ACTIVISTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• aktivis
• asasi
• orang
• aktivis-aktivis
• bersama activist

Examples of using Activists in English and their translations into Malay

Police arrested many activists.
Polis tangkap ramai orang.

Activists remain angry that the garbage is being sent to a landfill in the Philippines, instead of being returned to Canada.
Para aktivis masih lagi marah yang sampah itu telah dihantar ke tempat pelupusan di Filipina, daripada sebaliknya dihantar pulang ke Kanada.

The move was welcomed by human rights activists.
Keputusan itu dialu-alukan oleh penyokong hak asasi manusia.

Police have confronted the activists, leading to violent clashes.
Polis berdepan dengan aktivis dan menyebabkan pertembungan ganas.

The Supreme Court imposed the ban in 2014 following objections from animal rights activists.
Mahkamah Tinggi India mengharamkan sukan itu dalam 2014 selepas rayuan oleh kumpulan hak asasi haiwan.

Understanding this helps activists in three ways.
Bahan ini secara tak langsung membantu bertindak dalam tiga cara.

Activists say the restriction should be extended to 24 weeks as victims of rape are often late to report their pregnancies.
Aktivis-aktivis berkata, had usia kandungan itu perlu dilanjutkan kepada 24 minggu berikutan mangsa rogol kerap kali lewat melaporkan kehamilan mereka.

To provide opportunity and space for cultural arts activists to showcase their talents and creativity.
Menyediakan ruang dan peluang kepada penggiat seni budaya untuk mempamerkan bakat dan kreativiti mereka.

Pro-Palestinian activists have repeatedly tried to reach the Hamas-run Gaza Strip by sea but have been blocked by the Israeli navy.
Aktivis-aktivis pro-Palestin telah berulang-kali mencuba memasuki Semenanjung Gaza melalui jalan laut, namun tidak pernah berjaya melepasi sekatan tentera laut Israel.

Less than two months after her arrival, on March 16, 2003, Corrie was killed after a three hour confrontation between two bulldozers and eight ISM activists.
Tidak sampai dua bulan kedatangan beliau ke sana akhirnya pada 16 March 2003, beliau akhirnya terbunuh dalam konfrontasi tentera Israel yang mengendalikan dua bulldozer bersama lapan activist ISM.

The international media and human rights activists have described Rohingya as one of the most persecuted minorities in the world.
Media antarabangsa dan badan hak asasi manusia seringkali menggambarkan bahawa Rohingya adalah golongan minoriti di dunia yang paling teraniaya.

Dameer foundation for human rights said in a statement on Wednesday that its lawyers visited Ramle prison where the activists were detained and met with eight British nationals.
Yayasan Hak Asasi Manusia Dameer dalam satu kenyataan pada Rabu lepas menyatakan peguam mereka telah melawat penjara Ramle di mana aktivis-aktivis berkenaan ditahan serta bertemu dengan lapan warganegara British.

The Egyptian authorities however barred 17 activists, including the leader of the convoy George Galloway, from entering Egypt on their way to the Gaza Strip.
Agak malang, 17 orang daripada mereka, termasuk ketua konvoi George Galloway, dilarang daripada memasuki negara Mesir.

The government has also used laws criminalizing defamation and statements that could lead to a breach of the peace to arrest and prosecute opposition politicians and activists for critical speech.
Kerajaan juga menggunakan undang-undang yang menjenayahkan fitnah dan kenyataan-kenyataan yang boleh mengarah kepada perpecahan keamanan untuk menangkap dan mendakwa ahli-ahli politik pembangkang dan aktivis-aktivis untuk ucapan mengkritik.

UN again calls for end to bloodshed as activists say nine people were shot dead by security forces on Monday.
PBB sekali lagi menyeru supaya menamatkan pertumpahan darah setelah aktivis melaporkan 9 orang telah ditembak mati oleh pasukan keselamatan pada hari Isnin.

The activists said that they were detained on arrival at Lod airport, subjected to strip search, and had their personal belongings confiscated.
Aktivis-aktivis berkata mereka ditahan semasa ketibaan di Lapangan Terbang Lod, dan terpaksa menjalani pemeriksaan dengan menanggalkan pakaian, serta barangan peribadi mereka dirampas.

Finally, we want to thank the thousands of SE activists throughout the state for making this great strike possible.
Akhir sekali, kami ingin mengucapkan tahniah kepada beribu-ribu aktivis Kesatuan Pelajar di seluruh negara yang membolehkan mogok besar ini berjalan dengan lancar.

