng sự thật thì có phải như vậy hay không.

Your car is an extension of yourself and whether you like it or not, it affects how others perceive you.
Chiếc xe của bạn chính là bản ngã và cho dù bạn có thích nó hay không, nó sẽ ảnh hưởng đến cách những người khác cảm nhận bạn.

Whether we like it or not, this kind of heating effect is going to occur any time charged particles move through matter.
Cho dù bạn có thích nó hay không thì loại hiệu ứng nhiệt này vẫn cứ xảy ra bất cứ khi nào các hạt tích điện chuyển động qua vật chất.