LOCAL COMMUNIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cộng sản địa phương

Ví dụ về việc sử dụng Local communist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

PRINCE: Local Communist?
Một hoàng đế Cộng sản?

They prepared phony documents to show secret agreement between Mossadegh and the local communist party.
CIA chuẩn bị những tài liệu giả về các thoả thuận bí mật giữa Mossadegh và đảng Cộng sản Iran.

The local Communist Party officials told us he was out of town.
Các quan chức đảng cộng sản địa phương bảo chúng tôi ông đã đi ra khỏi làng.

In 1946, it was taken over by the local Communist Party.
Năm 1946, nó được tiếp quản bởi Đảng Cộng sản địa phương.

On December 18, 1945, local Communist Party committees were combined into the North Korean Communist Party.
Ngày 18 tháng 12 năm 1945, các cấp ủy Đảng Cộng sản địa phương được kết hợp thành Đảng Cộng sản Bắc Triều Tiên.

January 5, 1919- The Red Army occupied Vilnius, the Lithuanian capital, in support of the local Communist government.
Tháng giêng năm 1919- Hồng quân chiếm đóng Vilnius, Thủ đô Litva và được sự trợ giúp của chính quyền Cổng sản địa phương.

The FARC was established in 1964 as the military wing of the local Communist party to struggle for a“New Colombia”- a society of social justice and equality.
FARC thành lập năm 1964 như là cánh quân sự của đảng Cộng sản địa phương để đấu tranh xây dựng« Colombia Mới» là hình mẫu xã hội công bằng và bình đẳng.

Government troops early in the month began an intensive effort to clear the area of remnants of the local Communist organization.
Quân đội chính quyền từ đầu tháng đã bắt đầu một nỗ lực tập trung nhằm dọn sạch khu vực tàn quân của tổ chức Cộng sản địa phương.

But much of what we would regard as“political” discourse(criticism of local communist party officials, for example) remains apparently unrestricted.
Nhưng phần lớn những thứ mà chúng ta xem là luận bàn“ chính trị”( ví dụ như phê phán cán bộ đảng cộng sản địa phương) dường như vẫn không bị hạn chế.

On November 25, 1931, the local Communist party organised a hunger march of around 1,000 unemployed stoneworkers(‚Steinklopfer‘) to Freiwaldau.
Vào ngày 25 tháng 11 năm 1931, Đảng Cộng sản địa phương đã tổ chức một cuộc tuần hành tuyệt thực của khoảng 1.000 người ném đá thất nghiệp(' Steinklopfer') đến Freiwaldau.

Born in Cu Chi in 1948 and educated at the University of Saigon, he went to the jungle to join the local Communists' department of propaganda and training.
Sinh ra ở Củ Chi năm 1948 và học tại Đại học Sài Gòn, ông đã vào rừng để tham gia bộ phận tuyên truyền và huấn luyện của cộng sản địa phương.

At some point the local Communists decided to eliminate witnesses: Their captives were led through six kilometres of some of the most rugged terrain in Central Vietnam, to Da Mai Creek.
Và rồi đến một điểm nào đó, Cộng sản địa phương đã quyết định thủ tiêu các nhân chứng: Các tù nhân bị dẫn qua sáu cây số của một trong những vùng đất gồ ghề lởm chởm nhất miền Trung Việt Nam, đến khe Đá Mài.

Huaxi is a"model socialist village", according to local officials, and was founded by local Communist Party secretary Wu Renbao in 1961.
Huaxi là một' làng mô hình xã hội chủ nghĩa', theo các quan chức địa phương, và được thành lập bởi bí thư Đảng Cộng sản địa phương Wu Renbao năm 1961.

He joined the embryonic local Communist Party, quickly ascending to its leadership- before the colonial government forced him into exile, and back to the Netherlands, in early 1922.
Ông gia nhập Đảng Cộng sản địa phương ngay từ giai đoạn phôi thai, sau đó nhanh chóng thăng tiến lên hàng lãnh đạo- trước khi chính quyền thuộc địa buộc ông phải lưu vong, và trở về Hà Lan vào đầu năm 1922.

