MACROBIOTIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• macrobiotic
• thực dưỡng
• ăn chay

Ví dụ về việc sử dụng Macrobiotic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Macrobiotic cooking is meant to be a tranquil, soothing experience.
Macrobiotic nấu ăn có nghĩa là một kinh nghiệm yên tĩnh, nhẹ nhàng.

Some people turn to macrobiotic diets in pursuit of better health.
Một số người chuyển sang chế độ ăn kiêng macrobiotic để theo đuổi sức khỏe tốt hơn.

Macrobiotic also has the root word“microbiotic”, in Greek meaning to live long.
Macrobiotic còn có từ gốc là“ microbiotic”, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là sống lâu.

Despite its potential benefits, macrobiotic eating isn't right for everyone.
Mặc dù lợi ích tiềm năng của nó, ăn macrobiotic không phù hợp với tất cả mọi người.

Macrobiotic Diet is the right and sufficient way to eat, not fast to lose weight.
Ăn kiêng của Macrobiotic Diet là ăn đúng, ăn đủ chứ không phải nhịn ăn để giảm cân.

No scientific evidence or research suggests that macrobiotic eating can cure disease.
Không có bằng chứng khoa học hoặc nghiên cứu cho thấy ăn macrobiotic có thể chữa bệnh.

For some people, macrobiotic eating causes too high a reduction in body fat.
Đối với một số người, ăn macrobiotic gây giảm mỡ trong cơ thể quá cao.

Shilpa Arora ND is a renowned Health Practitioner, Nutritionist and certified Macrobiotic Health Coach.
Shilpa Arora là một chuyên gia về sức khỏe, dinh dưỡng và là Huấn luyện viên Sức khỏe Macrobiotic nổi tiếng.

In fact, in macrobiotic thought all of these benefits are the product of good health.
Trong thực tế, trong tư tưởng ăn chay tất cả những lợi ích này là sản phẩm của sức khỏe tốt.

To maintain a toned body despite her age, Madonna follows a macrobiotic diet and a scientific workout schedule.
Để giữ được thân hình săn chắc bất chấp tuổi tác, Madonna tuân thủ chế độ ăn thực dưỡng và lịch tập luyện khoa học.

Macrobiotic counsellor Shonali Sabherwal explains why you should not drink water during your meal.
Chuyên gia tư vấn Thực Dưỡng Shonali Sabherwal giải thích vì sao không nên uống nước khi ăn.

Fortunately, simply eating a basic macrobiotic diet helps to restore the body's own healing power.
May mắn thay, chỉ cần ăn một chế độ ăn thực dưỡng cơ bản giúp phục hồi khả năng tự chữa bệnh của cơ thể.

The Macrobiotic diet was developed in the 1920s by a Japanese philosopher called George Ohsawa.
Chế độ thực dưỡng được phát triển vào những năm 1920 bởi một triết gia người Nhật tên là George Ohsawa.

The resulting freedom from fear and sense of control are two of the most important benefits of a macrobiotic practice.
Sự tự do kết quả từ sự sợ hãi và cảm giác mới về kiểm soát là hai trong số những lợi ích quan trọng nhất của một thực hành ăn chay.

Following a macrobiotic or vegan diet could lead to nutritional deficiencies in some people.
Nếu theo chế độ ăn chay macrobiotic hay ăn chay veganism có thể dẫn đến thiếu hụt dinh dưỡng ở một số người.

The first section of this book provides all the information that is needed, but a good macrobiotic cookbook is also invaluable.
Phần đầu tiên của cuốn sách này cung cấp tất cả các thông tin cần thiết, nhưng một cuốn sách nấu ăn chay tốt cũng là vô giá.

Still, in consulting any source of macrobiotic information, readers may find seemingly conflicting advice.
Tuy nhiên, trong tư vấn bất kỳ nguồn thông tin Thực Dưỡng, độc giả có thể tìm thấy lời khuyên dường như mâu thuẫn nhau.

The realization of total freedom, or the freedom to play endlessly in this infinite universe, is the ultimate benefit of macrobiotic living.
Sự nhận thức tự do tuyệt đối hay tự do để chơi bất tận trong vũ trụ vô hạn chính là lợi ích cuối cùng của lối sống Thực dưỡng.

