LOST THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mất quyền

Ví dụ về việc sử dụng Lost the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A recognition that has lost the right to use a dwelling: grounds.
Một công nhận rằng đã bị mất quyền sử dụng một ngôi nhà: căn cứ.

Of African American men in Alabama have permanently lost the right to vote.
Phần trăm đàn ông da màu ở Alabama đã vĩnh viễn mất quyền bỏ phiếu của mình.

You lost the right to speak about parenthood when you abandoned your wife and daughter on Christmas Eve.
Ông đã mất quyền làm cha Khi bỏ rơi vợ và con gái vào dịp Giáng Sinh.

Of black male population in Alabama have lost the right to vote permanently.
Phần trăm đàn ông da màu ở Alabama đã vĩnh viễn mất quyền bỏ phiếu của mình.

We have lost the right to rebel and change our government through warfare if necessary.
Chúng tôi đã mất quyền nổi dậy và thay đổi chính phủ của mình thông qua chiến tranh nếu cần thiết.

Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
Ngay hiện nay, ở bang Alabama có 34% đàn ông da đen bị vĩnh viễn mất quyền bầu cử.

After Burdon lost the rights to the name, he formed a new band with completely different musicians.
Sau khi Burdon mất quyền sở hữu tên, ông thành lập một ban nhạc mới với những nghệ sĩ hoàn toàn khác.

Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
Hiện tại, 34 phần trăm đàn ông da màu ở Alabama đã vĩnh viễn mất quyền bỏ phiếu của mình.

For instance, if Melromarc lost the right to Trash who is a Seven Star Hero, Melromarc would then have to beg Trash to remain.
Ví dụ, nếu Melromarc mất quyền vào Trash- một Thất Tinh Hiệp Sĩ, Melromarc sau đó sẽ phải cầu xin Trash ở lại.

Over the past three years, the Central Bank of Russia has revoked the license of 280 banks- large monsters from the first hundred and small regional players have lost the right to work.
Trong ba năm qua, Ngân hàng Trung ương Nga đã thu hồi giấy phép của 280 ngân hàng- những con quái vật lớn từ hàng trăm người chơi nhỏ trong khu vực đầu tiên đã mất quyền làm việc.

In a shocking decision by a German court, Ferrari has lost the rights to the"Testarossa" name in the country.
Trong một quyết định gây sốc bởi một tòa án Đức, Ferrari đã mất quyền sử dụng tên“ Testarossa” ở thị trường này.

The states lost the right to levy income tax during World War II, as per the first Uniform Tax Case(South Australia v Commonwealth) of 1942.
Các tiểu bang bị mất quyền được trưng thu thuế thu nhập trong quá trình thế chiến thứ hai, sau đây là người đầu tiên Uniform Tax Case( South Australia v Commonwealth) của năm 1942.

By consenting to delivery, you acknowledge that you have lost the right to cancel and the license purchase fee is non-refundable.
Bằng việc đồng ý về giao nhận, bạn xác nhận rằng bạn đã mất quyền hủy bỏ và phí mua quyền sử dụng không được hoàn trả.

After World War I, Bayer lost the right to use the trademark in many countries because the Allies seized and resold its foreign assets.
Sau Thế chiến thứ nhất, Bayer đã mất quyền bảo hộ nhãn hiệu đối với aspirin ở rất nhiều nước bởi vì các nước đồng minh đã tịch thu và bán lại các tài sản nước ngoài của công ty này.

It was because of My own Humility that Satan was fooled and, as such, lost the right to win all souls and curse them with eternal damnation.
Vì Nhân Đức Khiêm Nhường của Ta mà Satan trở nên như điên dại, và vì vậy mà hắn đã mất đi quyền để giành lấy tất cả các linh hồn mà nguyền rủa họ cùng với án phạt đời đời.

The other part remained in Jena, but soon lost the right to use the traditional names, like the brand name Zeiss and the related famous lens names.
Các phần khác của công ty vẫn còn lại ở Jena, nhưng nhanh chóng bị mất quyền sử dụng tên gọi thương hiệu giống như Zeiss truyền thống là ống kính nổi tiếng.

