QUÁ LÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• too long
• so long
• for very long
• too much time
• long overdue
• much longer

Ví dụ về việc sử dụng Quá lâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá lâu rồi.
It's been too long.

Đã quá lâu rồi.
It has been too long.

Quá lâu, em thân yêu.
Much too long my dear.

Nếu chờ quá lâu, họ sẽ bỏ đi.
And if you wait long enough, it will leave.

Quá lâu trong nước.
Too much time in the water.

Chúng tôi không thể bơi quá lâu.
I wasn't going to be able to swim much longer.

Đã quá lâu cho một ai khác nữa rồi.
And we're long overdue for another.

Anh không muốn vắng mặt ở nhà quá lâu.
I don't want to be at home for very long.

Ngồi quá lâu trong một tư thế cố định.
Too much time in a fixed position.

Chị thề họ sẽ không thể làm vậy quá lâu.”.
I swear I can't take it much longer!”.

Đã quá lâu để anh ta có thể nhớ.
It was too long ago for him to remember.

Bởi vì ông ấy không phải chờ đợi quá lâu.
Because he's not gonna wait much longer.

Nếu quá lâu, có thể mất vài phút.
When it's long, it can take a couple of minutes.

Thấy Mai yên lặng quá lâu, Don ngần?
We have been silent much too long, don'tchathink?

Quá lâu rồi tôi mới lại được thưởng thức.
Before too long I started to enjoy myself.

Tôi nói là 20 năm quá lâu để chờ việc làm.
I say that 20 years is too long to wait for jobs.

Ra ngoài nhiều hơn, đừng ở mãi trong nhà quá lâu.
Try to go out, don't stay at home too much time.

Nhưng cách nay không quá lâu, họ đã vội vã bỏ đi.
But not too long ago they left in a hurry.

Trong chờ vào sự trở lại của Coleman là quá lâu.
The time for Lindsay's reappearance is long overdue.

Nếu tôi phải XA gia đình quá lâu thì sao?
What if it takes too much time away from my family?

Không mất quá lâu để gã ra trong tay ngài.
It wasn't too long ago that he could fit in your hand.

Con người ra sao nếu ở quá lâu trong bóng tối….
What happens when humans spend too much time in the dark.

Nếu nhìn quá lâu chúng sẽ khiến bạn phát điên lên đấy.
Looking much longer at that would drive him crazy.

Bạn sẽ không phải chờ Galaxy S9 quá lâu đâu.
You won't have to wait much longer for the Samsung Galaxy S9.

Nấu quá lâu, phô mai có thể trở nên cứng và giòn.
Given too much time a cheese can become harsh and coarse.

Họ không để tiền của họ ngồi một chỗ quá lâu.
They didn't let their money sit in any one place for very long.

Google không mất quá lâu để đạt được vinh dự này.
It didn't take much longer for Google to achieve its success.

Xung quanh đây… chúng tôi không hối tiếc nhìn lại quá lâu.
Around here… we don't look backwards for very long.

Ðã quá lâu rồi, tôi bị giam hãm ở trong khối xi- măng này.
For too long a time I have been imprisoned in this cement.

Ngoài ra, điều trị quá lâu có thể tăng cường suy thận!
Also, excessively long treatment can strengthen renal failure!