LIVED TOO LONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống quá lâu

Ví dụ về việc sử dụng Lived too long trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have lived too long.
Tôi tồn tại quá lâu.

My father always used to say that people lived too long.
Người già đã nói họ sống quá lâu.

We have lived too long.
Chúng ta đã sống quá lâu rồi.

I have lived too long with my pain and my hate.
Tôi đã sống quá lâu trong thù hận và khổ đau.

I truly have lived too long!
Quả thật ta đã sống quá lâu.

I had lived too long among the enemy," he says.
Tôi đã sống quá lâu trong lòng địch," ông nói.

In truth, I have lived too long.
Quả thật ta đã sống quá lâu.

I have lived too long among the humans.
Tôi đã sống quá lâu ở giữa con người.

Clearly I have lived too long.
Tôi rõ ràng là đã sống quá lâu.

I have lived too long where I can be reached.
Tôi đã sống quá lâu ở nơi người ta có thể tìm tới.

The reality is your parents have lived too long in the old world.
Sự thật là Bố mẹ các em đã sống quá lâu ở cái thế giới cũ.

He's lived too long and seen it all before.
Hắn đã sống quá lâu nên chuyện gì cũng đã từng gặp qua.

The poet, Rumi, once said:“I have lived too long where I can be reached!”.
Nhà thơ thần bí Rumi viết:“ Tôi đã sống ở đây quá lâu, ai cũng có thể gặp tôi!”.

I had lived too long among the enemy,” he says.
Tôi đã sống quá lâu trong hàng ngũ kẻ thù”, ông nói.

The people of this region, Israeli, Lebanese, indeed Palestinian, have lived too long in fear, and in terror and in violence.
Nhân dân trong khu vực này, người Palestine, người Israel và người Liban, đã sống quá lâu trong nỗi lo sợ và kinh hoàng vì bạo động.

My soul has lived too long with those that hate peace.
Tôi đã cư ngụ quá lâu Với những kẻ ghét hòa bình.

And conversely, who have lived too long in Canada to be Vietnamese again.
Và ngược lại, người đã ở quá lâu ở Canada nên không thể trở lại là người Việt.

But they had lived too long apart from their fellows and had forgotten how to be curious about them.
Nhưng đã quá lâu họ không tiếp xúc với bạn hữu và đã quên tò mò với những người đó.

He was one of those who had lived too long in Vietnam to become Canadian.
Anh là một trong những người đã sống quá lâu ở Việt Nam nên không thể trở thành người Canada.

She had lived too long with a phantom, a man she could neither see nor have, yet she knew she would always love Adam.
Cô đã sống quá lâu với một bóng ma, một người đàn ông mà không hề gặp cũng như không thể biến thành của mình được, nhưng cô biết là cô vẫn luôn yêu Adam.

My soul has lived too long with those that hate peace.
Linh hồn tôi đã sống quá lâu với những kẻ ghét hòa bình.

Perhaps I have lived too long in the mountains; I have hearkened too much to the brooks and trees: now I speak to them as to the goatherds.
Hẳn là ta đã sống quá lâu trên núi, ta lắng nghe quá nhiều âm thanh suối nước róc rách cùng tiếng cây cối rì rào: giờ đây ta lại nói với họ như nói với những kẻ chăn dê.

I have lived too long, Tiberius, I hate my life.
Ta sống quá lâu, Tiberius, ta ghét cuộc sống này.

Living too long in one place makes me feel like I'm in prison.
Sống quá lâu ở một chỗ làm tôi cảm thấy như ở trong tù.

People live too long these days.
Ngày nay người ta sống quá lâu.

Otherwise I expect I shall live too long.””.
Tôi trông đợi sẽ còn sống rất lâu nữa.”.

Because they live too long or multiply too quickly, there will be large numbers circulating in the blood.
Bởi vì chúng sống quá lâu hoặc nhân lên quá nhanh sẽ có một số lượng lớn lưu thông trong máu.

The main reason for the build-up of the abnormal lymphocytes is because they live too long- they do not die after the usual lifespan of a lymphocyte.
Lý do chính cho việc xây dựng của các tế bào bạch huyết bất thường là bởi vì chúng sống quá lâu- họ không chết sau khi tuổi thọ bình thường của tế bào lympho.

If that was true he must have felt he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream.
Nếu quả đúng thế thì chắc Gatsby phải cảm thấy anh đã mất hẳn rồi cái thế giới ấm áp xưa kia và anh đã phải trả bằng một giá đắt vì đã sống quá lâu với một ước mơ duy nhất.

Fear of living too long.
Sợ sống quá dài mà.