LITTLE DANGEROUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơi nguy hiểm
• một chút nguy hiểm

Ví dụ về việc sử dụng Little dangerous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Might be a little dangerous.
Sẽ nguy hiểm một chút.

But I don't know if I say it because it is a little dangerous….
Nhưng tôi không biết nếu tôi nói điều này, vì nó hơi nguy hiểm….

It sounds a little… dangerous.
Điều đó có phần hơi… nguy hiểm.

It's a little dangerous, but it's much more effective than calcium.
Có một chút nguy hiểm, nhưng nó hiệu quả hơn nhiều canxi.

Isn't that a little dangerous?
Không phải là hơi nguy hiểm sao?

And, there are times when letting it all hang out can be a little dangerous.
Và, có những lúc để cho nó tất cả đi chơi có thể là một chút nguy hiểm.

Things were a little… dangerous.
Điều đó có phần hơi… nguy hiểm.

I think what he meant to say… is that speculation, at least on our side of the equation… by definition can be… just a little dangerous.
Tôi nghĩ ý anh ấy nói… là suy đoán như thế, ít nhất là bên phía chúng ta… thực chất có thể là… một suy đoán hơi nguy hiểm.

That word seems a little dangerous.
Cái từ này có hơi nguy hiểm.

But a little dangerous can be good.
Một chút nguy hiểm có thể là điều tốt.

The question is a little dangerous.
Câu hỏi này có phần hơi nguy hiểm.

It might be a little dangerous, but please send me one person or so.
Có thể có chút nguy hiểm, vui lòng gửi một.

His words were a little dangerous.
Ngữ điệu của hắn có chút nguy hiểm.

That looks a little dangerous to me, but what's life without risk?
Có lẽ sẽ có một chút nguy hiểm, nhưng làm chuyện gì mà không có nguy hiểm?.

This question is a little dangerous.
Câu hỏi này có phần hơi nguy hiểm.

Sure, it was a little dangerous, but I think the final black-oxide look was worth it.”.
Chắc chắn là điều này có hơi nguy hiểm, nhưng tôi nghĩ kết quả cuối cùng là lớp chrome oxit đen trên xe trông rất đáng giá”.

I was elusive and a little dangerous.
Tôi khó hiểu và có một chút nguy hiểm.

In general, every factory is a little dangerous, especially if you have a workforce not used to a manufacturing setting and you're getting people off the streets who may have been at McDonald's or Starbucks," Kirschner said.
Nhìn chung, mọi nhà máy đều có một chút nguy hiểm, đặc biệt nếu bạn sở hữu một lực lượng lao động không quen với bối cảnh sản xuất và bạn thu nhận những người từng làm ở McDonald hay Starbucks”- Kirschner nói.

But your business is… a little dangerous.
Những việc kinh doanh của anh thì… hơi nguy hiểm.

While the shoot looks wild, crazy and a little dangerous, Kellie and the happy couple managed to get through the photoshoot(almost) unscathed.
Dù cảnh vật trông hoang dại, điên cuồng và hơi nguy hiểm, Kellie cùng cặp đôi hạnh phúc hoàn thành việc chụp ảnh mà( hầu như) không bị thương.

This is where things can get a little dangerous.
Đây là nơi mà những thứ có thể có một chút nguy hiểm.

Two bathrooms with five beds seems a little dangerous, even if this is the layout for a temporary holiday home.
Hai phòng tắm với năm giường có vẻ hơi nguy hiểm, ngay cả khi đây là cách bố trí cho một ngôi nhà nghỉ tạm thời.

He is very simple; is he not a little dangerous?”.
Hợp với bài đó… chả phải cậu ta hơi nguy hiểm sao?”.

Thus, Putin has become dear to millions of Russians not because he has established some kind of personal connection with them, but because the music he played allowed them to feel part of something big, immanent, exciting, maybe even a little dangerous.
Tương tự như vậy, ông Putin trở thành nhân vật gần gũi với hàng triệu người Nga, không phải vì ông ấy đã thiết lập một mối liên hệ cá nhân nào đó với họ, mà bởi vì loại“ nhạc” ông chơi khiến họ cảm thấy mình là một phần của điều gì đó lớn lao, thú vị, và thậm chí là có chút nguy hiểm.

Getting up too suddenly can be very unsettling and a little dangerous, somewhat like stumbling half-asleep out of bed.
Thức dậy quá đột ngột có thể rất đáng lo ngại và một chút nguy hiểm, hơi giống như vấp ngã khi ngủ nửa giường.

I would say that among scientists there are certain centrifugal tendencies which seem to me a little dangerous, but not very.
Tôi sẽ nói rằng các nhà khoa học có các khuynh hướng ly tâm mà dường như với tôi đó là một chút nguy hiểm, nhưng không rất nguy hiểm..

I felt a rush, the intoxication of riding on the back of something wild, a little dangerous and, most of all just plain fast and fun.
Tôi cảm thấy một cơn sốt, lúc ham cưỡi trên lưng một cái gì đó hoang dã, một tẹo nguy hiểm, và hầu hết tuốt chỉ đơn giản chóng vánh và vui vẻ.

The water's lovely, gentle, but a little dangerous!
Nước đáng yêu, dịu dàng, nhưng có một chút nguy hiểm!

I felt a rush, the intoxication of riding on the back of something wild, a little dangerous and, most of all just plain fast and fun.
Tôi cảm thấy một cơn sốt, lúc đam mê cưỡi trên lưng một cái gì đó hoang dại, một tí nguy hiểm, và hồ hết bít tất chỉ đơn giản mau chóng và vui vẻ.

But the film's point of view on Harley Quinn, whose origin story has always been dark and based around a relationship of abuse, seems to feel more genuine, interesting, and even a little dangerous when driven by a female writer, and director, who are interested in creating a film aimed more so at adults.
Nhưng quan điểm của bộ phim về Harley Quinn, có xuất thân luôn tối tăm và dựa trên mối quan hệ đầy bạo hành, cảm thấy chân thật và thú vị hơn và thậm chí có chút nguy hiểm khi được dẫn dắt bởi một nữ biên kịch, và đạo diễn, quan tâm đến việc tạo ra một bộ phim đa phần nhắm vào người lớn.