LOW WAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lương thấp

Ví dụ về việc sử dụng Low wage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Low wage workers organize to get higher pay.
Công nhân lương thấp biểu tình để được trả lương cao hơn.

I think we do not need to send more jobs to low wage countries.
Tôi không nghĩ chúng ta cần chuyển thêm công ăn việc làm sang các quốc gia có mức lương thấp.

Low wage growth has kept income inequality at very high levels.
Tăng trưởng tiền lương thấp đã giữ bất bình đẳng thu nhập ở mức rất cao.

Sometimes it is forced upon them: a low wage, a lost job, or a broken relationship.
Đôi khi, đó là tình thế bắt buộc mà nhiều người đành miễn cưỡng: lương thấp, bị mất việc hoặc mối quan hệ tan vỡ.

With low wage inflation, the increasing cost of housing is another burden for many.
Với lạm phát lương thấp, chi phí ngày càng tăng của nhà ở là một gánh nặng đối với nhiều người.

Its present challenges are pressing: the low wage, export-driven model of growth is reaching its limits;
Những thách thức hiện tại của họ rất cấp bách: lương thấp; mô hình tăng trưởng nhờ xuất khẩu đã đạt tới giới hạn;

Low wage earners typically aren't who you want running one of your most important marketing channels.
Người hưởng lương thấp thường là người không muốn theo dõi một trong những các kênh tiếp thị quan trọng nhất của bạn.

When there was work for a man, ten men fought for it- fought with a low wage.
Khi có công ăn việc làm cho một người, thì mười người đổ tới đánh nhau để giành giật nó- đánh nhau bằng những cú tiền công thấp hơn.

A low wage is better than none at all, but those living on $10-$20 a day are hardly sipping sangrias at sunset.
Mức lương thấp còn hơn là không có gì cả, nhưng những ai sống 10- 20 USD/ ngày khó mà thảnh thơi ngồi thưởng thức món nước yêu thích lúc mặt trời lặn.

Most customers, it was argued, do not realize that they are subsidizing a low wage when they give the tip.
Hầu hết các khách hàng, đã được lập luận, không nhận ra rằng họ đang trợ cấp một mức lương thấp khi họ đưa tiền boa.

Low wage is certainly a factor in bringing Korean companies here, but the main reason is for quality assurance, as well as logistics activities".
Mức lương thấp chắc chắn là một yếu tố đưa các công ty Hàn Quốc đến đây, nhưng lý do chính là để đảm bảo chất lượng, cũng như các hoạt động hậu cần,”.

The LMIA Process is different depending on the targeted employee being classified into“high wage” or“low wage”.
Quy trình xử lý LMIA khác nhau phụ thuộc vào việc phân loại vị trí công việc là vị trí“ lương cao” hay“ lương thấp”.

Moving production from low wage countries to higher wage countries means that the cost of producing the iPhone will rise.
Chuyển dây chuyền sản xuất từ các quốc gia có mức lương thấp sang các quốc gia có mức lương cao hơn có nghĩa là chi phí sản xuất iPhone sẽ tăng lên.

As a result of our broken rules, the annual green card flow is mostly low wage and low skilled.
Kết quả của việc phá vỡ các quy tắc đó là dòng thẻ xanh cấp hàng năm chủ yếu là những người có mức lương thấp và tay nghề thấp..

For instance taking production from low wage countries to higher wage countries meant the cost of producing the iPhone would rise.
Chuyển dây chuyền sản xuất từ các quốc gia có mức lương thấp sang các quốc gia có mức lương cao hơn có nghĩa là chi phí sản xuất iPhone sẽ tăng lên.

All levels of government provide widespread corporate welfare so why not provide some help to low wage workers?
Mọi cấp chính quyền đều cung cấp rộng rãi khoản phúc lợi doanh nghiệp thì tại sao lại không cung cấp một chút gì đó giúp cho những công nhân lương thấp?

In one of the most expensive cities on the planet, Yukako Yamada works a low wage office job to scrape together a living for herself and her young son.
Tại một trong những thành phố đắt đỏ nhất thế giới, Yukako Yamada làm công việc văn phòng lương thấp để kiếm tiền trang trải cuộc sống của bản thân và đứa con trai nhỏ.

