LOST PARENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất cha mẹ

Ví dụ về việc sử dụng Lost parents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For those of you who have lost parents…??
Ai mới là người mất đi người thân????

He decided to help Annie find her lost parents by offering a substantial reward if they came and proved their identity.
Anh quyết định giúp Annie tìm thấy cha mẹ đã mất từ lâu của mình bằng cách đưa ra một phần thưởng nếu ai đến với anh và chứng minh danh tính của họ.

My parents lost family and they lost parents.
Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.

He decides to help Annie find her long lost parents by offering a reward if they can come to him and prove their identity.
Anh quyết định giúp Annie tìm thấy cha mẹ đã mất từ lâu của mình bằng cách đưa ra một phần thưởng nếu ai đến với anh và chứng minh danh tính của họ.

Enjoy a new take on Mahjong Shanghai as you help a young girl and her grandfather traverse the globe in search of her lost parents.
Tận hưởng một chuyến đi mới trên Mahjong Thượng Hải khi bạn giúp một cô gái trẻ và ông nội của cô đi khắp thế giới để tìm kiếm cha mẹ mất tích của cô.

Prior to first pitch, children who lost parents or grandparents to 9/11-related illnesses ran to each position before being joined by the Mets' starters.
Trước khi vào sân đầu tiên, những đứa trẻ mất cha mẹ hoặc ông bà mắc các bệnh liên quan đến 9/ 11 đã chạy đến từng vị trí trước khi được bắt đầu bởi những người bắt đầu của Mets.

Now she stood at the end of a long table in a conference room here, facing six Vietnamese men and women who had lost parents in the same war, fighting for the other side.
Mới đây, bà đứng ở cuối chiếc bàn dài trong cuộc hội thảo, đối diện với 6 người Việt Nam thuộc phe đối nghịch bị mất cha mẹ trong cuộc chiến tranh.

Among these are people who have suffered greatly: some have lost parents and children; some have friends or family who committed suicide; are sick with cancer and with AIDS-related illnesses.
Trong số ấy, có nhiều vị ngập tràn khổ đau: người mất cha mẹ và con cái, người có bạn bè hoặc thân nhân tự tử, người mắc bệnh ung thư hay bệnh AIDS.

Now she stood at the end of a long table in a conference room here, facing six Vietnamese men and women who had lost parents in the same war, fighting for the other side.
Nhưng giờ bà đã đứng đây ở đầu một chiếc bàn dài trong phòng họp, đối diện với 6 người Việt Nam khác cũng mất cha mẹ trong cuộc chiến đó, khi chiến đấu chống Mỹ.

Prior to the first pitch Wednesday night, children who lost parents or grandparents to 9/11-related illnesses ran to each position before being joined by the Mets' starters.
Trước khi vào sân đầu tiên, những đứa trẻ mất cha mẹ hoặc ông bà mắc các bệnh liên quan đến 9/ 11 đã chạy đến từng vị trí trước khi được bắt đầu bởi những người bắt đầu của Mets.

The charity helps feed, educate and provide medical care for some of Malawi's more than 1 million orphans, half of whom have lost parents to AIDS.
Madonna đã lập quỹ từ thiện Raising Malawi nhằm nuôi dưỡng, giáo dục và cung cấp thuốc thang cho hơn một triệu trẻ em mồ côi Malawi, trong đó có những em bị mất cha mẹ cho căn bệnh AIDS.

Some of the dancers that you see on stage, performing with such joy and passion, have lost parents due to torture in China's detention camps.
Một số nghệ sĩ múa mà bạn thấy trên sân khấu, những người biểu diễn với niềm vui và tấm lòng của mình, đã mất đi cha mẹ của mình do bị tra tấn trong các trại giam của Trung Quốc.

With this new book, Salma's adventure takes off with her two brave and heart-warming foster brothers, Jorge and Pedro, to find the missing links to her family's heritage in hopes to finally get to meet her long lost parents.
Với cuốn sách đặc biệt mới này, Salma bắt đầu một cuộc phiêu lưu với hai anh em nuôi nuôi dũng cảm và ấm áp của mình, Jorge và Pedro, để tìm ra mối liên hệ còn thiếu với di sản của gia đình cô với hy vọng cuối cùng cũng được gặp cha mẹ đã mất.

Now she stood at the end of a long table in a conference room here, facing six Vietnamese men and women who had lost parents in the same war, fighting for the other side.
Bây giờ, bà đứng ở cuối của một chiếc bàn dài trong một phòng họp, đối mặt với sáu người gồm đàn ông và đàn bà Việt Nam, cũng như bà, đã bị mất cha ông trong cùng một cuộc chiến, chiến đấu cho phía bên kia.

Madonna has founded a charity, Raising Malawi, that helps feed, educate and provide medical care for some of Malawi's more than 1 million orphans, half of whom have lost parents to AIDS.
Madonna đã lập quỹ từ thiện Raising Malawi nhằm nuôi dưỡng, giáo dục và cung cấp thuốc thang cho hơn một triệu trẻ em mồ côi Malawi, trong đó có những em bị mất cha mẹ cho căn bệnh AIDS.

Following the successful mission, the girls take a graduation exam, during which a mysterious voice contacts Kiana and informs her of her lost parents, Siegfried Kaslana and Cecilia Schariac.
Sau khi thực hiện nhiệm vụ thành công, các cô gái tham gia một kỳ thi tốt nghiệp, trong đó một giọng nói bí ẩn liên lạc với Kiana và thông báo cho cô về cha mẹ đã mất của mình, Siegfried Kaslana và Cecilia Schariac.

Rain said:"I agreed to take up this challenge as I heard about the HIV/AIDS reality that 8,000 children are orphaned by AIDS everyday and over 14 million children have lost parents to AIDS every year.
Tôi đồng ý đảm nhận vai trò này khi tối biết AIDS khiến 8000 trẻ em trên thế giới thành trẻ mồ côi mỗi ngày và hơn 14 triệu trẻ em mất cha mẹ mỗi năm vì căn bệnh này.

Sister Annie Demerjian, one of the local organizers of the event, said,“When a child talks about losing his father, for example, we will follow it up by praying for all children in Syria who have lost parents or siblings.”.
Nữ tu Annie Demerjian, một trong những nhà tổ chức sự kiện tại địa phương, cho biết:“ Khi một đứa trẻ nói về việc các em phải mất cha mất mẹ- đơn cử như một ví dụ- chúng ta sẽ đáp lại nỗi đau ấy bằng cách cầu nguyện cho tất cả trẻ em tại Syria đã phải mất cha mẹ hoặc anh chị em của mình”.

Losing parents is hard.
Mất cha mẹ là khó khăn.

Losing parents, relatives, important people and now living like this, these guys had a really hard time.
Mất cha mẹ, người thân hay những người quan trọng và giờ sống như thế này, những người này đang có cuộc sống thực sự khó khăn.

As a result, the first stage of grief is often a period of protest and hope that the lost parent will return.
Do đó, giai đoạn đầu tiên của phản ứng đau buồn thường là một thời kỳ phản kháng và hy vọng rằng cha mẹ đã mất sẽ trở lại.

She lost her parents.
Con lạc mất cha mẹ.

She just lost her parents.
Bà vừa mất cha mẹ.

Tris has lost her parents.
Nevva đã mất cha mẹ.

Wynn had lost his parents.
Wynn đã mất cha mẹ.

Who have lost their parents.
Đối với những người đã mất cha mẹ của….

Both my parents lost their parents in the Holocaust.
Cả cha và mẹ tôi đã mất cha mẹ trong nạn diệt chủng Holocaust.