Until the late 1950s it was allied with the Soviet Union but by 1960 they began a bitter contest for control over the local Communist movement in many countries.
Cho đến cuối những năm 1950, nó đã liên minh với Liên Xô nhưng đến năm 1960, họ bắt đầu một cuộc thi cay đắng để kiểm soát phong trào Cộng sản địa phương ở nhiều nước.

On December 18, 1945, local Communist Party committees were combined into the North Korean Communist Party.[19] In August 1946, this party merged with the New People's Party to form the Workers' Party of North Korea.
Ngày 18 tháng 12 năm 1945, các cấp ủy Đảng Cộng sản địa phương được kết hợp thành Đảng Cộng sản Bắc Triều Tiên.[ 19] Vào tháng Tám năm 1946, đảng này sáp nhập với đảng Nhân Dân Mới để hình thành Đảng Lao động Bắc Triều Tiên.

In a common Soviet town the phone base station had only 16 radio channels, but it was enough to serve the local Communist elite with a mobile phone link.
Tại một thị trấn Liên Xô thông thường trạm phát sóng điện thoại chỉ có 16 kênh, nhưng cũng đủ để phục vụ giới tinh hoa cộng sản địa phương với một liên kết điện thoại di động.

Many Ukrainians, Belarusians and Jews welcomed the invading troops.[87] Local communists gathered people to welcome Red Army troops in the traditional Russian way by presenting bread and salt in the eastern suburb of Brest.
Trong cuộc tấn công, nhiều người Ukraina, Belarus và người Do Thái đã chào đón Hồng quân như người giải phóng[ 39] Những người cộng sản địa phương tập hợp mọi người chào đón binh sĩ Hồng quân theo cách truyền thống của Nga bằng cách tặng bánh mì và muối trong các vùng ngoại ô phía đông của Brest.

Nearly 40 percent of adults, many of them disillusioned with the high unemployment rate and the dwindling trickle of resources from Athens, still vote for the local Communist Party.
Gần 40% người trưởng thành, nhiều người thất vọng với tỷ lệ thất nghiệp cao và nguồn tài nguyên suy giảm từ Athens, vẫn bỏ phiếu cho Đảng Cộng sản địa phương.

In most of the territories occupied by the Red Army after its westward advance, local communists assumed power and formed governments allied with the Soviets.
Trong hầu hết các vùng lãnh thổ bị Hồng quân chiếm đóng sau khi tiến về phía tây, những người cộng sản địa phương đã nắm quyền lực và thành lập các chính phủ liên minh với Liên Xô.

Under guidance from communist teachers in Deir ez-Zor and local communist activists from the town's primary school, the peasant musha("collective farming") landholders formed a public company and purchased two gas pumps and two tractors with domestically raised funds, thereby ending their dependence on the wealthy clan.[2].
Dưới sự hướng dẫn của giáo viên cộng sản ở Deir ez- Zor và nhà hoạt động cộng sản địa phương từ trường tiểu học của thị trấn, các musha nông dân(" canh tác tập thể") chủ đất hình thành một công ty đại chúng và mua hai máy bơm xăng và hai máy kéo bằng nguồn vốn huy động trong nước, qua đó kết thúc của họ phụ thuộc vào gia tộc giàu có.[ 1].

The over twenty-thousand residents of the village of Wukan in south China's Guangdong Province have expelled all local Communist Party authorities, including police, and blocked road access to the village.
Hơn 20.000 cư dân của làng Ô Khảm tỉnh Quảng Đông miền Nam Trung Quốc đã trục xuất tất cả các quan chức Đảng Cộng sản địa phương, bao gồm cả cảnh sát, và chặn đường vào làng.

Despite the criticism and media attention, the program was acknowledged by top-level U.S. government officials, as well as Viet Cong and North Vietnamese leaders after the war, to have been very effective in reducing the power of the local communist cadres in the South Vietnamese countryside.
Bất chấp những lời chỉ trích và sự chú ý của truyền thông, Chương trình Phụng Hoàng đã được các quan chức chính phủ cấp cao của Mỹ cũng như các nhà lãnh đạo Việt Cộng và Bắc Việt sau chiến tranh thừa nhận là đã có tác dụng làm giảm bớt sức mạnh của các cán bộ cộng sản địa phương ở nông thôn Nam Việt Nam.