Upon release from Qincheng Prison in 1991, I, who had been led onto the path of political dissent by the psychological chains of June Fourth, lost the right to speak publicly in my own country and could only speak through the foreign media.
Khi ra khỏi trại giam Tần Thành vào năm 1991, tôi, người đã bị dẫn tới con đường bất đồng chính kiến vì liên hệ tinh thần tới mùng Bốn tháng Sáu, đã mất quyền nói công khai tại chính nước tôi, và chỉ còn có thể nói qua truyền thông nước ngoài.

By consenting to delivery, you acknowledge that you have lost the right to cancel. License purchase fees paid for digital content are non-refundable.
Bằng việc đồng ý về giao nhận, bạn xác nhận rằng bạn đã mất quyền hủy bỏ và phí mua quyền sử dụng không được hoàn trả.

But in the process of modern state-building, indigenous peoples lost the right to steer their own course and govern their own affairs.
Nhưng trong quá trình xây dựng thể chế quốc gia hiện đại, dân tộc nguyên trú mất quyền lợi tự quyết tự trị đối với công việc tự thân.

During this union, the Kingdom of Croatia never lost the right to elect its own king, had the ruling dynasty become extinct.
Trong liên minh này, Vương quốc Croatia không bao giờ mất quyền bầu vị vua của riêng mình, dù triều đình cầm quyền đã mất đi.

In Natal, for instance, indigenous populations lost the right to mark time for themselves after missionaries deemed Zulu calendars wasteful and backwards.
Chẳng hạn như ở Natal, người dân bản địa bị tước đi quyền tự đặt thời gian cho bản thân sau khi những cuốn lịch Zulu bị các nhà truyền giáo cho là phí phạm và lạc hậu.

The focus of our claim is on people who have been here and have, overnight, lost the right to travel,… to visit their families,…to go perform research,…to go speak at conferences around the world.
Trọng tâm trong yêu cầu của chúng tôi là những người đã ở đây nhưng sau một đêm bị mất quyền đi lại, mất quyền thăm viếng gia đình, mất quyền thực hiện các nghiên cứu, mất quyền phát biểu tại các hội nghị trên toàn thế giới.

The focus of our claim,” he said,“is on people who have been here and have, overnight, lost the right to travel, lost the right to visit their families, lost the right to go perform research, lost the right to go speak at conferences around the world.
Trọng tâm trong yêu cầu của chúng tôi là những người đã ở đây nhưng sau một đêm bị mất quyền đi lại, mất quyền thăm viếng gia đình, mất quyền thực hiện các nghiên cứu, mất quyền phát biểu tại các hội nghị trên toàn thế giới.

Who cannot lose the right of residence after the termination occurred?
Ai không thể mất quyền cư trú sau khi chấm dứt xảy ra?

After all, the tenant may lose the right to use housing if temporary registration is not extended.
Rốt cuộc, người thuê nhà có thể mất quyền sử dụng nhà ở nếu đăng ký tạm thời không được gia hạn.

Please don't be late, so as to avoid losing the right to use the tickets.
Vui lòng không đến trễ để tránh mất quyền sử dụng vé.

Debt becomes hard does not mean the unit loses the right to be revoked.
Nợ trở nên khó đòi không có nghĩa là đơn vị mất quyền được thu hồi.

When the number of professed members of solemn vows reaches five, the community of said monastery loses the right to the election of its Superior.
Khi số các thành viên khấn trọng còn năm người thì cộng đoàn đan viện nói trên mất quyền bầu cử Bề trên.

Should they not make the call before three or more subsequent players have acted on their hand, they will lose the right to act.
Nếu họ không call trước khi ba người chơi tiếp theo hoặc nhiều hơn hành động trên bài của họ, họ sẽ mất quyền hành động.

If a similar violation be repeated 3 times, the offender will have to pay 1,500 euros, while losing the right to drive for 90 days.
Nếu vi phạm tương tự được lặp lại 3 lần, người phạm tội sẽ phải trả 1.500 €, trong khi mất quyền lái xe trong vòng 90 ngày.