However, macrobiotic eating may provide health benefits to some people when used as a complementary therapy.
Tuy nhiên, ăn macrobiotic có thể mang lại lợi ích sức khỏe cho một số người khi được sử dụng như một liệu pháp bổ sung.

Vitamin B-12 status was assessed in a group of 110 adults and 42 children from a macrobiotic community in New England.
Tình trạng vitamin B- 12 được xem xét đánh giá trong một nhóm gồm 110 người lớn và 42 trẻ em từ cộng đồng ăn theo chế độ Thực Dưỡng tại New England.

Although there are several varieties of the Macrobiotic diet that is followed around the world, most have roughly the same breakdown.
Mặc dù vậy, trên thế giới có rất nhiều chế độ ăn macrobiotic được áp dụng, hầu hết đều sở hữu những thành phần sau.

Many macrobiotic theories are based on the science of energetics, while modern medicine prides itself on what can be observed physically.
Rất nhiều lý thuyết thực dưỡng dựa trên khoa học về năng lượng, trong khi y học hiện đại chỉ tin vào những gì có thể quan sát một cách vật lý.

In my experience, the easiest way for relatively healthy people to start a macrobiotic practice is to follow a basic diet that emphasizes whole grains and fresh vegetables.
Theo kinh nghiệm của tôi, cách dễ nhất để mọi người tương đối khỏe mạnh để bắt đầu một thực hành ăn chay là để làm theo một chế độ ăn cơ bản mà nhấn mạnh ngũ cốc và rau quả tươi.

Therefore, using macrobiotic principles means to determine the foods best suited to us based on our current condition and what we want to become.
Vì vậy, sử dụng các nguyên tắc thực dưỡng có nghĩa là để xác định các loại thực phẩm phù hợp nhất dựa trên tình trạng hiện tại và những gì ta muốn trở thành.

The main benefit of a standard macrobiotic diet is that the body becomes cleaner as toxins and old excesses are discharged.
Lợi ích chính của một chế độ ăn thực dưỡng chuẩn là cơ thể trở nên sạch hơn, độc tố và chất dư thừa thái quá cũ được thải ra ngoài.

Therefore, using macrobiotic principles means to determine the foods best suited to us based on our current condition and what we want to become.
Vì vậy, sử dụng các nguyên tắc ăn chay có nghĩa là để xác định các loại thực phẩm phù hợp nhất với chúng tôi dựa trên điều kiện hiện tại của chúng tôi và những gì chúng ta muốn trở thành.

Some general guidelines for the Japanese-style macrobiotic diet are the following(it is also said that a macrobiotic diet varies greatly, depending on geographical and life circumstances):[18].
Một số hướng dẫn chung về chế độ ăn uống thực dưỡng theo kiểu Nhật Bản như sau( chế độ ăn thực dưỡng cũng được nói rằng có thể thay đổi rất nhiều, phụ thuộc vào hoàn cảnh địa lý và cuộc sống của mỗi người):[ 16].

Shilpa Arora, Macrobiotic Nutritionist and Health Practitioner, explains,“When you are tensed, the body releases cortisol as a result of which there is a rise in the insulin levels in the body.
Shilpa Arora, Chuyên gia dinh dưỡng Macrobiotic và Chuyên gia sức khỏe, giải thích, khi bạn bị căng thẳng, cơ thể sẽ tiết ra cortisol do có sự gia tăng nồng độ insulin trong cơ thể.

Anybody who begins a macrobiotic diet goes through a period of healing, beginning with the elimination of accumulated toxins and excesses.
Bất cứ ai bắt đầu một chế độ ăn chay đi qua một khoảng thời gian chữa bệnh, bắt đầu bằng việc loại bỏ các chất độc tích lũy và thái quá.

According to Macrobiotic Nutritionist and Health Practitioner Shilpa Arora,“Bananas are extremely healthy and energising; however, according to ancient Indian medicine, bananas are not recommended for people of‘kapha'prakriti.
Theo chuyên gia dinh dưỡng Macrobiotic và chuyên viên y tế Shilpa Arora,“ Chuối rất khỏe mạnh và năng lượng, tuy nhiên, theo y học cổ đại của Ấn Độ, chuối không được khuyến cáo cho những người‘ kapha' prakriti.