LOCAL ACTIVISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà hoạt động địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local activists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dead included a pregnant woman and her unborn baby, local activists and the Observatory said.
Người chết bao gồm một phụ nữ mang thai, các nhà hoạt động địa phương và Đài quan sát cho biết.

I talked to local activists and researchers who were very concerned about the environmental impact.
Tôi đã nói chuyện với các nhà hoạt động địa phương và các nhà nghiên cứu, những người luôn quan tâm đến tác động môi trường.

Baby Trump first rose over London when local activists brainstormed a way to troll Trump.
Bé Trump lần đầu tiên trỗi dậy ở London khi các nhà hoạt động địa phương nghĩ ra một cách để troll Trump.

According to local activists, some of the militant artillery shells hit a Russian Army post in the Tal Rifa'at area;
Theo các nhà hoạt động địa phương, một số quả đạn pháo của lực lượng này đã rơi trúng vào vị trí của Quân đội Nga ở khu vực Tal Rifa' at;

Arrests in 2019: Between January 1 and December 31, Vietnam arrested 39 local activists and Vietnamese Australian Chau Van Kham.
Các vụ bắt giữ vào năm 2019: Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12, Việt Nam đã bắt giữ 39 nhà hoạt động trongnước và công dân Australia Châu Văn Khảm.

Last month local activists recorded at least 85 barrel bomb attacks in Aleppo city, killing at least 110 civilians.
Vào tháng trước, các nhà hoạt động địa phương đã ghi nhận ít nhất 85 vụ đánh bom thùng ở thành phố Aleppo, cướp đi sinh mạng ít nhất 110 dân thường.

Lacking strong US condemnation and proactive directions, the NED Gongos cannot manage to stage regime changes on their own in conjunction with local activists.
Thiếu sự lên tiếng mạnh mẽ và đường lối chỉ đạo của Mỹ, NED và các NGO không thể quản lý sân khấu thay đổi chế độ của mình cùng với các nhà hoạt động địa phương.

Video released by local activists and news agencies showed a restaurant that suffered extensive damage and a street covered with debris and blood.
Video do các nhà hoạt động địa phương và các hãng tin cho thấy một nhà hàng chịu thiệt hại lớn và một con phố đầy mảnh vỡ và máu.

She has not been seen in public since, although Voice of America and Radio Free Asia reported that she was being held at a psychiatric hospital in her home province of Hunan, citing local activists.
Kể từ đó, cô không xuất hiện trước công chúng, mặc dù VOA và Radio Free Asia đã đăng tải rằng, cô được một nhà hoạt động địa phương cho biết đang bị“ giam” bởi một bệnh viện tâm thần ở Hồ Nam.

The jail deaths have also prompted local activists to call for Sheriff Neil Warren to improve conditions at the facility and hire more staff.
Những cái chết của tù nhân trong tù cũng khiến các nhà hoạt động địa phương kêu gọi Cảnh sát trưởng Neil Warren cải thiện điều kiện tại cơ sở và thuê thêm nhân viên.

After the attack on the French satirical newspaper Charlie Hebdo earlier last year, which was carried out by Al-Qaeda operatives, local activists in a Paris banlieue worried that it would divide France even more.
Sau vụ tấn công vào tòa soạn báo Charlie Hebdo hồi đầu năm ngoái do các nhóm ủng hộ Al Qaeda thực hiện, các nhà hoạt động địa phương tại Paris lo lắng rằng nó sẽ trầm trọng hóa tình trạng chia rẽ trong nước Pháp.

More recently, local activists have been urging Israel's Delek Drilling and its U.S. partner, Noble Energy, to move a proposed shoreline treatment gas rig farther out to sea.
Gần đây, các nhà hoạt động địa phương đã thúc giục công ty Delek Drilling của Israel và đối tác Mỹ Noble Energy, di chuyển một giàn khoan gần bờ ra xa hơn ngoài biển.

But a name change will draw greater attention to this issue, said local activists, who have even come up for a slogan for their campaign:"Give Putin Clean Water.".
Tuy nhiên, việc đổi tên thị trấn sẽ thu hút sự chú ý lớn hơn tới thực trạng này, các nhà hoạt động địa phương cho biết, những người thậm chí đã giơ cao khẩu hiệu" Hãy đưa nước sạch tới Putin".

At first, many local activists accused the U.S. Coalition of carrying out the attack, which, at the time, seemed to target some oil tankers moving across the Aleppo countryside.
Lúc đầu, nhiều nhà hoạt động địa phương cáo buộc liên minh do Mỹ đứng đầu thực hiện vụ tấn công trên, dường như họ nhắm vào một đoàn xe chở dầu di chuyển qua vùng nông thôn Aleppo.

Upstate voters are evenly divided but suburban voters strongly approve and in New York City, where some local activists have voiced opposition, voters approve of the deal by 23 points,” Dr. Levy said in a press release.
Cử tri Upstate chia đều nhưng cử tri ngoại ô tán thành mạnh mẽ và tại thành phố New York, nơi một số nhà hoạt động địa phương lên tiếng phản đối, cử tri tán thành thỏa thuận này với 23 điểm, tiến sĩ Levy nói trong thông cáo báo chí.

Video uploaded by local activists showed a fire in a narrow street covered in debris and dust after one air raid in the Karam el-Beik district.
Các đoạn video được các nhà hoạt động tải lên mạng cho thấy một đám cháy xuất hiện trong con phố hẹp ngập trong rác rưởi và các mảnh vỡ đổ nát sau một cuộc không kích ở khu Karam el- Beik.

