LOST THE WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thua trận
• thua cuộc chiến
• thua chiến tranh
• mất chiến tranh
• đã thua cuộc

Ví dụ về việc sử dụng Lost the war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You lost the war.
Ông đã thua cuộc chiến.

Sir, how come we lost the war?
Sếp, làm sao mà chúng ta lại thua cuộc chiến?

Both lost the war when they were 56.
Cả 2 thua chiến tranh khi 56 tuổi.

Why Germany lost the War.
Vì sao đức thua trận.

Both lost the war, when they were 56 years old.
Cả 2 thua chiến tranh khi 56 tuổi.

That south lost the war.
Miền Nam thua cuộc chiến này.

We lost the war faster than the North could win it.
Chúng tôi thua trận nhanh hơn Bắc quân có thể thắng.

In 1945, Japan lost the war.
Năm 1945, Nhật thua trận.

Germany lost the war in 1945.
Hitler thua chiến tranh vào năm 1945.

I was there when we lost the war.
Tôi mang theo khi tôi đánh mất cuộc chiến.

In 1954, France lost the war in Vietnam.
Năm 1954, Pháp thua trận ở Việt Nam.

Well, in such a situation, we lost the war.
Việc như thế chúng ta đã thua cuộc chiến.

The king lost the war.
Vua thua chiến tranh.

In the end, however, the Carthaginians lost the war.
Kết cục, quân Carthage thua trận.

The United States lost the war militarily.
Hoa Kỳ đã thua trong cuộc chiến về mặt quân sự.

There are a few reasons why the South lost the war.
Đây là một trong nhiều lý do mà Miền Nam thua trận.

In 1945, Japan lost the war.
Năm 1945, Nhật Bản thua trận.

Yet, betrayal is not restricted to those who lost the war.
Tuy thế, sự phản bội không chỉ giới hạn cho những người thua trận.

The American media said that we lost the war because we were corrupt.
Báo chí Mỹ nói là chúng tôi thất trận vì chúng tôi tham nhũng.

Yet, betrayal is not restricted to those who lost the war.
Nhưng sự phản bội không nhất thiết chỉ xảy ra với những người thua cuộc chiến.

Humanity has lost the war.
Con người đã thua cuộc chiến này.

Maybe this is why we lost the war.
Có lẽ, đấy là lý do tại sao chúng tôi thất trận.

Eventually Pakistan lost the war to India.
Cuối cùng Pakistan đã thua trong cuộc chiến với Ấn Độ.

But in a larger sense, Britain lost the war.
Nhưng trong một ý nghĩa rộng lớn, Anh quốc đã thua cuộc.

And bleed, the company lost the war today.
Và máu đổ, hôm nay đại đội đã thua cuộc chiến.

In such a situation, we lost the war.
Nhìn như vậy thì chúng tôi đã thua cuộc chiến.

If we think that, we have lost the war.
Nhìn như vậy thì chúng tôi đã thua cuộc chiến.

Because 60 years ago they lost the war.
Tất cả vì 300 năm trước chúng ta đã thua trận.

No matter that the South lost the war.
Hạnh khi cả miền Nam thua cuộc chiến này.