The second fact is that, as far as can be determined, virtually all killings were done by local Communist cadres and not by the ARVN troops or Northerners or other outside Communists..
Sự kiện thứ hai: trong chừng mực xác định được, gần như như tất cả các vụ hành quyết đều do cán bộ CS địa phương chứ không phải do quân đội Bắc Việt hoặc quân lực Cộng hòa hoặc những tay CS bên ngoài nào khác.

Their son Serge Adda became a successful French businessperson.[1] The same year she, Neila Haddad and Gilda khiari were co-founders of the Union of the Women of Tunisia(UFT).[2] This was an organisation associated with the local communist party and it was led by Nabiha Ben Miled who was a Muslim.
Con trai của họ Serge Adda trở thành một doanh nhân thành đạt người Pháp.[ 1] Cùng năm đó, bà, Neila Haddad và Gilda khiari là đồng sáng lập của Liên minh Phụ nữ Tunisia( UFT).[ 2] Đây là một tổ chức liên kết với đảng cộng sản địa phương và được lãnh đạo bởi Nabiha Ben Miled, một người Hồi giáo.

As an act for the 60th anniversary of the Russian Revolutions, it was demolished in 1977 by orders of the Politburo of the Communist Party of the Soviet Union to the local communist soviet government, almost 59 years after the Romanov family execution and 14 years before the dissolution of the Soviet Union itself in 1990- 1991.
Để kỷ niệm 60 năm các cuộc cách mạng Nga, nó đã bị phá hủy vào năm 1977 theo lệnh của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Liên Xô cho chính phủ cộng sản địa phương, gần 59 năm sau cuộc hành quyết của gia đình Romanov và 14 năm trước giải thể Liên Xô vào năm 1990- 1991.

When it became clear that the threat of Communist invasion was minimal(these movements were active in such countries as Italy, France, Belgium, and West Germany), the focus shifted from external threats to potential internal threats- local Communists and the'threat' they posed to the then-current power structures.
Khi nó trở nên rõ ràng rằng mối đe dọa xâm lược của Cộng sản là rất nhỏ( những phong trào này hoạt động mạnh ở các nước như Ý, Pháp, Bỉ và Tây Đức), sự tập trung được chuyển từ các mối đe dọa bên ngoài sang các mối đe dọa tiềm năng bên trong- những người Cộng sản địa phương và mối“ đe dọa” mà họ gây ra đối với cơ cấu quyền lực khi đó.

But the fact is, the Communist Party is fairly deeply involved in Christian growth, in ways that are not talked about- but out in the villages, many of the local communist leaders are very openly Christian, to the point of having crosses on their doors, their living room walls, which is hardly being discreet about it.”.
Trong thực tế thì Đảng Cộng sản đã giúp khá sâu vào sự tăng trưởng cuả Kitô giáo, một cách ngấm ngầm không nói ra- như ở cấp làng xã, nhiều nhân vật lãnh đạo cộng sản địa phương đã là những Kitô hữu công khai, đến độ họ treo thánh giá trên cửa ra vào và trên tường giữa phòng khách, hầu như không có gì phải e dè về chuyện đó cả.".

In August 1991, Dzhozkhar Dudayev, a Chechen politician and former Soviet air force general, toppled Chechnya's local communist government and established an anti-Russian autocratic state.
Tháng 8 năm 1991, Dzhokhar Dudayev, chính trị gia người Chechnya và cựu tướng không quân Liên Xô, đã lật đổ chính quyền cộng sản địa phương của Chechnya và thành lập một nhà nước chuyên chế chống Nga.

So any alliances with bourgeois nationalist groups should be implemented with care, and only on the condition that local Communist parties maintain their separate identities and freedom of action.
Vì vậy, bất kỳ những sự liên minh với các nhóm dân tộc tư sản nên được thực hiện cẩn thận, và chỉ với điều kiện rằng những đảng phái Cộng sản địa phương duy trì bản sắc riêng biệt của chúng và tự do hành động.