LOSING SIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất tầm nhìn
• mất đi cái nhìn
• mất thị giác

Ví dụ về việc sử dụng Losing sight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is like losing sight.
Như chắn mất tầm nhìn.

Losing sight of your market.
Mất tầm nhìn với thị trường của bạn.

My eye can see now, after losing sight for thirty-one years!
Giờ đây mắt của con có thể nhìn được sau ba mươi mốt năm bị mất thị lực!

Pope Francis on Tuesday warned Christians against the danger of becoming‘lukewarm' or losing sight of the Lord.
Vào Thứ Ba( 15/ 11), Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã cảnh báo các Kitô Hữu trước mối nguy của việc trở nên‘ nguội lạnh' hoặc mất tầm nhìn về Thiên Chúa.

Slowly losing sight of the real thing.
Chậm rãi đánh mất tầm nhìn về một điều thật sự.

Can the candidate keep things simple without losing sight of complexity?
Ứng viên có thể giữ cho mọi thứ đơn giản mà không làm mất tầm nhìn phức tạp?

The visitor descends gradually, simultaneously losing sight of the horizon, into a maze of concrete walls, platforms and canopies of the shower stalls and changing facilities building.
Người truy cập descends dần dần, đồng thời mất đi tham quan của các khinh, vào một maze các bức tường bê tông, và nền tảng của canopies quầy tắm và thay đổi các thiết bị xây dựng.

We got distracted by so many marvels, repeatedly losing sight of one another.
Chúng tôi bị phân tâm bởi rất nhiều tuyệt tác, liên tục mất tầm nhìn của nhau.

Perhaps right now I'm in the middle of losing sight of the thing called my comrade's support.
Có lẽ lúc này anh đang dần mất đi cái nhìn về thứ được gọi là sự giúp đỡ của đồng đội.

Rather than losing touch with its own culture and traditions, however, Japan merged the two, moving forward without losing sight of the past.
Thế nhưng, thay vì làm mất đi những sự kết nối với bản sắc văn hoá và truyền thống của mình, Nhật Bản đã hoà nhập cả hai, đi lên nhưng không làm mất đi tầm nhìn về quá khứ.

We see the big picture without losing sight of your here and now.
Nhưng chắc chắn rằng bạn không bị mất tầm nhìn của ở đây và bây giờ.

Aquarians born on February 14 are high-strung, interesting people who possess analytical intelligence that allows them to tackle complex problems without losing sight of the practical side issues.
Bảo Bình sinh ngày 14 tháng 2 là những người dễ xúc động, thú vị, những người sở hữu trí thông minh phân tích cho phép họ để giải quyết các vấn đề phức tạp mà không mất đi tầm nhìn thực tế của vấn đề.

It senses the need to safeguard national consciences, without losing sight however of the path of law and the awareness of the unity of the human family.
Nhân loại cũng cảm thấy cần phải bảo vệ những ý thức thuộc về dân tộc mà không mất đi tầm nhìn về con đường dẫn đến luật pháp và nhận thức về sự đoàn kết toàn thể gia đình nhân loại.

Remedying an ugly, old-looking eye with the sunken eyes is a must for those who encounter it and should proceed as soon as possible without losing sight of the person in the opposite eye.
Khắc phục một đôi mắt xấu xí, già nua do hốc mắt sâu là việc làm bắt buộc những ai gặp phải nên tiến hành càng sớm càng tốt nếu không muốn mất điểm trong mắt người đối diện.

By 2004, it had become obvious to the Windows team at Microsoft that they were losing sight of what needed to be done to complete the next version of Windows and ship it to customers.
Đến năm 2004, Vista đã trở nên rõ ràng để các nhóm Windows tại Microsoft rằng họ đã mất đi tầm nhìn về những gì cần phải được thực hiện để hoàn thành các phiên bản tiếp theo của Windows.

A musical ambassador and a veteran of acid house, a champion of techno, a dance music pioneer, label owner, King of Ibiza- you name it, Carl's been there and done it, never losing sight of his passions- playing music,….
Đại sứ âm nhạc và một cựu chiến binh của acid house, một nhà vô địch của techno, dance nhạc tiên phong, chủ sở hữu nhãn hiệu, King of Ibiza- bạn tên nó, Carl đã có và thực hiện nó, không bao giờ mất thị giác của niềm đam mê của mình- chơi nhạc.

I understand why architects may not like them, but I'm afraid they are losing sight of what is good for the profession as a whole.
Tôi hiểu tại sao các kiến trúc sư có thể không thích chúng, nhưng tôi e rằng họ đang mất đi tầm nhìn về nghề kiến trúc.

However, often they were in the same shoes as you, they know the challenges and resources, and they will keep you accountable while making sure you don't hit any major roadblocks in reaching your goals, such as becoming unmotivated or losing sight of your big goal.
Tuy nhiên, thường thì họ hiểu vấn đề của bạn, họ biết những thách thức và tài nguyên và họ sẽ giữ cho bạn có trách nhiệm trong khi đảm bảo bạn không gặp phải bất kỳ rào cản lớn nào trong việc đạt được mục tiêu của mình, chẳng hạn như không có động lực hoặc mất tầm nhìn của bạn mục tiêu lớn.