They toured the country, meeting and talking with local activists to build a decentralized coalition to tackle gun violence in their communities.
Họ đi thăm đất nước, gặp gỡ và nói chuyện với các nhà hoạt động địa phương để xây dựng một liên minh phi tập trung để giải quyết bạo lực súng đạn trong cộng đồng của họ.

Local activists said,"regime helicopters" dropped two containers of toxic gas on the village, killing"two children from the same family" and injured 20 more.[5][6].
Các nhà hoạt động địa phương cho biết," máy bay trực thăng chế độ" đã thả hai thùng chứa khí độc vào làng, giết chết" hai đứa trẻ trong cùng một gia đình" và làm bị thương thêm 20 người nữa.[ 4][ 5].

Even still, he has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists like Free the Slaves, and it's this sort of determination, in the face of unimaginable odds, that fills me with complete awe.
Dù vậy, anh ta vẫn mơ ước được tự do được đi học với sự giúp đỡ của những nhà hoạt động địa phương như tổ chức Giải phóng Nô lệ, và quyết tâm như thế này, hiện lên trên khuôn mặt của những người lạ thường, khiến tôi ngập tràn sự nể phục.

According to the local activists, the Turkish security and border forces are cracking down on Syrian refugees ahead the Turkish presidential elections set to take place next July.
Theo các nhà hoạt động địa phương, lực lượng an ninh và biên phòng Thổ Nhĩ Kỳ đang ngăn chặn những người tị nạn Syria trước thềm cuộc bầu cử Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ dự kiến được tổ chức vào tháng 7 tới.

This digital divide, or“digital iron curtain,” is becoming readily apparent in Zambia, where many local activists worry that the country's democratic norms are being undermined by Chinese influence in the tech and media sectors.
Bloomberg dẫn chứng sự chia rẽ kiểu như vậy trong thế giới số, hay còn gọi là“ màn sắt kỹ thuật số”, đang hình thành ở Zambia, nơi nhiều nhà hoạt động địa phương lo lắng rằng các quy tắc dân chủ của đất nước đang bị phá hoại bởi ảnh hưởng của Trung Quốc trong lĩnh vực công nghệ và truyền thông.

The environmentalist and other local activists are deeply concerned that if China remains slow and reluctant to release adequate water throughout the period of low water, like it did last year, downstream agriculture will be endangered, thus once again generating environmental risks for the whole Lower Mekong Basin.
Các nhà môi trường và nhà hoạt động địa phương đang lo ngại sâu sắc đến vấn đề nếu Trung Quốc tiếp tục duy trì việc xả nước một cách chậm chạp và miễn cưỡng trong suốt thời kỳ mực nước thấp, như họ đã làm năm ngoái, nông nghiệp vùng hạ lưu sẽ bị đe dọa nghiêm trọng, và một lần nữa sẽ gây ra thảm họa môi trường cho toàn bộ khu vực hạ lưu sông Mê Kông.

But for the last couple of years, local activists have teamed up with Google in an effort to map the city's slums to“break the barrier of digital exclusion.”.
Tuy nhiên vài năm gần đây, các nhà hoạt động địa phương đã hợp tác với Google để nỗ lực vẽ một bản đồ những khu đó, nhằm“ chấm dứt sự loại trừ các khu ổ chuột khỏi thế giới số”.

Videos taken at the scenes of the crash and released by local activists showed flames billowing from the crumpled debris of a plane, clearly identifiable as an Su-25, and showed the red star symbol used by the Russian Air Force.
Những đoạn phim quay hiện trường vụ bắn rơi do các nhà hoạt động địa phương đưa lên mạng cho thấy một chiếc máy bay bốc cháy nhưng vẫn có thể xác định được là chiếc Su- 25 có biểu tượng ngôi sao đỏ của Không quân Nga.

The observatory and several local activists said at least two women and four children were among those killed in the shootings as the refugees sought to cross into Turkey from the border village of Khirbet al-Joz.
Theo một báo cáo của SOHR được nhiều nhà hoạt động địa phương xác nhận, ít nhất 2 phụ nữ và 4 trẻ em nằm trong số những người thiệt mạng trong vụ bắn súng lúc nửa đêm, khi những người tị nạn cố gắng vào Thổ Nhĩ Kỳ từ ngôi làng biên giới Khirbet al Jouz.

Usaid"invested at least $2 million prior to the elections" for local activists to monitor government-sponsored malpractices but did not do anything to prohibit these"independent observers" from actually working for opposition candidates.
USAID" đầu tư ít nhất$ 2 triệu trước cuộc bầu cử" cho các nhà hoạt động địa phương để theo dõi hành vi sai trái của chính phủ nhưng đã không làm bất cứ điều gì để ngăn cấm các" quan sát viên độc lập" thực sự làm việc cho các ứng cử viên đối lập.

The Wadi Barada media office, run by local activists connected to the negotiating team, said it was untrue that any repair team had entered the valley, saying engineers had waited at the area's border while negotiations went on.
Cơ quan truyền thông Wadi Barada- hoạt động bởi các nhà hoạt động địa phương có liên kết với nhóm đàm phán cho rằng việc có nhóm sửa chữa tiến vào thung lũng hoàn toàn sai sự thật và rằng các nhà kỹ sư đã phải chờ bên ngoài biên giới khu vực này khi tiến trình đàm phán đang diễn ra.