Ví dụ về việc sử dụng Activists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activists in China more broadly.
Human rights activists were also abused.
Những người hoạt động nhân quyền cũng bị đánh.Activists arrive in Seattle en masse to protest a meeting of the World Trade Organization.
Các hoạt động đến Seattle, Washington en masse để phản đối một cuộc họp của Tổ chức Thương mại Thế giới.Civil society activists were quick to react.
The FutureAgainstCorruption Award may be conferred to activists from all walks of life.
Giải thưởng Future AgainstCorruption có thể được trao cho các nhà hoạt động từ mọi tầng lớp xã hội.
Mọi người cũng dịch
Vietnam: Activists face trial on bogus traffic offense.
Vietnam: Activists Face Trial on Bogus Traffic Offense( HRW).An annual dog meat festival in south-west China has begun,amid uproar on the part of animal rights activists.
Một lễ hội thịt chó thường niên vừa bắt đầu tại miền tây nam Trung Quốc, bất chấp sự giận dữ của các nhà hoạt động vì quyền của động vật.Animal rights activists being one of them.
Bảo vệ quyền động vật chính là một trong số đó.As activists for global social justice, we can use this phenomenon to our advantage.
Với tư cách là những nhà kinh doanh cá nhân, chúng ta có thể sử dụng hiện tượng này theo cách có lợi cho mình.Retrieved 4 February 2007"Activists held over Games protest".
Truy cập ngày4 tháng 2 năm 2007^“ Activists held over Games protest”.Many activists have complained about growing blocking of content this year.
Nhiều ngườihoạt động đã phàn nàn về việc tăng chặn nội dung trong năm nay.Just hours earlier, several hundred mostly young activists had entered and occupied the Legislative Council building for hours.
Labor activists say worker's rights and labor conditions in Chinese factories continue to deteriorate.
Các nhà tranh đấu lao động nói rằng quyền của người lao động và điều kiện làm việc ở Trung Quốc tiếp tục xấu đi.If this takes off it will please animal-rights activists, as it should cut down on the number of animal trials.
Nếu xu hướng này phát triển, các tổ chức bảo vệ động vật sẽ hài lòng, bởi nó làm giảm số thử nghiệm trên cơ thể động vật.Activists said her name is Amina Ali Nkeki, though a spokesperson for the Nigerian army gave her name as Falmata Mbalala.
Ông Gaji nói nữ sinh tìm được tên là Amina Ali, trong khi quân đội gọi tên cô là Falmata Mbalala.Environmental and animal rights activists have referred to the legal action as the Green Scare.
Trong khi các nhà hoạt động vì quyền động vật và môi trường đã gọi hành động pháp lý này là sự" Green Scare".Syrian rights activists say a battle between government and rebel forces in the southern province of Daraa has killed at least 50 people.
Những nhà hoạt động nhân quyền người Syria nói rằng một trận chiến giữa lực lượng chính phủ và phe nổi dậy ở tỉnh miền nam Daraa đã giết chết ít nhất 50 người.If this takes off it will please animal-rights activists, as it should cut down on the number of animal trials.
Nếu thiên hướng này tạo ra, các doanh nghiệp bảo vệ động vật sẽ ưng ý, bởi nó làm giảm số thử nghiệm trên thân thể động vật.Civil right activists were jailed after demonstration in Albany, Ga.
Nhà hoạt động nhân quyền bị cầm tù sau cuộc biểu tình tại Albany Ga.The government continued touse article 258 of the penal code against activists who peacefully expressed their political views online.
Chính phủ tiếp tục sử dụngđiều 258 Bộ luật hình sự đối với các nhà hoạt động ôn hòa, những người bày tỏ quan điểm chính trị của họ trực tuyến.She told other activists that she believed the men were government security officials.
Chị kể với các nhà hoạt động khác rằng chị tin đó là những nhân viên an ninh của chính quyền.Rosanne Haggerty, one of the country's great social activists, has made a huge impact in the fight against homelessness.
Rosanne Haggerty, một trong những nhà hoạt động xã hội vĩ đại của Mỹ, đã tạo ra một ảnh hưởng lớn Rights bloggers and activists face police harassment, intimidation, surveillance, and interrogation on a daily basis.
Các blogger và nhà hoạt động nhân quyền hàng ngày phải đối mặt với nạn sách nhiễu, đe dọa, theo dõi và thẩm vấn của công an.In other cases, unknown men took activists into cars or vans, beat them, and abandoned them in a deserted area.
Trong một số vụ khác, những người lạ mặt bắt các nhà hoạt động lên xe con hoặc xe van, đánh đập rồi bỏ họ xuống chỗ vắng người.In recent years, animal rights activists have raided slaughterhouses and intercepted truckloads of dogs in efforts to limit the number of animals killed.
Những năm gần đây, nhóm bảo vệ quyền động vật liên tục đột kích các lò giết mổ và chặn xe tải chở chó để hạn chế lượng con vật bị giết.South Korean animal rights activists have been at the forefront of shutting down the dog meat trade.
Các nhà hoạt động vì quyền động vật của Hàn Quốc đã đi đầu trong việc đóng cửa hoạt động buôn bán thịt chó.Most of the dead were young activists with the Labour Party who had been staying on Utoeya as part of a summer camp.
Hầu hết những người thiệt mạng là các nhà hoạt động thanh niên của Đảng Lao Động khi đó đang tham gia trại hè trên đảo Utoeya.The authorities also arrested three activists over posts made in relation to the dispute, while Facebook users faced restrictions.
Nhà chức trách cũng bắt giữ ba người vì các bài đăng liên quan đến tranh chấp Đồng Tâm, trong khi người dùng Facebook bị hạn chế.In February 1990, antigovernment activists detonated a remote-control bomb on a bridge near Phuntsholing and set fire to a seven-vehicle convoy.
Vào tháng 2 năm 1990, những người phản động đã phát nổ một quả bom điều khiển từ xa trên cây cầu gần Phuntsholing và bắn vào một đoàn xe bảy chiếc.The killings appear to have targeted activists opposed to the government and members of groups linked to the Communist Party of the Philippines.