Clearly, the low-cost SEO program either doesn't provide adequate results to show an effective return, or someone is working for an incredibly low wage.
Rõ ràng, chương trình SEO giá tốt hoặc không đem lại doanh thu hiệu quả, hoặc đang làm việc với mức lương thấp cực kỳ.

While unemployment is currently very low, the country has been struggling with low wage growth since the global financial crisis.
Và mặc dù tỷ lệ thất nghiệp đang ở mức rất thấp nhưng quốc gia này đang đối mặt với tăng trưởng tiền lương thấp kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Automatically reflect main production problems of the factory, such as delay of delivery period, high defect rate, high rejection rate, high backlog rate, low efficiency and low wage.
Tự động phản ánh các vấn đề sản xuất chính của nhà máy, như trì hoãn thời gian giao hàng, tỷ lệ lỗi cao, tỷ lệ từ chối cao, tỷ lệ tồn đọng cao, hiệu quả thấp và mức lương thấp.

But opposition parties and the central bank have called for a review of policies, citing low wage growth and soaring house prices spurred by the influx.
Nhưng các đảng đối lập và ngân hàng trung ương kêu gọi xem xét lại các chính sách hiện nay, viện dẫn vấn đề tăng trưởng lương bổng thấp còn giá nhà tăng vọt do dòng người đổ về.

Illegal mass migration brings in millions of low wage workers to compete for jobs, wages, and opportunities against the most vulnerable Americans, cutting off their path to the American dream," he said.
Di cư trái phép hàng loạt đưa tới Mỹ hàng triệu lao động chấp nhận mức lương thấp, cạnh tranh việc làm, tiền lương và cơ hội với những người Mỹ dễ bị tổn thương, cắt đứt con đường đến với giấc mơ Mỹ của họ”, ông nói.

In fact, one way to look at this is that low minimum wage laws are government subsidies to low wage businesses.
Trên thực tế, một cách để nhìn nhận điều này là luật về lương tối thiểu là khoản trợ cấp của chính quyền cho các lĩnh vực kinh doanh lương thấp.

The index surged 1.5 per cent on Monday following firm U.S. jobs numbers on Friday, while low wage growth eased concerns about inflation and faster central bank rate hikes.
Chỉ số này đã tăng 1,5% vào thứ hai sau khi số việc làm của công ty Mỹ vào thứ sáu, trong khi tăng lương thấp đã làm giảm lo ngại về lạm phát và tăng lãi suất ngân hàng trung ương nhanh hơn.

It is widely believed, especially, of course, by labor union officials, that the fall of the blue-collar industrial worker in the developed countries was largely, if not entirely, caused by moving production“offshore” to countries of abundant supply of unskilled labor and low wage.
Người ta đã tin rộng rãi, đặc biệt là các quan chức công đoàn, rằng sự xuống dốc của công nhân công nghiệp cổ xanh ở các nước phát triển chủ yếu, nếu không phải hoàn toàn, đã do việc chuyển sản xuất“ offshore” sang các nước có cung dư dả về lao động không có kỹ năng và lương thấp gây ra.

Too high wage rates can be dealt with by increasing production speed, outsourcing jobs to low wage countries or installing more automated processes.
Mức lương quá cao có thể được xử lý bằng cách tăng tốc độ sản xuất, gia công việc làm cho các quốc gia có mức lương thấp hoặc cài đặt các quy trình tự động hơn.

Speaking at the International Monetary Fund's annual meeting, Draghi added that he also saw no evidence that low inflation has become embedded in wage setting, a big fear for policymakers as low wage growth could perpetuate low inflation.
Phát biểu tại cuộc họp thường niên của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF), ông Draghi nói thêm ông chưa thấy dấu hiệu nào thể hiện lạm phát thấp ảnh hưởng nhiều đến chuyện thiết lập lương bổng, nỗi lo của nhiều nhà hoạch định chính sách vì tăng trưởng lương ít có thể kéo dài lạm phát thấp.

Critics of China's business practices say that its size and economic power mean that it will soon be setting the global floor not only for low wage but also for lax labor laws and workplace standards.
Các nhà phê bình các tập quán kinh doanh Trung Quốc nói rằng quy mô và sức mạnh kinh tế của nó có nghĩa là nó sẽ mau chóng thiết lập sàn toàn cầu không chỉ cho lương thấp mà cho cả luật lao động lỏng lẻo và các tiêu chuẩn nơi làm việc.