In Vietnam, activists were angered by state plans to allow Chinese mining company, Chinalco, to start mining in the country's central highlands.
Di Vietnam, para aktivis telah marah oleh rancangan negara untuk membenarkan syarikat perlombongan China, Chinalco, untuk memulakan perlombongan di dataran tinggi di negara itu.

That appeared consistent with Turkish forensic findings that the nine dead activists were shot a total of 30 times, and there were gunshot wounds among another 24 passengers who were hurt.
Jumlah tersebut tampaknya konsisten dengan penemuan forensik Turki bahawa sembilan orang mati ditembak sebanyak 30 kali dan menyebabkan kecederaan kepada 24 penumpang yang lain.

Animal rights activists claim that their use is cruel and produces little information of value, and there have been many protests, vandalism to testing facilities and threats to workers….
Pejuang hak asasi haiwan berhujah bahawa penggunaan monyet adalah kejam dan jarang membuahkan maklumat bernilai, bahkan telah acapkali memprotes, menjarah makmal dan mengugut warga kerja berkenaan.

It belittles the importance of Malaysian citizens rights during voting and sends a clear signal to activists that they will be made into sacrificial pawns in the games of politics.
Ianya memperkecil-kecilkan kepentingan hak rakyat ketika mengundi dan memberi isyarat jelas kepada aktivis-aktivis dalam negara bahawa mereka akan dijadikan bahan korban bidak dalam permainan politik.

In 2001, Keadilan reformasi activists were detained in an exercise that the Federal Court declared was in bad faith and unlawful.
Pada 2001, aktivis-aktivis reformasi' Keadilan telah ditahan dalam satu tindakan yang kemudiannya diisytiharkan sebagai dibuat secara tidak betul dan tidak sah oleh Mahkamah Persekutuan.

IDF commandos planned and executed a premeditated attack against unarmed, nonviolent humanitarian activists, trying to break Israel's illegal blockade to deliver essential aid.
Ia merupakan serang yang telah dirancang dengan teliti terhadap aktivis kemanusiaan yang tidak bertindak ganas dan tidak bersenjata yang cuba untuk memecah sekatan haram Israel bagi menyampaikan bantuan penting.

In the latest bloodshed, activists said security forces killed nine people on Monday, five of them in the flashpoint central province of Homs.
Dalam pertumpahan darah yang terbaru dilaporkan oleh aktivis, sebanyak 9 orang telah dibunuh oleh pasukan keselamatan pada hari Isnin, 5 daripadanya di pusat flashpoint wilayah Homs.

Recent protests have mostly been led by young activists, but others have been spearheaded by groups representing farmers and the urban poor.
Kebanyakan demonstrasi yang berlaku diketuai oleh aktivis-aktivis muda, dan terdapat juga protes yang dipimpin oleh kumpulan lain yang mewakili golongan petani serta orang miskin.

All the images being shown from the activists on board those ships show clearly that they were civilians and peaceful in nature, with medical supplies on board.
Semua gambar yang dipaparkan dari para aktivis di kapal-kapal menunjukkan dengan jelas bahawa mereka adalah warga awam dan bertujuan membawa misi kemanusiaan dengan bekalan perubatan di atas kapal.

They cause a little mischief, then leave of a bygone era… Activists, patriots… Who walk into a federal building, admittedly uninvited, without harming a fly. For the record, we have got two young men Thank you.
Patriot, yang masuk ke bangunan persekutuan tanpa diundang, mereka membuat sedikit kerosakan, Untuk rekod, ada dua lelaki muda zaman dahulu, aktivis.

Founded in 1854 by anti-slavery expansion activists and modernizers, the Republican Party quickly surpassed the Whig Party as the principal opposition to the Democratic Party.
Diasaskan pada tahun 1854 oleh aktivis-aktivis penyebaran anti-perhambaan dan pemodenan, Parti Republikan dengan cepatnya melangkaui Parti Whig sebagai penentang utama kepada Parti Demokrat.

More than 2,000 Islamist activists have been arrested and most of the Brotherhood's leaders, including Mursi, jailed on charges of inciting or taking part in violence.
Lebih daripada 2, 000 aktivis-aktivis Islam telah ditahan dan kebanyakan pemimpin daripada Ikhwan Muslimin, termasuk Mursi, dipenjarakan atas dakwaan menghasut atau mengambil bahagian dalam keganasan.

All the images being shown from the activists on board those ships show clearly that they were civilians and peaceful in nature, with medical(and other humanitarian) supplies on board.”.
Semua gambar yang dipaparkan dari para aktivis di kapal-kapal menunjukkan dengan jelas bahawa mereka adalah warga awam dan bertujuan membawa misi kemanusiaan dengan bekalan perubatan di atas kapal.