LUST FOR POWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ham muốn quyền lực
• tham vọng quyền lực

Ví dụ về việc sử dụng Lust for power trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not have a lust for power.
Không có khát vọng về quyền lực.

The lust for power and money is never satisfied.
Vì lòng ham muốn quyền lực và tiền bạc không bao giờ thoả mãn.

She has no lust for power.
Nàng ta không hề ham muốn quyền lực.

Wizards and muggles alike are imbued with a lust for power;
Phù thủy cũng như Muggle đều đã thâm nhiễm máu ham quyền lực;

They lust… they lust for power and pleasure.
Chúng thèm khát… quyền lực và sự hoan hỉ.

They have no morals other than lust for power.
Họ không có gì chung trừ sự khao khát quyền lực.

The lust for power is not rooted in strength but in weakness.
Tham vọng quyền lực không mọc rễ trong sức mạnh nhưng trong sự yếu đuối.

This is a book about greed, ambition and the lust for power.
Đây là cuốn sách viết về lòng tham, về tham vọng và nỗi khát khao quyền lực.

She was a woman whose pride and lust for power could push her into anything.
Cô là một phụ nữ có niềm tự hào và ham muốn quyền lực có thể đẩy mình vào bất cứ điều gì.

Just a wilderness of gas, stars, and supernovae soaked in treachery, oppression, and the lust for power.
Chỉ là một vùng hoang dã của khí, sao, và siêu tân tinh ngâm trong sự phản bội, áp bức, và ham muốn quyền lực.

That hatred bred a lust for power, and that lust for power created me.
Nỗi căm ghét đó sinh ra sự thèm khát quyền lực, và cơn thèm khát đó sinh ra TÔI.

Yet its early manifestations were not equated with the lust for power that defines it today.
Tuy nhiên, những biểu hiện ban đầu của nó không được đánh đồng với ham muốn quyền lực định nghĩa nó ngày nay.

He has a lust for power and is willing to disregard anything to obtain the power of his father, Sparda.
Ông có một ham muốn quyền lực và sẵn sàng bỏ qua bất cứ điều gì để có được sức mạnh của cha mình, Sparda.

We reject the greed, hatred and lust for power displayed by our“leaders”.
Chúng tôi không chấp nhận sự tham lam, thù địch và thèm khát quyền lực của các vị“ lãnh đạo” của chúng tôi.

Greed, lust for power, and foolishness lead to the mishandling of resources, and millions of people suffer as a result.
Sự tham lam, đam mê quyền lực, và ngu dốt dẫn tới việc quản lý tồi tài nguyên, và nó sẽ khiến hàng triệu người phải chịu khó khăn.

Valuing knowledge above all else results in a lust for power, and that leads men into the dark and empty places.
Những kiến thức quý giá đứng tất cả dẫn đến sự khao khát quyền lực, và nó dẫn con người ta tới chỗ tối tăm và trống trải.

Driven by a lust for power, wealth and a desire to be godlike in all they do, they believe they are invincible.
Bị dẫn dắt bởi ham muốn quyền lực, của cải, và ước muốn nên như thần thánh trong mọi việc chúng làm, chúng tin rằng chúng bất khả chiến bại.

With a story this drenched in themes of war, corruption, and man's lust for power, some of the smaller details are easy to miss.
Với một câu chuyện với những chủ đề về chiến tranh và ham muốn quyền lực của con người, một số chi tiết nhỏ rất dễ bị bỏ qua.

Peithon's lust for power had grown, and he tried to get a portion of Antigonus' troops to revolt to his side.
Tham vọng của Peithon về quyền lực ngày càng lớn và ông ta đã cố gắng để có được một phần quân đội của Antigonos cho cuộc nổi dậy sau này của ông.

Leo(Jul 23-Aug 22): You are spontaneous, gregarious, independent and born to lead, with a true lust for power.
Sư Tử:( Sinh ngày 23/ 7- 22/ 8): Bạn là người ghét gò bó, thích giao du, tự lập và sinh ra để lãnh đạo với niềm khát khao thực sự đối với quyền lực.

The film, depicting instincts and schemes of Faust in his lust for power, premiered on 8 September 2011 in competition at the 68th Venice International Film Festival.
Phim này mô tả bản năng và mưu đồ của Faust trong sự thèm khát quyền lực của anh ta, đã được chiếu ra mắt ngày 8.9.2011 để dự thi ở Liên hoan phim Venezia lần thứ 68.

If you side with The New York Times, you may be heartened by its efforts to position the Republican Party as craven in its lust for power.
Nếu bạn đứng về phía New York Times, bạn có thể bị kích động bởi những nỗ lực của nó để định vị Đảng Cộng hòa là khao khát trong ham muốn quyền lực.

To protect oneself from revenge and lust for power by manipulating what happened, making the husband forever apologizing, and because of this dancing to the mood of his wife, it's worth realizing a few moments.
Để bảo vệ bản thân khỏi sự trả thù và ham muốn quyền lực bằng cách thao túng những gì đã xảy ra, khiến người chồng phải xin lỗi mãi mãi và vì điều này nhảy theo tâm trạng của vợ, điều đó đáng để nhận ra một vài khoảnh khắc.

Comforted by a prophecy that claims she will strike the final blow and gain her revenge, Morgana lies in wait, her lust for power growing endlessly.
Được an ủi bởi lời tiên tri nói rằng cô sẽ là người tung đòn kết liễu và trả được hận, Morgana nằm yên chờ đợi, dục vọng với sức mạnh không ngừng gia tăng.

They aim to inspire in young men not religious fervour, but rather a lust for power and control- see the pornographic shots of rocket launchers and assault rifles, arms apparently awaiting a bearer.
Mục tiêu của họ để truyền cảm hứng trong những người đàn ông trẻ tuổi không nhiệt tình tôn giáo, mà là một ham muốn quyền lực và kiểm soát- xem các bức ảnh khiêu dâm của các bệ phóng tên lửa và súng trường tấn công, cánh tay dường như đang chờ đợi một người mang.

Empire's true believers maintain that the inherent flaws in our human nature lead to a natural propensity to greed, violence, and lust for power.
Các tín đồ thực sự của đế chế cho rằng những sai sót vốn có trong bản chất con người của chúng ta dẫn đến xu hướng tự nhiên đối với lòng tham, bạo lực và ham muốn quyền lực.

Encouraging his supporters to vote for Republicans, Trump also said that Kavanaugh was still not safe from Democrats' attacks, calling the party“unhinged” and“wacko” in its“lust for power.”.
Khuyến khích những người ủng hộ bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa, Trump cũng nói rằng Kavanaugh vẫn không an toàn trước các cuộc tấn công của đảng Dân chủ, kêu gọi đảng" không được" và" wacko" trong" ham muốn quyền lực" của mình.

A man lusting for power will not care if he breaks the holy laws governing this convent, Alesandra.
Người thèm muốn quyền lực sẽ không quan tâm nếu anh ta phá vỡ những điều luật thiêng liêng của tu viện, Alesandra à.

Driven by lusts for power, companionship, and blood, his centuries of undead existence have brought him into conflict with vampire hunters, other immortals, and most recently, super-powered heroes.
Thúc đẩy bởi ham muốn quyền lực, đồng hành, và máu, thế kỷ của mình về sự tồn tại Undead đã đưa ông vào cuộc xung đột với các thợ săn ma cà rồng, thần bất tử khác, và gần đây nhất, anh hùng siêu- powered.