The only thing I fear is losing my sense of integrity, or losing sight of the values on which I guide my life.".
Thứ duy nhất khiến tôi lo ngại là mất đi sự liêm chính, hoặc mất tầm nhìn về giá trị dẫn đường cho cuộc sống của tôi mà thôi”.

Collaborating with an array of artists and masters in their disciplines allows Richard Mille to enrich its vision of what a masterpiece of watchmaking for the 21st century should look like, without losing sight of tradition and history.
Với việc kết hợp với các nghệ sỹ và các chuyên gia trong lĩnh vực của họ cho phép Richard Mille ngày càng làm phong phú thêm tầm nhìn của thương hiệu trong việc chế tạo nên những cỗ máy thời gian phù hợp trong thế kỷ 21, mà không làm mất đi tầm nhìn của truyền thống và lịch sử.

This enables us to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.
Do đó, chúng tôi có thể đáp ứng được nhu cầu tại địa phương- mà không để mất tầm nhìn của bức tranh toàn cảnh.

A successful entrepreneur will constantly adjust course without losing sight of the final destination.
Một doanh nhân thành công sẽ liên tục điều chỉnh quá trình mà không làm mất tầm nhìn của điểm đến cuối cùng.

This great timepiece is a modern watch that fully embraces its past and history without ever losing sight that it is a contemporary timepiece.
Chiếc đồng hồ tuyệt vời này là chiếc đồng hồ hiện đại hoàn toàn bao trùm quá khứ và lịch sử của nó mà không bao giờ mất đi cái nhìn mà nó là một chiếc đồng hồ hiện đại.

We may also feel a bit reluctant to delve into this topic too deeply, for fear that we might end up losing sight of our own heritage as Catholics.
Chúng ta cũng có thể cảm thấy hơi miễn cưỡng khi đi quá sâu vào đề tài này, vì sợ rằng cuối cùng chúng ta sẽ mất đi tầm nhìn về sự thừa kế của chính mình với tư cách người Công giáo.

Broadly, when technological advancements can go up so exponentially, I do think there's a risk of certain people losing sight of the fact that technology should serve humanity and not the other way around.
Nói chung, khi các công nghệ ngày càng tiến bộ, tôi cho rằng có những nguy cơ con người mất đi cái nhìn thực tế rằng máy móc phải phục vụ con người, chứ không phải ngược lại.

In order for a catering company to develop, it must respond to the external environment in an effective manner without losing sight of the resources available to it, its own abilities and its strengths.
Để một công ty phục vụ phát triển, nó phải đáp ứng với môi trường bên ngoài một cách hiệu quả mà không làm mất đi tầm nhìn của các nguồn lực sẵn có, khả năng và thế mạnh riêng của nó.

The University must be present in the most diverse areas offering answers from teaching, research and reflection and never losing sight they come true sense when they can be applied to specific challenges.
Các trường đại học phải có mặt trong các lĩnh vực đa dạng nhất cung cấp câu trả lời từ giảng dạy, nghiên cứu và suy tư và không bao giờ mất cảnh tượng họ đến cảm giác thật sự khi họ có thể được áp dụng cho những thách thức cụ thể.

Ethical Products, Inc. is committed to providing the absolute best consumer value and customer service in the Pet Industry, while never losing sight of quality, innovation, safety, honesty and humanity.
Keezeg ™ là cam kết cung cấp các tuyệt đối tốt nhất người tiêu dùng giá trị và dịch vụ khách hàng trong các ngành công nghiệp vật nuôi, trong khi không bao giờ mất tầm nhìn của sản phẩm chất lượng, đổi mới, an toàn, sự trung thực và nhân loại.

One such type arises from the conflict of ideologies, political or religious, when people fight each other for petty ends, losing sight of the basic humanity that binds us all together as a single human family.
Một hình thức như vậy xuất phát từ xung đột tư tưởng, chính trị hay tôn giáo, khi con người đấu tranh với nhau vì mục đích nhỏ nhặt, mất đi tầm nhìn của yếu tố nhân loại cơ bản đã gắn kết tất cả chúng ta lại với nhau như một gia đình nhân loại.

A musical ambassador and a veteran of acid house, a champion of techno, a dance music pioneer, label owner, King of Ibiza- you name it, Carl's been there and done it, never losing sight of his passions- playing music, breaking tunes and celebrating life.
Đại sứ âm nhạc và một cựu chiến binh của acid house, một nhà vô địch của techno, dance nhạc tiên phong, chủ sở hữu nhãn hiệu, King of Ibiza- bạn tên nó, Carl đã có và thực hiện nó, không bao giờ mất thị giác của niềm đam mê của mình- chơi nhạc, phá vỡ các giai điệu và kỷ niệm cuộc sống.